上海合作组织安全合作的理念基础与转型

上海合作组织是欧亚地区重要的多边安全组织,在传统安全威胁并未消失的形势下,上合还要面对全球化进程带来的非传统安全的多重影响。国际社会安全体系出现新的特征,要求上合组织必须在已有的安全合作精神的基础上,实现合作的理念创新和转型。本文总结上合组织互信机制的基础和安全合作理念的基本因素,强调安全合作转型必须以"上海精神"为重要基石,以中俄全面战略协作伙伴关系为主要动力,以"新安全观"为核心精神,在"丝绸之路经济带"思想的指导下,通过经济合作转型带动安全合作的全面综合转型。     

Kim Jong Un’s First Shot

正Talks remain essential after North Korea’s failed satellite launch The Democratic People’s Republic of Korea(DPRK)failed to launch its Earth observation satellite on April 13,which gave the rest of the world some relief.     

论法治规范视角下的党内法规

中国特色社会主义法治应当是包括了党内法规和国家法律在内的法治规范。我国的国家治理体系不可能纯粹地建构于国家法律之上。从法学发展的历史来看,法的定义和概念并不是一成不变的。法的外在表现形式不应成为判断的绝对依据和标准,而应当结合法作为一种调整和指引人们行为的规范这一本质特征进行理解。党内法规具有明显的政党属性,党内法规在制定过程中具有程序性,党内法规在外在形式上具有特定性。广义的法治是规则之治,服从规则并非意味着只服从国家法律,还要遵循各种符合宪法规范与法治精神的其他法治规范。全面依法治国的实现有赖于党内法规与国家法律的优势互补,形成法治合力。     

The Spirit Lives On

正One international physicist-turned-farmer and her journey through life in China Joan Hinton never could have imagined that China would become the destination of her lifetime. She came, saw, experienced, anticipating more progress and development to occur nationwide, and then just ended up living here her whole life.     

Enhance Under standing and Cooperation to Builda Bridge of China-Hungary Friendship——Hungarian World Bridge FoundationDelegation Visited China

At the invitation of the Chinese Association for International Understanding (CAFIU), Deputy Speaker of the Hungarian National Assembly and Power Equipments Co., Ltd and Huawei Technologies Co., Ltd, and attended the opening ceremony of the 8th China (Shenzhen) International     

试析南方丝绸之路在中印关系中的作用

南方丝绸之路从古至今在推动中国西南地区与周边国家，特别是中印关系发展的过程中都扮演着十分重要的角色，它不仅为中印两国的经济发展和文化繁荣作出了巨大贡献，而且为中印两国的民族解放事业中立下了不朽功勋。进入二十一世纪以来，这条连接中国西部与南亚的国际大通道正在继续为推动中印关系发展和中国实施新一轮西部大开发战略发挥着越来越大的作用。重振“南方丝绸之路”，让这条古老的大国际通道重振昔日雄风，对中印两国都具有十分重要的现实意义和历史意义。     

危险驾驶罪的犯罪构成若干问题辨析

危险驾驶罪的设立使"醉驾"和"追逐竞驶"两种行为从行政处罚领域进入到刑法处罚领域,这是我国立法实践的重大进步,更是我国刑法理论界的一项重要突破。但目前理论界与司法实践中对于此罪的犯罪构成,还存在许多质疑和亟待解决的问题。文章针对危险驾驶罪的犯罪构成中几个较有争议的问题展开辨析,以期对该罪的立法完善与司法适用有所助益。     

“省直管县”改革背景下的地级市:定位、职能及其匹配

"省直管县"是我国"十二五"期间地方行政体制改革的重要内容之一,但学术界对改革后地级市的角色定位和职能转变研究较少,这与其重要的现实意义形成了强烈的反差。本文认为,应将"省直管县"后的地级市定位为"城乡分治、市县并置"格局下的"区域增长极",加快政府职能转变,逐步裁撤涉农职能,强化宏观调控职能,重视文化教育职能,突出公共服务职能,通过行政区划的渐进调整、省级政府的职能转变以及市县关系的重新建构体现其定位与职能的匹配性。     

Promote People-to-People Connectivity and Jointly Build a Community with a Shared Future for Mankind

正Speech by Mr.Wang Yajun,Vice-Minister of the International Department of the CPC Central Committee and Advisor to CNIE,at the opening ceremony of the first SCO People’s Forum