城市地铁警犬配备与使用的思考——以昆明地铁建成后为例

近年来,警犬在维护城市地铁公共安全,打造平安和谐的地铁环境中发挥着越来越重要的作用。警犬具有独特的技术优势,在一定程度上能够弥补人员精力分散、效率低下等问题,因此在地铁中使用警犬进行安检不仅具有积极的现实意义,而且是重要的技术问题。     

当代中国信仰危机问题研究述评

随着全球化与高科技的发展，信仰危机成为全球普遍关注的问题。近年来学术界对中国信仰危机问题的研究主要涉及信仰类型与当代中国信仰危机的表现形式、当代中国信仰危机的根源、解决当代中国信仰危机的对策等方面。应针对研究中存在的问题，在理论、方法、解决信仰危机的途径以及研究视角等方面深化对这一课题的研究。     

Legal Translation and Cultural Transfer: A Framework for Translating the Common Law into Chinese in Hong Kong

It is widely held in translation studies that translation proper is not merely a process of linguistic transfer but also of cultural transfer. But how cultural transfer is effected or whether it can be effected is not at all clear. The study begins with a critical analysis of the problems relating to law translation in general and translating the common law into Chinese in particular. It then examines the nature of cultural transfer in law translation with special reference to the translation of common law terminology. The study purports to set out the framework for legal translation as cultural transfer, in particular, for translating the common law into Chinese in Hong Kong. It argues that successful transfer of the legal culture of foreign laws always requires the adjustment of translating language and the employment of metalanguage.     

实际出资人股东资格正当性质疑

随着社会经济的发展，隐名投资现象大量涌现。在隐名投资中，实际出资人履行出资义务，却藏身幕后代请他人为名义股东。最高人民法院通过的《关于适用（中华人民共和国公司法）若干问题的规定（三）》明确承认实际出资人具有股东资格。但是，实际出资人的存在是否具有正当性，有必要从法律价值角度加以分析。研究表明，实际出资人的行为通常不具有合法性，承认其股东资格有悖于公平原则、效率原则和秩序原则。     

The EU and Human Righ

Netherlands International Law Review -     

落实科学发展观与弘扬求真务实精神

求真务实是我们党的优良传统,是落实科学发展观的重要保证.树立和落实科学发展观,必须大力弘扬求真务实精神,大兴求真务实之风.