倾心打造新南京人服务品牌

<正>农民工问题既是经济问题,更是社会问题;既是农村问题,更是城市问题;既是政策问题,更是制度问题。农民工作为一个数量巨大、结构复杂、不断扩张的新生群体,他们既是推动经济社会发展的重要力量,也是政府各有关职能部门新的服务对象,做好农民工工作,是解决三农问题和建设和谐社会的关键。     

Beijing Back Breakers

When I first arrived here a few months ago, I couldn't help but notice several work projects going on all around me. A new dorm was being built on campus where I would be teach-ing, as well as a courtyard being repaved and bricked in front of the female students' dormitory, and a building next to my gym was being renovated. I wondered how long it would take to finish these large tasks, espe-cially the courtyard, as school would begin in about a week, and it would be a mess for students to have to walk through mud, over piles of sand, and around stacks of bricks to get where they wanted to go.     

巨灾冲击：现实与法律的碰撞

在灾害应对过程中,法律凭借“以不变应万变”的方式实现各种目标——公正与效率,秩序与自由之间的平衡。但是,非常规性灾害（巨灾）的冲击,使这一切重新面临考验。     

世界文学面临的三重挑战

世界文学的时代已经来临.世界文学是当今全球化的伴生物.应坚定地支持世界文学这项计划.然而,要想发展并建立起一个完善严密的世界文学学科,目前的语境却与历史上其他时期的语境--比如说两个世纪之前歌德倡议阅读世界文学的那个时期--具有很大差异.我们今天面临的最大的语境便是全球化.世界文学至少面临三重挑战:一是翻译的挑战;二是表述的挑战;三是如何对文学定义的挑战.     

结构调整：调出一片新天地——随州转变经济发展方式的实践与思考

近年来,随州市坚持走“特色随州、开放随州、文化随州、和谐随州”的发展之路,以工业的主力、文化的张力、出口的拉力、城乡的合力推动经济结构调整。着力转变经济发展方式,短短三年时间,实现了“三个转变”：一是农转工,进入工业主导的新阶段。规模工业利税年均递增24％,工业化率比2006年上升4．2个百分点,昔日的农业大市正意气风发地向工业强市迈进。二是内转外,进入开放主导的新阶段。外贸年均增长52％,农产品出口连续3年居全省地级市首位。     

CAREFUL COMMITMENT

New avenues to be explored for Belt and Road cooperation At the beginning of 2021,the situation looks better in China and the rest of the world.China is striving to maintain its success in eliminating COVID-19 cases domestically and fostering immunity for its 1.4-billion population.The more the vaccination process gains ground,the more it is likely that lives will return to normalcy.     

论习近平人民观的发展逻辑与科学内涵

习近平曾指出：“人民立场是中国共产党的根本政治立场，这是马克思主义政党区别于其他政党的显著标志。”习近平人民观的核心思想是以人民为中心、坚持人民的主体地位。习近平人民观的形成是马克思主义中国化的新结晶，是对我国历代领导人“以民为本”优良传统的发扬光大，也是中国共产党坚持立党为公、执政为民的显著体现。在新的历史时期，习近平人民观的科学内涵不断地丰富与发展，呈现出鲜明的实践逻辑。     

做一个不平庸的公司律师

尽管第一印象极其重要,但是职场表现力却比第一印象以及自身能力更为重要,这是一种难以解释的能力,却可以让一个律师在公司中脱颖而出一个拥有职场表现力的公司律师可以使他在公司的支持者信服,即使这个律师没有直接的或实际的授权也能得到公司决策层、董事会或者业务单位的支持。职场表现力不是基于你的头衔,而是一个律师用她的个人人格魅力、交际能力在与公司     

China's 14th Five-Year Plan: Global Game Changer

The China skeptics are hard to please and anything the Chinese Government does will be viewed by them in a negative light. According to them, China’s rise should be feared, while forecasting China’s doom is smart thinking. But what is the real China and how to understand the nation from a more neutral perspective?