Comparative analysis of the effects of alcoholic drinks of different qualities (author's transl)

The authors compared the effects of alcoholic drinks rich in fusel oil with the effects of diluted pure alcohol of the same quantity on 19 clinically healthy university students. The investigations utilized EEG and physiopsychic testing methods. The clinical symptoms were observed both under the effect of drinks and in a crapulous state ("hang-over"). It was found that alcoholic drinks rich in fusel oil can produce a more deviating EEG curve, an increased worsening of physiopsychic performance and of clinical and subjective symptoms. The necessity of regular quality control of alcoholic beverages is pointed out.     

Bilingualism revisited: or the confessions of a middle-aged and belated francophile

Abstract. The efforts to functionally bilingualize the federal public service over the past decade have generally attracted more jeers than cheers. In this rather personal article the author attempts to describe and defend his own role and that of the Public Service Commission in a major attempt at adult re-education.