Wiederherstellung eines besonders geschützten Biotops

Keine Zusammenfassung     

版权与专利领域中相关术语意译辨析

本文分析了版权与专利若干基本概念,提出将idea译为“创意”,以准确反映作品创作的起点和创作发生的依据,并解决专利领域的“思想悖论”;将procedure译为“过程”,以反映其通常的当代的普遍的含义;将process译为“方法”,以使美国版权法排除出版权保护范围的这一项目与美国专利法所明确保护的同一项目的中译文保持一致。     

Group-specific component imaging from trace material using isoelectric focussing and electroblotting

GC-subtyping was carried out on blood stains, that had been made on glass and stored under room temperature-conditions. Using isoelectric focusing in polyacrylamide gel, followed by transfer to nitrocellulose membrane by semi-dry-electroblotting and detection with enzyme-linked antibody complex the GC-detection was possible even after 64 days. Methodical problems are discussed.     

用乙醇和正丁醇判断豚鼠溺死时间的实验探索

本文以豚鼠为实验动物，溺死后浸泡于水温为２０℃的水缸小。运用气相色谱法测定其溺死后不同浸泡时间在心、肺、肝小＃在的乙醇和正了醇含量。实验结果表明在溺死后８天内，样本中乙醇和正了醇量随浸泡时间的延长而增加，且呈高度的直线相关。其血、肺、矸中乙醇量与溺死时间的回归方程依次为ｙ１＝－１６．８２＋１２．９５Ｘ，ｙ２＝－５８．５３＋１９．２３Ｘ，ｙ３＝－３１．９１＋４７．２９Ｘ。血、肺、肝小正丁醇量与溺死时间的回归方程依次为ｙ４＝－１０．１３＋５．８６ｘ，ｙ５＝－２９．４５＋１６．１７ｘ，ｙ６＝３．７５＋１４．３１ｘ。综合分析溺死后血、肺、肝小乙醇和正丁醇，有可能作为判断溺死时间的新指标。     

校园网安全技术应用及其发展趋势

目前，校园网络的安全防范技术以防火墙技术、入侵检测技术以及防病毒技术为主流，它们对校园网内的安全防护起了重要的作用。但这三种措施并不能完全彻底的保护校园内网的安全，今后，还需我们不断努力，建立一个完善、全面、可靠、实用的网络病毒防御系统。     

论红色经典戏剧作品的版权问题——以沪剧《芦荡火种》版权归属为例

在我国近年红色经典作品(包括红色经典戏剧作品)的再版、演出、重拍、改编过程中,版权争议时有发生。解决红色经典作品的版权问题,既有现实意义,也有历史意义。去年笔者曾以沪剧《芦荡火种》和京剧《沙家浜》相关版权系列纠纷案为例,探讨过红色经典戏剧作品的版权问题。当时笔者倾向于认为此类作品应定位为特殊的职务作品1。后来笔者新收集了大量第一手史料,经过进一步研究,笔者认为此类作品应定位为一般的职务作品。现以沪剧《芦荡火种》剧本的版权归属问题为例,加以阐述。一、新四军伤病员的抗日斗争与崔左夫、刘飞作品的创作史实1939年秋…