从《喜羊羊》系列动画电影字幕中看文化词语的英译方法

近年来,随着中国动画的迅速崛起,一些动画品牌的缔造者正积极地进军海外市场,让更多的海外儿童了解中国的动画故事和文化;以在国内外受到热捧的《喜羊羊》系列动画电影为例,着重分析了归化法、诠释翻译法以及缩减翻译法在处理文化词语字幕英译中的应用。     

抗日战争时期中国共产党纯洁性建设的经验及启示

在争取抗日战争胜利的斗争中,中国共产党高度重视纯洁性建设对于自身的重要意义,认为纯洁性建设就是建设一个独立的有战斗力的党,就是要建设一个没有私利、全心全意为人民服务的党,就是要从思想、组织、作风以及反腐倡廉建设等方面协同推进纯洁性建设,全面加强党的建设。提高政党成员的综合素质,强化政党权力的监督制约,发挥政党成员的主体作用,这是当前进一步推进中国共产党纯洁性建设的基本要求,也是总结历史经验得出的最基本的启示。     

健全检察官职业保障制度的途径

检察官职业保障制度是司法制度的重要组成部分,也是当前检察官制度研究的一个重要课题。检察官作为法律监督者和正义的捍卫者,其自身权益必须首先得到保障。检察官职业保障制度的完善,不仅可以维护检察官群体的合法利益,而且可以促进整个社会的司法公正。文章从检察官职业保障制度的概念和内涵出发,系统分析当前我国在检察官职业保障方面存在的问题,以及健全检察官职业保障制度的必要性,并对如何完善检察官职业保障制度作出积极探索。     

探讨法律视角下的景区经营权的转让

随着我国旅游业的迅速发展,转让旅游景区经营权已成为近年来诸多旅游景区管理和企业化经营改革过程中引入的一种制度创新模式。然而,由于在法律上没有明确的规定,在理论和实务中都存在诸多争议。为顺应目前旅游行业的健康发展,推动社会经济的长效发展,需要从立法上对景区经营权的转让给予明确,程序上加以完善。     

10平方米的关爱

国美电器(总部)的母婴室与公司的办公室、会议室相比,最明显的不同之处在于,其玻璃外墙张贴着一个长约5米、宽约20厘米的粉色带,上面标有婴儿的连体衣、推车、玩具等图案.走进大厦1202室,左拐第一个房间便是母婴室,近10平方米的面积,陈设简单,但功能齐全.银灰色的窗帘和白色的屏风巧妙的隔离出了私密空间,可供四个背奶妈妈同时使用,里面还配备了专门用于奶瓶和吸奶器清洁的消毒烘干器,消除室内异味的电风扇,放置东西的桌子,提供电源的插头和插排,张贴国美宝宝可爱照的展示栏等,17个中心的办公区域也提供了冰箱,背奶妈妈可将挤出的新鲜母乳放入其中,进行冷藏.     

用歌声传递快乐的工会干事

北京公交集团保修分公司三厂的工会干事屈晶,也是该厂的一名文艺骨干,他经常参加单位、社会的各类文艺演出、歌唱比赛,获得不少荣誉。今年,他还参加了央视CNTV网络《星光大道》和《我要上春晚》网络赛区选拔,圆了自己的央视舞台梦。他说,自己的中国梦就是用歌声向更多的人传递快乐。     

你怎么看职场中的灰色规则?

面朝太阳自会沐浴阳光北京市怀柔区城市管理综合行政执法监察局工会委员 赵亚男从大学校园走入社会,至今已有二十三个春秋.其间,先后在保险公司、区委党校、社区居委会和城管执法局等多个单位工作.     

员工职业培训该不该写进劳动合同?

调查篇:职业培训应对用工双方都具有约束力王巍 制图此次调查女性员工109人,占总数的62％;男性员工67人,占总数的38％.其中本科以上人员102人,占总数的58％,专科人员60人,占总数的34％;其他学历14人,占总数的8％.本次调查,人员一律限制在40岁以下,40岁以上人员未加考虑.需要说明的是,本次调查,所有被调查人员此前均参加过由企业组织的各种培训,其中有145名员工表示参加培训有效果,占总数的82％;只有31名员工认为培训没有明显效果,这些人只占总数的18％,但是他们均表示希望能够参加企业组织的各类培训,同时希望企业组织的培训是与自己所从事的工作或者工种密切相关的技能培训,并且是有助于考取技术职称的专业知识培训和管理培训.     

罗玉洪：解困排险的应急员

“没事时,我们总愿意和他搭个话儿,麻烦事儿来了,第一个想到的就是他!”居民王大妈说的人是房山区拱辰街道北关东路社区工会主席罗玉洪。北关东路社区是一个老旧社区,礼区里大多数楼房是上个世纪七八十年代建成的,跑、冒、滴、漏、堵这些事经常发生,再加上老旧社区没有物业,居住的老人比较多,每逢这些事情发生时,当地居民义急义恼义无奈。