The Changing Images of Simone de Beauvoir in Norway

Abstract

The ways in which the French author and philosopher Simone de Beauvoir (1908–1986) has been portrayed in Norwegian print media have undergone significant changes since she was first introduced to the Norwegian reading public in the 1940s. But how—and why—did her image evolve? This article explores the interplay between the words and phrases used to depict de Beauvoir in Norwegian print media and her seminal essay Le deuxième sexe (1949) and different translations in Norway. By analysing how de Beauvoir is depicted, I aim to produce a better understanding of her multiple and changing images in Norway, and to show how they may be related to the different translations of her best-known work and to her changing status. The transformation of de Beauvoir—from being considered outdated and dependent on Sartre during the 1940s and 1950s, to being highly valued and recognized as an author and memorialist, significant philosopher, and popular feminist icon at the turn of the millennium—is partly a result of the different translations of her major work. At the same time, it could be claimed that her changing image prepared the ground for the translations.     

Risk and Protective Factors for Adolescent Relationship Abuse across Different Sexual and Gender Identities

Journal of Youth and Adolescence - Little is known about the characteristics and context of adolescent relationship abuse victimization across youth of different sexual and gender minority...     

Collaboration and Integrated Services in the NSW Public Sector

The paper discusses some of the findings of a review of whole-of-government activities in the NSW public sector conducted for the NSW Premier's Department. Some major sources of the difficulties people encounter in whole-of-government initiatives are identified, together with some factors essential for success. Since there is no one 'right' model for whole-of-government activity, criteria are proposed for identifying the most appropriate whole-of-government response to different types of problem. In conclusion the paper summarises some key benefits and achievements of a growing whole-of-government ethos in the NSW public sector, and some possible strategies for further strengthening whole-of-government approaches.     

Sudden unexpected death resulting from previously nonsymptomatic subependymoma

A 34-year-old, previously healthy man died suddenly and unexpectedly. The autopsy showed brain and pulmonary edema, numerous small meningeal meningiomas, bilateral and symmetrical juxtaventricular meningiomas, and a well-demarcated gray tan tumor in the medulla oblongata and upper cervical spinal cord. The latter tumor was a subependymoma with features of ependymoma in places. The authors describe and discuss the characteristics of this rare central nervous system tumor, its histogenesis, and its coexistence with other intracranial tumors. The possible mechanisms of death in the present case include compression of vital centers and acute obstruction of the cerebrospinal fluid flow.     

Beyond Doing No Harm: A Call for Participatory Action Research with Marginalized Populations in Criminological Research

While most social scientists agree that the outcome of research should be useful in the real world, the idea that research can, and should, be empowering and directly useful to research participants has largely been limited to the margins of a few social science disciplines. While community psychologists and critical sociologists have long embraced participatory research and co-operative inquiry approaches—where the empowerment of research participants is as important as the contribution to knowledge and policy development—criminologists have been slow to adopt more emancipatory research models except for a few notable exceptions. This essay calls for the use of participatory action research by criminologists and for us to have a dialogue about the social value of our research and our obligations to research participants beyond “simply doing no harm.”

---

Unintentional Nonhunting Firearm Deaths in Sweden, 1983–2012

We examined the association between unintentional nonhunting firearm deaths and changes in firearm legislation in Sweden. There were 43 fatalities during the study time frame 1983–2012, representing 46% of all unintentional firearm deaths during the same period. The victims were predominantly young males (mean age 25 years). Slightly more than half of the deaths were caused by another person and were inflicted at close range. The main cause of the incidents was human error. The majority of the involved firearms were legal; however, most victims killed with illegal firearms were under the influence of alcohol and/or drugs at the time. The death rate decreased significantly following the introduction of the hunter's examination in 1985. Education and training associated with the hunter's examination was at least partially responsible for the decline in fatalities after 1985. Future prevention should target the availability of illegal firearms.     

Legal and ethical issues in knowledge management in Malaysia

In this era of k-economy, knowledge management is becoming crucial to take stock of the influx of knowledge available on the Internet as well as consolidating knowledge generated within an organization. This paper explores the legal and ethical ramifications of all the various processes of knowledge management from capturing, creation, sharing and dissemination of knowledge within an organization in Malaysia.     

A Prospective Study of the Potential Moderating Role of Social Support in Preventing Marginalization Among Individuals Exposed to Bullying and Abuse in Junior High School

Negative physical and psychological long-term consequences of abuse and bullying are well documented. It is reasonable to assume that abuse and bullying early in life also may have an impact on the ability to work and stay economically independent later in life, but such prospective studies are lacking. This study investigates the consequences of exposure to abuse and bullying in junior high school, as measured by receiving long-term social welfare benefits in young adulthood. In addition, it explores the potential protective role of social support. Self-reported data from 13,633 (50.3 % female) junior high school students were linked to registry data on their use of social welfare benefits from the age of 18 and for eight consecutive years. Cox regression analyses were applied to test the relationship between exposure to life adversities and the use of social welfare benefits, and the potential moderating role of social support. The analyses showed that individuals exposed to abuse and bullying had an increased likelihood of receiving social-welfare benefits compared with individuals not exposed to these types of abuse. Exposure to multiple types of abuse led to a higher likelihood of using social welfare benefits compared with single types of abuse and no abuse. The findings on the potential moderating role of social support were mixed, depending on the source of social support. Family support and classmate relationships were protective in reducing the likelihood of the use of social welfare benefits, whereas peer and teachers’ support showed inconsistent patterns. These results are promising in terms of preventing the long-term negative consequences of abuse and bullying.     

Death by lightning

Deaths from lightning injuries are infrequent, amounting to 0.2-0.8 per million people per year, and are associated with climatologic conditions. The victims are mostly young, active people who are struck during various outdoor activities during the summer months. Even though many people can be struck by the same bolt of lightning, multiple casualties are uncommon. Among the fatalities, various types of skin burns are regularly present, often at an entry site on or near the head, and at an inferiorly located exit site. These skin injuries often consist of superficial burns and singed hair; deep burns and charring are uncommon. Arborescent skin marks seem to occur less frequently. Internal findings at autopsy are nonspecific.