竟从何处得来！

不论清代的君主们如何顽固地抱残守缺、闭关锁国,但大势所趋,被动也罢,主动也罢,横竖是出现了一条弯弯的渠道,挤进了一些西方的精神文明和物质文明。应该感谢当日译学馆内外那些著名和无名的译员们,不知费了多少心血,才把从未听过、见过的西方“玩意儿“摆弄成方块字,且不谈是否“信、达、雅“,单是翻得准确,使国人接受并传播开来,就是很了不起的事。直到现在我还时而感到,这“自来水“三字,译得多么高明!把龙头一拧,水哗哗自来。我几十年前学的英文已大部忘却,翻字典也难找,说不清是直译还是意译。直译固然比较容易,但英文中未必有现成的“自来“意思,怎样译也得烦劳我们的译员绞脑汁,才有我今天的便利。“自来火“,一划其火自来,也很贴切,后称“洋火“,表示乃外来之物,现称“火柴“,文质彬彬,既准确又雅致。     

从陈水扁所谓“以民逼官、以商图政”谈起

台湾民进党上台后,经济一蹶不振,呈现26年来最低增长率。现在,不仅企业出走祖国大陆,其他行业也纷纷西进落户,形成新一波的大陆热。然而,陈水扁执政的台湾当局并未顺应这股民意,不仅继续坚持台独立场和“戒急用忍”,甚至畏惧民间呈现出的这种求同融合趋势,将两岸间轰     

执政党要确立正确的执政思维

党的十六届四中全会提出要“增强执政意识，提高执政能力”。增强党的执政意识，关键在于确立正确的执政思维。正确的执政思维应着力思考和解决好围绕党的执政活动形成的三个相互联系且密不可分的基本问题：一是何谓执政党？二是执政党为谁服务？三是执政党应该怎样执政？对这些问题的正确回答即所形成的执政思维，本质上解决的是党执政的出发点和落脚点问题。     

从“责任担当”到“责任效能”：全面从严治党的现实转化

从历史上看，社会主义事业要求共产党人具有自身规定性的“责任担当”，但实践的复杂性容易使这一“责任担当”流于形式。基于历史正反两方面的经验教训，中国共产党人始终坚持全面从严治党，牢固树立“责任”理念和“担当”意识。党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央始终认识到社会主义事业的高要求，强调在党的领导的过程中坚持“责任担当”，不断推进全面从严治党制度创新，以制度创新统合责任、压实责任。同时，不断创新制度转化机制，通过“四责协同”使“责任担当”理念向“责任效能”转化，把全面从严治党制度优势转化为治理效能，使共产党人始终坚持社会主义事业的高要求。     

休克疗法与俄罗斯金融危机

一、引言 从1997年10月开始,俄罗斯金融业一直处于风雨飘摇之中,债市与股市动荡不安,危机四伏。由于信心不足,投资者不愿购买政府发行的债券反而大量抛售,外资也大量撤离俄罗斯金融市场,这使得俄罗斯本已很严重的财政、债务危机更趋激化。基里延科政府于     

机关女性的7宗“罪”

8:00赶到单位,精神气十足地开始一天的工作;5:00疲惫一天的工作后,奔入熟悉的小家……咦,年年月月,时空轮回,仍就是朝九晚五的故事翻版!但她们不是奔波在大城市高速公路与摩天大厦里的都市白领,     

动态图像序列在交通事故车速鉴定中的应用

在交通事故鉴定工作中，常需要对事故车辆发生碰撞前的行驶速度进行计算，从而为认定车辆是否存在超速违法行为提供依据。行业标准《典型交通事故形态车辆行驶速度技术鉴定》推荐的鉴定方法有根据车辆碰撞前的滑移距离计算车辆行驶速度，如根据车辆制动拖印、侧滑印、倒地划痕、轧印、滚压印等计算；     

闲话读书

如果从识字始，便算读书，那我至今已经读了80年书了。在书海中翻腾这么长时间，说没有可说的经验或窍门，容易被人怀疑为不说实话，欺瞒后学，甚至是学问上的吝啬鬼，但我确实说不出什么成本大套的读书法．也不会开连自己都没有读过的书目，更不愿故作高深，侈谈经验，把后学说得云山雾罩．反而让人望书却步。因此，每当有学生或晚辈问起我如何读书时，     

浅谈法治县（市、区）的创建

创建法治县（市、区），是“五五”普法的突破性工作，是建设社会主义法治国家的重要基础。如何采取得力步骤和措施．真正在县域经济社会发展中彰显法治的力量，提高县（市、区）法治化管理和服务社会水平，在人民群众中播撒公民意识、法治观念，应是创建法治县（市、区）的关键所在。