滔滔江河水——一九三五年长江、黄河大水灾

1936年在上海出版的《中国经济年报》是这样概括1935年中国灾害形势的：1931年的水灾是中国过去最大的水灾，1934年的旱灾是中国过去最大的旱灾，1935年是把这两个最大的灾荒合流了。……1935年水旱灾荒的双管齐下，竟把这过去的纪录都打破了!     

古朴传奇的苗族独木龙舟

喜迎第九届全国少数民族传统体育运动会·贵州民族民间体育竞技运动系列 2011年，第九届全国少数民族传统体育运动会将在贵州举办。该项赛事为发掘整理各民族民间传统体育形式，弘扬民族体育文化，发展民族体育事业和全民健身运动。增强各族人民身体素质，促进各民族团结等方面做出了积极的贡献。为了展示贵州更多的少数民族传统体育项目，本刊从2010年第一期起，约请民族民间体育运动专家撰稿，以飨读者。     

新社会契约论:契约、财富的本质

物质社会,财富已成为大多数人的追求。从贝壳、丝绸到黄金纸币到证券、符号,随着经济发展,越来越符号化的财富使得人们在追逐财富时显得莫衷一是。财富的承认中隐含着一定的契约理论,契约和信用之间关系密切,因而财富就或多或少的受到信用的决定。本文就此详细阐述财富、契约和信用三者之间的关系。     

莫里尔法

莫里尔法是美国参,众两院通过的第一个高等教育法,它对美国的教育发展起了极其重要的作用,它是美国高等教育的奠基石。美国许多著名的学府,如加利福尼亚州立大学、伊利诺斯州立大学、明尼苏达等州立大学以及国际上研究尖端科学技术的最高学府麻省理工学院和以农业教育著称于世的康奈尔大学,都是根据莫里尔法建立起来的。莫里尔法颁布以后几经修正,现在仍然有效。     

贯彻十五大精神 推动个体私营经济第二次大发展

党的十四大到十五大的五年，是芦淞区经济发展最快的时期，实现了个体私营经济的策一次大发展。到1997年10月，全区登记注册的个体工商户达21000多户，从业人员7万多人。1993年到1996年，区财政收入每年以40％的速度递增。究其原因，主要是我们立足区情，找到了适合自身发展的路子。一是确立了个体私营经济的地位。我区的基本区情是：区域面积小、交通便利、流动人口多，是一块以集贸市场为载体，发展个体私营经济的沃土。邓小平视察南方谈话和党的十四大后，区委、区政府把发展个体私营经济作为振兴区域经济的“突破口”和工作的“重中之重…     

让座种种

最近报上热议公交车上老人给年轻人让座。作为个案，身体比较健康的老人，给有特殊需要的年轻人让座，其实是没有什么新闻价值的。年轻人虽有需要，但不好意思接受父辈的老人让座，便互相推让，也是人之常情。但我关注的问题却在相关报道中找不到答案。     

感谢生活

我所生活和工作的上海，是一座具有独特的历史发展轨迹和鲜明的个性色彩的城市。从上个世纪末以来的一百余年，则是上海发展史上的复杂阶段，随着鸦片战争的硝烟相继而来的，不仅有西方列强的侵占，买办资本的进入，还有租界的兴起，洋务的活跃……而在老城厢里，清政府的统治却是色厉内经，形同虚设，民族资本备受重重挤压，危机四伏，整个社会处在剧烈的震荡。撞击和变动之中。初具雏形的上海金融业，包括山西的票号，宁波的钱庄、银楼等等，虽脆弱却顽强，既势单又力薄，从兴起到败落到再兴起……一次次金融风潮，演绎了一幕幕恩怨情仇、…     

当代革命军人核心价值观培育应注重"理""情""法"相结合

构建当代军人核心价值观,是一项庞大的系统工程,从整体角度看,离不开道德教育、文化熏陶和法律保障等各项工作的配合和完善;从个体角度看,任何一种道德观念发生作用的过程都是一个由外化到内化的过程,都是知、情、意三者综合作用的结果。     

从制度设计上促进福利接受者再就业——对我国城市低保相关制度的反思和建议

根据全国九城市低保制度调查的数据,由于城市低保群体中有劳动能力的人数大量存在,它应当引起我们在社会救助制度建设方面的关注;促进低保群体积极进入就业市场,提高其社会参与能力,是任何社会救助制度必须面对的最主要挑战之一。应当加强低保制度与再就业的联动机制,对无劳动能力的低保群体和有劳动能力的低保群体进行严格的区分,实施不同的政策,对后者应采取“胡萝卜加大棒”政策,努力促进他们再就业。     

论等效翻译理论中归化的两个问题

等效论是一种新的翻译途径,它的出现结束了几百年来的直译意译之争,评价翻译的标准将不再仅仅是译文与原文的比较,而更取向与原文与译文同各自的接受者之间的关系比较。在寻求追求翻译等效的同时,往往会经历一定程度的归化,根据不同的用途和对象而制作不同的译本。