Internationalization In Process

Sound and sustainable growth of the Chinese economy will determine whether yuan goes global June 1 is the first anniversary of direct trading between Chinese yuan, or ren- minbi, and Japanese yen. The anniversary comes at a time of strained ties between China and Japan, the world’s second and third largest economies     

Cuting Back on Red Tape

China has moved once again to cut the number of items that require Central Government approval,in a move some say will help create a more efficient and friendly environment for business and help boost economic growth.On May 15,the State Council announced reforms of 133 items that require top-level approval,including rights on investment and production in the economy,which will be delegated to lower-level governments.Just 58 days after being elected,the new cabinet has heavily     

Notes of the Visit to Japan in August

In August 2008, I visited Tokyo, Yokosuga and Hiroshima of Japan together with my colleagues. We found peace and prosperity wherever we went. However, we were not so relaxed as we were preoccupied with some political, military and natural disaster issues.     

水资源安全合作与中印关系的互动

水资源安全是关系到国家经济、社会可持续发展和长治久安的重大战略问题.近年来水资源问题在中国与南亚地区、尤其是中国与印度的外交交涉中出现的频度明显提高.水资源既可能成为激化中印两国原有矛盾的催化剂,也可能成为加强两国战略合作的天然纽带.     

公诉案件被害人当事人制度研究——以德国附带诉讼制度为参考

我国《刑事诉讼法》将被害人确立为公诉案件当事人,被害人与人民检察院作为“共同原告”履行控诉职能,这在理论和实践中都暴露出许多问题。德国附带诉讼制度允许被害人作为附带诉讼的原告人而非公诉案件本身的当事人参加公诉,具有合理性。借鉴德国的做法,我国应增设刑事第三人制度,让被害人作为刑事第三人参加诉讼,并赋予其相应的诉讼权利,从而有效解决被害人在公诉案件中参诉问题。     

家兔玻璃体液间隔多次微量取样方法研究

目的探讨间隔多次微量取样玻璃体液是否可用于死亡时间推断。方法99只家兔分为2大组(I)大组45只,再分为A、B、C、D、E五个小组(每组9只),右眼(实验眼)于死后间隔12h多次取样直至24h(A组)、48h(B组)、72h(C组)、96h(D组)和120h(E组);各小组左眼(对照眼)仅分别于死后24h、48h、72h、96h和120h取样一次。检测Ca2+、Cl-、K+、Na+和P含量,同一取样时间的双眼做配对t检验。(II)大组54只,再分为2小组F组9只,每隔12h双眼交替多次取样直至120h;G组45只,每隔12h一次取样10眼(动物左右眼均编号后随机抽取每次10眼),直至120h;检测Ca2+、K+和Na+,两组差值做t检验及PMI回归方程比较。结果E组K+有差异(P<0.05),其余A~E组双眼物质含量配对t检验均无差异(P>0.05)。F与G组物质含量差值t检验无差异(P>0.05);K+、Na+的PMI线性回归方程的斜率、截距无差异(P>0.05),Ca2+与PMI无相关性。结论控制间隔时间和取样次数,多次微量取样对死后玻璃体液元素含量的规律性变化无显著影响,可以替代传统方法进行死亡时间研究。     

版权与专利领域中相关术语意译辨析

本文分析了版权与专利若干基本概念,提出将idea译为“创意”,以准确反映作品创作的起点和创作发生的依据,并解决专利领域的“思想悖论”;将procedure译为“过程”,以反映其通常的当代的普遍的含义;将process译为“方法”,以使美国版权法排除出版权保护范围的这一项目与美国专利法所明确保护的同一项目的中译文保持一致。     

全基因组扩增技术及其在法医遗传学中的应用前景

全基因组扩增技术是近年来发展起来的新型PCR技术,它提供了一种从微量基因组DNA获取大量遗传信息的途径,为法医处理微量检材提供了一个有用的工具。本文综述了全基因组技术及其种类和原理和其在法医遗传学方面的应用前景。     

Enriching Sino-Japanese People-to-People Exchanges

At the invitation of NPO Corporation Sekai, Japan, a throe member delegation headed by Mr. Du Kening, Deputy Secretary-general of CAFIU visited Japan from July 24-29, and attended its sixth annual conference in Hiroshima. The delegation came into broad contacts with Japanese NGOs, politicians and business people and was basked in a friendly atmosphere. After recent ＂icebreaking＂, ＂ice- melting＂, ＂greeting-spring＂ and ＂warm -spring＂ visits made by the leaders of the two countries, the Sino- Japanese relations have come to a new historic point with new opportunities for development. Our Japanese friends from various circles agreed that we should earnestly implement the strategic consensus by the leaders of both sides, cherish the opportunities and further explore new ways to develop the relationship of the two countries.     

索绪尔和认知语言学

认知语言学是语言科学中较新的一个流派。然而 ,有些语言学者往往因过于强调其新颖性 ,否定认知语言学与结构主义存在任何关系 ,进而否定索绪尔对认知语言学的影响。这种片面的观点主要是因为他们一方面没有认清结构主义存在不同的表现形式 ,另一方面没有深入探究索绪尔的思想 ,从而错误理解了索绪尔理论。本文通过细致分析索绪尔理论并将之与多种语言观作对比研究 ,旨在揭示索绪尔对认知语言学的贡献 ,同时帮助弄清语言研究的现状