从翻译美学的角度论小说翻译中人物语言的审美再现

小说是通过塑造典型人物形象来反映现实生活的一种文学体裁。人物形象丰满与否,直接取决于人物个性化的语言。能否准确传译人物语言便成了小说翻译的关键。翻译过程中,译者应本着审美等值的原则努力再现小说中人物语言的审美价值。     

元代司法运作机制之研究

元朝作为中国古代封建王朝之一,在法律制度上具有自己特殊结构,主要是其法律渊源构成上是以判例法为主,成文法为辅。这种法律结构对元朝司法运作机制产生了重要影响。元朝民事和刑事审判中在法律适用上体现出了自己特有的机制。从元朝具体的司法运作机制来看,元朝的法律体现出了中国古代社会特有的司法运作机制和元朝的时代特点。     

书写习惯未定型成年人笔迹检验

目的研究书写习惯未定型成年人笔迹的检验方法。方法通过实例研究分析成年人笔迹变化的特点和原因,确定笔迹性质和检验方法。结果书写习惯未定型也是成年人笔迹变化的重要原因。书写习惯未定型成年人笔迹是成年人正常笔迹的例外,适用正常笔迹检验方法。结论本研究确立了检材笔迹与样本笔迹非本质差异的判断标准,适用于短时间内变化较大的成年人笔迹的同一认定。     

论新形势下人民调解工作的发展途径

改革、开放、搞活政策引起社会变化、社会主义市场经济引起人们传统观念的变革 ,民事流转加快 ,经济活动频繁引起民间纠纷增加 ,基层人民法院审力不足的矛盾日益突出 ,人民调解很有必要。市场经济的迅速发展使现代社会的各种观念都在更新 ,传统的人民调解制度局限性也日益暴露出来并受到传统观念的不断冲击 ,必须以现代观念指导人民调解 ,使人民调解工作与社会主义市场经济同步发展。     

保险法诚信原则的确立基础、履行与完善

保险法诚信原则的确立基础可以从保险的历史、合同性质、产品功能来考察。保险法诚信原则的实现是通过投保人和保险人对保险法诚信原则的履行来完成的。现行保险法的诚实信用原则应该改为最大诚信原则,该原则在我国的保险法体系中尚有许多不足之处需要完善。     

努力营造特色鲜明和谐稳定的德育环境

高等教育要充分认识到加强和改善高校德育环境的重要性和紧迫性,坚持以"三个代表"重要思想和科学发展观为指导,坚持以教育为本,按照中共中央、国务院<关于进一步加强和改进大学生思想政治教育的意见>的要求,紧密结合学院实际,突出学院女性特色,认真研究新形势下大学生思想政治教育的新特点,探索促进教育环境进一步优化的新方法,不断推动高校德育环境健康、有序、创新、可持续发展.     

简论现代领导的成功方略

领导工作是影响或引导个人或团体在一定条件下去实现一定目标的行为过程。这种行为过程是一个复杂的系统。第一是观念决定成败;第二是细节决定成败;第三是赢在领导;第四是赢在执行;第五是赢在和谐。"观念"与"领导"处于系统的高层(或叫宏观层);"执行"与"细节"处于系统的基层(或叫微观层);而"和谐"处于系统的每一个环节。由此,形成了领导成功方略的有机系统。     

当前高校教师思想道德建设的思考

作者在文中就高校教师思想道德方面存在的问题、问题形成的原因，及加强高校教师思想道德建设应采取的措施进行探讨和分析。     

95式5．8mm自动步枪射击弹壳上痕迹的研究

目的研究95式5.8mm自动步枪射击弹壳上痕迹的检验价值。方法用10支95式5.8mm自动步枪分别射击50发,对收集的500枚射击弹壳在显微镜下观察测量。结果弹壳上痕迹反映普遍较浅,痕迹具有特殊性。结论95式5.8mm自动步枪射击弹壳上痕迹具有一定的同一认定价值。     

蕨麻多糖对小鼠免疫细胞信号转导相关分子的影响

以50、100、200、400μg/mL的蕨麻多糖对小鼠脾淋巴细胞在体外分别孵育4、8、12、24 h,测定了细胞培养液中一氧化氮(NO)、6-酮-PGF1α及血栓素B2(TXB2)的水平和细胞内cGMP的含量,测定了加入蕨麻多糖后2、5、10 min时细胞内游离钙离子(Ca2 )的浓度。结果显示,蕨麻多糖能明显促进小鼠脾淋巴细胞分泌一氧化氮,显著升高小鼠脾淋巴细胞内cGMP及钙离子的水平,对细胞内TXB2的产生有抑制作用,能够调整花生四烯酸体系向6-酮-PGF1α一端偏移。提示蕨麻多糖能够增强脾淋巴细胞的免疫作用。