全过程人民民主:时代价值、制度基础与实践空间

全过程人民民主是党的十八大以来我国社会主义民主政治发展的全新理论命题。全过程人民民主是中国共产党在百年未有之大变局下对人类政治文明新形态的实践探索,是推进国家治理现代化的现实逻辑,体现了中华民族伟大复兴中国梦的内在要求。在中国共产党的百年探索历程中,全过程人民民主有坚实的制度支撑、规范的运作机制、具体的程序设计,是最广泛、最真实、最管用的民主形态,既突出了中国社会主义民主政治发展的显著特色,也彰显了具体民主形式中所蕴含的人类共同价值。在新的历史起点推进全过程人民民主,要坚持党的领导、人民当家作主和依法治国的有机统一,在理想与现实、普遍性与特殊性、制度与实践的平衡中,适应人民群众对美好政治生活向往的需要,有目标、有步骤、有重点地积极推进。     

Challenging the Dollar Dominance?

During Russian President Vladimir Putin's flying visit to Beijing on February 4,China and Russia signed an oil and gas deal worth hundreds of billions of U.S.dollars.What makes the contract stand out,however,is that it will be settled in euros.     

习近平关于公平正义重要论述融入思政课教学研究

习近平总书记关于公平正义的重要论述是马克思主义理论在当代中国建设中的最新成果。大学生通过高校思政课全面学习习近平总书记关于公平正义的重要论述,能够提高认识和改造世界的能力,提升理论素养及实践水平。习近平总书记关于公平正义的重要论述融入“马克思主义基本原理课”必须做好学生学情分析、教学内容设计、教学方法探索和实践教学提升几个方面,真正让理论活起来,让课堂活起来,让学生动起来,实现高质量教学。     

May Flowers of China-Poland Friendship Bloom Forever——On Contacts with President Klimczak of Civic Association “Polish House”

<正>For years,on the occasions of China’ national festivals,CPC’s major events and CAFIU’s big activities,I have always received corresponding letters from a Polish elder who lived thousands of miles away.These letters,expressing wishes,congratulations,expectations or emotions,record not only the old man’s deep affections for China and his Chinese friends but also the time-honored     

Speech by Mme. Wang Zhizhen at the Closing Ceremony of the 2013 “Understanding and Cooperation” Dialogue

<正>Distinguished guests,Ladies and gentlemen,friends,With the joint efforts of all of you,the 2013Understanding&CooperationDialogue,held by the Chinese Association for International Understanding(CAFIU)has successfully completed all items on its agenda.It’s time to bid farewell.During the past 4 days,we came across over half China from Beijing to Jiangxi Province,feeling the hot summer days and witnessing the     

信息化战争的新境界——太空战

人类对太空的探索经历了认识太空、进入太空和利用太空三个阶段。前两个阶段中,人类处于探索和寻求突破太空束缚的状态。发展到第三个阶段,人类发现太空在通信、导航、气象以及地质勘探等领域具有重要意义,也注意到将太空技术用于情报搜集、指挥通信、武器导引等方面的潜在价值和巨大优势。因此,拥有先进太空技术的国家开始将太空列为国家发展战略的重要内容,人类也进入了以控制太空为目的的新阶段。在研究如何控制太空的过程中,以美国和俄罗斯为代表的军事强国提出了太空战理论,从而将争夺太空控制权的斗争具体化。     

Every Little Effort Helps Eternal Friendship——Notes of the Visit to Binxian in Shaanxi Province by Japanese High School Students from Naganoken

A 12-member delegation of Japanese high school students from Naganoken,headed by Mr.Hiroji Izawa,Councilman of Japan-China Exchange Association in Naganoken,visited Binxian in Shaanxi Province from March 24 to 25.As a staff member of CAFIU,     

Silent Night Rain Moistens Softly ——Random Thoughts on the 9th Northeast Asian Youth Forum

The 9th Northeast Asian Youth Forum opened on July 22nd , 2012 at the International Youth Center in Seoul, Korea. Over 60 university students from China, Japan and Korea played leading roles on this 6-day forum. With the theme of Nature and Youth Extra-curricular Activities, the Forum was designed and hosted by MAR/Initiatives of     

翻译文化观视域下泰语汉借词的翻译特性体现

本文突破传统对汉借词研究的单一视角,通过把泰语汉借词置身于跨文化大语境下,对汉借词所体现的翻译特性即社会性、文化性、符号转换性、创造性和历史性进行分析。认为以动态的、宏观的跨文化视角对汉借词分析更有助于诠释汉借词借用过程(即翻译活动)中的影响因素以及有助于加深对民族文化关系的理解。     

Go Ahead Steadily and Avoid Eagerness

If China’s strategic planning is analyzed as a movement from goals to actions,it becomes possible to see whether short-term goals that lead to large results may not be best long-term.Strategic planning consists of three key factors,first to set up correct goals,second to evaluate the situation precisely,and third to act correctly.Evaluation,the second step,assesses advantages and disadvantages in the process toward strategic decision-making.The third step,creating the correct strategy,policies and guidelines,will mandate actions in accord with a well-organized format.To use short-hand,the three are:what we want to do,what we can do,and how we can do it.During the War of Resistance against Japanese Aggression,Mao