《十八届四中全会前瞻》专题报道之一 依法治国迎来2．0时代

2014年10月20日，党的十八届四中全会在北京召开。这是中国共产党首次以依法治国为主题的中央全会。17年前，党的十五大报告确立依法治国为基本治国方略。1999年又将依法治国、建设法治国家写入《宪法》。十六届四中全会提出依法执政概念。十八大明确提出法冶是治国理政的基本方式，全面推进依法治国。从此，法治观念深入人心，法律意识明显增强，依法治国理念潜移默化地改变着人们行为方式的同时，也在改变着整个社会。     

“律师在场权”的北京探索

“律师没来之前，我什么都不会说。”这句过去我们经常在香港影视剧里听到的台词，将实实在在地出现在北京市检察机关的审讯中。     

美国司法绩效评估的启示

案件质量评估工作是人民法院司法绩效评估的基础和重要组成部分，是人民法院实现自身科学发展的重要举措。司法绩效评估从无到有，从单一到综合，从粗陋到成熟，需要一个过程。在此过程中，学习借鉴国外有益的经验和做法还是必要的。     

翻译目的论视域下的诗歌翻译

翻译目的论从人类行为理论的视角来审视和研究翻译活动,认为翻译具有明确的目的性和意图性,是一种在译者的作用下以原文文本为基础的跨文化人类交际活动。以澳大利亚格兰·菲利普斯的诗歌译作为例,试析翻译目的论的翻译原则及其翻译策略,探讨翻译目的论对诗歌翻译的指导作用。     

中国的迁移与健康:解决流动人口医疗卫生服务政策目标与现实的差距

目前仍有约2亿流动人口的医疗需求没有得到有效保障或虽有制度安排却难以落实。论文综述了当前流动人口医疗保险覆盖现状,比较了16个城镇中流动人口医疗保险模式,归纳出四种模式的共性、优点和缺点。一是以深圳市为代表的运行上独立于城镇职工基本医疗保险的"农民工医疗保险模式"。优点是缴费负担较轻,涵盖了门诊和住院医疗;缺点是并非所有的农民工都能参保。医保关系难以转移和接续到其他医疗和社会保险体系。二是上海为代表享受包括医疗、工伤、养老在内的三种保险的"综合医疗保险模式"。优点是将农民工纳入到城镇职工保险体系;缺点是医保关系难以转移和接续到其他医疗和社会保险体系。三是"纳入型模式",有文献称之为扩展的医疗保险模式,代表城镇有北京和成都。农民工基本上与城镇职工享受同等医疗待遇。优点是形成统一的保险体系;缺点是难以在其他地方实施。第四种模式以新型农村合作医疗为基础,代表城镇有浙江嘉兴。即使农民工不在家乡工作,也能参加新型农村合作医疗。优点是有效地解决农民工流动性大、统筹账户无法随农民工流动而转移等系列问题。缺点是在家乡以外产生的医疗费用必须返回家乡才能报销。本文的结论是建立满足流动人口需要的、负担得起的、方便的医疗保健服务体系是中国的当务之急。     

商丘村民死亡案13年未果

一个“悬”字，代表了一起已经折腾10年的悬案，也表述了一份对我国刑事司法的悬念。因涉嫌一起强奸杀人碎尸案，从2004年6月27日起，河南商丘人杨波涛被羁押在看守所。历经商丘中院三次判决（死缓、死缓、无期），但均因事实不清被河南省高院裁定撤销原判、发回重审，最终商丘市检察院撤销起诉。然而，杨波涛在看守所已被羁押10年。2月12日，杨波涛被取保候审。     

关于六师五家渠市转变经济发展方式的问题研究

"十三五"时期是六师五家渠市经济发展转方式的关键期,也是参与丝绸之路经济带核心区建设的战略机遇期、全面建成小康社会的决胜期和全面深化改革的攻坚期。本文通过实证研究发现,目前六师五家渠市经济发展方式仍然属于典型的"投资驱动型",高投入、低产出、低效率的粗放式经营问题还非常突出,经济转型升级的压力依然严峻、任务依然艰巨。鉴于此,文章提出了六师五家渠市经济发展要从"调结构"和"创活力"两个方面转方式、促平衡和稳发展。     

《合伙制律所20周年》专题报道之二：星辰所：敢为天下先

近20年的努力与探索 广东星辰律师事务所（原深圳市星辰律师事务所，2000年9月经司法部批准改名为“广东星辰律师事务所”，以下简称“星辰所”）批准成立于1993年12月22日，是中国国内按照国际惯例最早成立的合伙制律师事务所之一，也是深圳市规模较大的律师事务所。 20年一路走来，星辰所见证了深圳经过第二次思想解放后的再次辉煌，也见证了深圳律师事务所合伙制从无到有的艰难创业过程。     

河南“禁传视频”规定起风波

8月1日。河南省人大审议通过《河南省公共安全技术防范管理条例》（以下简称“《条例》”）。10月1日起正式施行。《条例》规定，任何单位和个人不得买卖、传播或者未经公安机关通知查看、复制机房系统采集保持的信息。此外。监控视频管理人员若私自把公园里、道路上摄像头拍到的视频放到网上传播，将面临最高3万元的罚款。     

建立新型政党关系 培树党外代表人物

构建新型的政党关系,是发展社会主义民主政治、建设社会主义政治文明的重要内容。在新的历史条件下,进一步提高对新时期高校党外代表人物工作新形势、新任务的认识,加强党外代表人物的队伍建设,对搞好高校的统一战线工作,充分发挥党外代表人物的作用,建设和谐校园,有着极其重要的作用。