Lawmaking and sentencing in rape and child sexual abuse cases in Poland – dead end or rational criminal policy?

Criminal Law Forum - Sexual offences have assumed crucial importance in Polish criminal policy in recent years. Several statutes have been enacted with a view to implementing a more appropriate...     

Book reviews

Robert Service, Lenin: A Political Life. Vol. 3: The Iron Ring. Basingstoke and London: Macmillan, 1995, xxi + 393 pp., £45.00.

Stephen Kotkin, Magnetic Mountain: Stalinism as a Civilization. London: University of California Press, 1995, xxv + 639 pp., £45.00.

Yilmaz Akyüz, Detlef Kotte, Andràs Köves & László Szamuely (eds), Privatization in the Transition Process. Recent Experiences in Eastern Europe. Geneva: United Nations, 1994, x + 418 pp.

Jerzy Hausner, Bob Jessop & Klaus Nielsen (eds), Strategic Choice and Path‐dependency in Post‐Socialism. Cheltenham, Edward Elgar, 1995, xiii + 330 pp. £49.95.

Wladimir Andreff (ed.), Le Secteur Public à I'Est. Restmcturation Industrielle et Financière. Paris: L'Harmattan, Collection ‘Pays de I'Est’, 1995, 238 pp.

Jonathan Klavens & Anthony Zamparutti, Foreign Direct Investments and Environment in Central and Eastern Europe: A Survey. Washington DC: The World Bank, 1995. x + 44 pp., $7.95.

Valdas Samonis, Foreign Investment in the East. New York: Nova Science Publishers, Inc., 1995, 77 pp., £22.50.

Taras Kuzio, Ukrainian Security Policy. Washington DC: Praeger, 1995, xiv + 168 pp., £13.50.

Anssi Paasi, Territories, Boundaries and Consciousness: The Changing Geographies of the Finnish‐Russian Border. Chichester: John Wiley, 1996. xxi + 353 pp., £45.00.

Tuomo Polvinen, Imperial Borderland, Bobrikov and the Attempted Russification of Finland, 1898–1904. London: Hurst, 1995, x + 342 pp. £32.50.

Hugh Poulton, Who are the Macedonians? London: Hurst, 1995, xvii + 218 pp., £12.50.

Jacob M. Landau, Pan‐Turkism. From Irredentism to Cooperation. London: Hurst, 1995, viii + 275 pp., £14.95.

Kenneth Lieberthal, Governing China: From Revolution through Reform. New York: W. W. Norton and Company Inc., 1995, xxii + 498 pp., £22.00.

Robert Benewick & Paul Wingrove (eds), China in the 1990s., Basingstoke: Macmillan, 1995, x + 272 pp., £11.99.

A. James Gregor, Marxism, China and Development. New Brunswick: Transaction Books, 1995, xi + 283 pp., £34.95.

David G. Marr, Vietnam 1945: The Quest for Power. Berkeley, Los Angeles, London: University of California Press, 1995, xxviii + 602 pp., $50.00.

Janet W. Salaff, Working Daughters of Hong Kong: Filial Piety or Power in the Family. New York: Columbia University Press, 1995, xxxvi + 317 pp., $17.50.

Irene Bloom (ed.), Knowledge Painfully Acquired. New York: Columbia University Press, 1996, ix + 226 pp., £14.95.

Walter Laqueur, The Dream that Failed: Reflections on the Soviet Union. Oxford: Oxford University Press, 1994, ix + 231 pp., £18.99.

David Iosifovich Ortenberg. Stalin, Shcherbakov, Mekhlis, i drugie. Moscow: MP ‘Kodeks’, Ob"edinennaya redaktsiya MVD Rossii, 1995, 208 pp.

Lewis H. Siegelbaum & Ronald Grigor Suny (eds), Making Workers Soviet: Power, Class and Identity. Ithaca: Cornell University Press, 1994, xiii + 399 pp., £41.50 h/b, £16.50 p/b.

Walter S. Dunn, Jr, The Soviet Economy and the Red Army, 1930–1945. Westport, CT: Praeger, 1995, ix + 256 pp., £53.95.

A. J. Heywood & I. D. C. Button, Russian Locomotive Types, The Union Legacy. Malmo: Frank Stenvalls Forlag, 1995, vi + 175 pp. Obtainable in UK from Luddenden Press, 19 Goitside, Booth, Halifax HX2 6SY, £14.45.

George Orwell, Animal Farm. London: Seeker and Warburg 1995, 180 pp.     

Poland

European Journal of Political Research -     

French engagement versus British commitment. Was it interlingual miscommunication or political manipulation?

ABSTRACT

The efforts undertaken to establish the contemporary European Union started many years earlier. The history of establishing a pan-European organization is interesting not only for historians and economists but also translators and linguists as it is the history of interlingual communication (negotiations and agreements). One such negotiation was allegedly ineffective due to the difference in understanding the French term engagement and its English equivalent employed by translators and interpreters, that is to say the English term commitment. The authors aim at presenting the political background of negotiations and the social semiotic analysis of the terms in question in order to provoke the reader to find the answer to the question whether the negotiation was broken due to interlingual miscommunication resulting from erroneously chosen equivalent or it was destined to failure from the very beginning due to socio-political and economic interests of negotiating parties. In order to achieve that goal, the authors have analysed notes exchanged between the governments of France and Great Britain in course of negotiation. The history of negotiation and the linguistic analysis are combined to illustrate the complexity of meaning construction and the semiotic implications of the contextual dependence of meanings of terms and their dynamic evolution in time and space.     

Transnational,transborder, antinational? The memory of the Jewish past in Poland

The aim of this article is to explore the interaction between local, national, and transnational frames of memory as it manifests itself in the contemporary commemoration of the Jewish past. Focusing on the case study of Poland, I argue that articulations of transnational memory still remain deeply rooted in local and national interests and mythologies, reflecting the fears, desires, or longings of memory makers. Ranging from digital media which stress the interactive and agency-based dimension of transnational memory, through to vernacular “stumbling blocks” inspired by German citizens and subsequently transplanted onto the Polish ground, to public memorials which are either embraced or contested by a variety of social actors, these initiatives urge us to rethink traditional approaches to memory. In particular, these different scales and locations of remembrance question the common perception of collective memory as rooted in rigid nation-state frameworks in favor of memories that travel, move, and transgress multiple boundaries and affect multiple communities.     

Population Pressures and the North–South Divide between the first century and 2100

This article examines the relationship between the populations of the more and less developed societies between the first century and 2100. Such an analysis reveals a changing dependency between the level of development (and GDP) achieved and population numbers between the first century and 1998. In relation to the past the article suggests a dynamic model for dividing the world into more and less developed areas. In relation to the present and the future it bases the population analysis on the developmental division of the world as published by one of the co-authors of this article. The article largely uses population estimates (with those referring to the past taken from Angus Maddison and those referring to the future from the most recent projections by the United Nations). Taking the 2013 UN projection as a model, it discusses three variants for demographic development in the North and South up to 2100. It argues that the more restrictive population growth variants of the UN projection predict a greater relative ‘Third Worldisation’ of the world than does the most dynamic projection.     

The Stability of 4-Chloromethcathinone in Blood and Vitreous Humor

We present results of our study on the stability of 4-chloromethcathinone (4-CMC) in authentic postmortem peripheral blood and vitreous humor samples. The stability of 4-CMC was determined in postmortem blood samples (for a period of 90 days) and vitreous humor (30 days) at three different temperatures: −15°C, +4°C, and + 23°C. The analyses were carried out using ultra-high-performance liquid chromatography coupled with triple-quadrupole tandem mass spectrometry (UHPLC-QqQ-MS/MS). In both materials, the lowest 4-CMC stability was demonstrated at room temperature. The blood samples stored in a freezer (−15°C) showed stability for the entire study period (90 days), while in the case of the vitreous humor sample stored at the same temperature the concentration of the substance decreased by 53% after 30 days. The study carried out in authentic postmortem blood and vitreous humor samples confirms the previous reports of 4-CMC instability in biological material. Authors suggest that the biological material should be stored frozen until analyses are carried out as soon as possible after collection of the material.     

Contextualising the Notion of Context in Jurilinguistic Studies

International Journal for the Semiotics of Law - Revue internationale de Sémiotique juridique - Context is a notion that is commonly invoked in many linguistic studies, either with very...