Fatal decompression sickness following therapeutic hyperbaric environment (author's transl)

In Hannover/Germany in 1976 a so called "Society for Regenerative Hyperbaric Therapy" (Gesellschaft für Regenerative Uberdruck-Therapie) subjected 20 patients within two coupled multi-place chambers to a simulated hyperbaric environment, equivalent to a maximum of 4 ata, followed usually by gradual reductions of the pressure. The patients were of an average age of 67.2 years and were afflicted by various disorders. During one of the "dives" a patient developed air embolism of the central nervous system. During ensuing confusion of the chamber was opened suddenly, with resultant explosive reduction of the high pressure. This resulted in five letal accidents of decompression sickness. Post mortem examination revealed diffuse distribution of gas bubbles throughout the entire body. By elecronmicroscopy each bubble was covered by an osmiophilic coat. Post mortem findings are discussed and correlated with well-known and new clinical symptomes. These observations present for the first time fatal accidents of decompression sickness in humans, associated with hyperbaric air-therapy.     

Bilingualism revisited: or the confessions of a middle-aged and belated francophile

Abstract. The efforts to functionally bilingualize the federal public service over the past decade have generally attracted more jeers than cheers. In this rather personal article the author attempts to describe and defend his own role and that of the Public Service Commission in a major attempt at adult re-education.