A Structural Modelling Approach to Predict Adolescent Offending Behaviour from Family,School and Community Factors

It seems undeniable that immediate social contexts exert an important influential role on adolescent behavioural adjustment. Research thus far has found that certain family, school and community/neighbourhood environment characteristics may influence a youth’s involvement in risk activities such as antisocial behaviour and drug use, and even delinquent behaviour. However, the mechanisms that link these characteristics to such behaviours have not yet been thoroughly analysed and prior research has focused mainly on adult populations. The objective of this study was to analyse the joint contribution of specific factors, deriving from family, school and society, which have an effect on levels of drug consumption, antisocial and offending behaviour, in a sample of 2528 youths (aged 10 to 16). In particular, in accounting for involvement in risk activities and ultimately in offending behaviour, we examined interactions among the following variables: living in a disadvantaged community, quality of relationship with parents, distrust in local police, attitude to social norms, and rejection of and from school (truancy, suspension and expulsion). A structural equation model was calculated to account for these interactions, which revealed patterns of influence with important practical implications related to social policies on risk behaviours in adolescence.     

A Genre-based Approach to the Translation of Private Normative Texts in Legal English and Legal Spanish

This paper aims at clarifying some of the most common issues that legal translators have to face when dealing with the translation of private normative texts, such as contracts or wills, which naturally emerge as the consequence and expression of legal or juristic acts in the scope of private law, in Spanish and English. To comprehend the differences and subtleties regarding legal communication between the common law and the continental law countries (specifically the United States and Spain, respectively), we must unveil some essential clues for their translation and application in the global scope of professional interactions, thus creating a process of inter-legal communication, which takes place through the mutual interpretation and application of two, or more, legal traditions. Through the deployment of a generic or pragmatic analysis at textual or discursive and formal or superficial, strata, of two types of genre within the domain of private law (namely wills and tenancy agreements, or leases) this work aims to prove that both the civil law and the common law private instruments are translatable with respect to each other. An important proviso, however, is that their legal traditions and the genres that constitute the communicative tools of their specialised communities must be duly respected and kept in equilibrium, so that one does not overshadow and obliterate the other. Only in that way can the ??convergence?? of the two traditions truly enrich and strengthen national and international legal culture.     

Reform and regulation of electricity in colombia -uk experiences taken across the atlantic

The Colombian reform of its electricity industry was inspired in the British experience. The theoretical support and the actual application of the reform in the UK and Colombia are examined in this paper. Both theory and the British experience show the importance of designing an appropriate institutional framework for the sector that takes into account its specific features. The main challenges presented by the reform in Colombia are the control of the concentration of property, the introduction of antitrust and anticorruption mechanisms, as well as the development of new managerial skills that are required to confront the complex dynamics of the new environment.     

Balancing Asymmetries in Domain Name Arbitration Practices

As an alternative dispute resolution procedure, Domain Name Arbitration addresses not only contentions regarding the ownership of web pages, but also infringements of the Intellectual Property law such as cyber squatting or Internet piracy. In this spirit, panelists of the World Intellectual Property Organization enact law in accordance with what the involved parties provide them as burden of proof. Following this line of thought, we can assume that one party may remain unrepresented when it is not able to accomplish legal procedures successfully. Nevertheless, does this kind of asymmetry always function in the way that we presume? This paper sets out to study how WIPO panelists tackle knowledge asymmetries when being manifested in Domain Name Arbitration. In particular, this paper concentrates on comparing two Domain Name Arbitration processes in which knowledge asymmetries play a significant role in the panelist??s final-and legally binding- decision. This analysis also examines how specific text-internal features give us a hint of unbalanced relationships between the Complainant and the Respondent of a Domain Name Arbitration process. It endeavors, thus, to understand how lexical, rhetorical-grammatical and discursive features work within discourse and may reach to influence the communicative act itself. Following Vijay K. Bhatia??s critical discourse analysis as main theoretical framework, this paper tries to comprehend the role asymmetries play in enacting Domain Name law.     

In Search of Peace: Structural Adjustment, Violence, and International Migration

The authors analyze the effects of structural adjustment and violence on international migration from selected countries in Latin America by estimating a series of event history models that predicted the likelihood of initial migration to the United States as a function of the murder rate, economic openness, and selected controls in the country of origin. Although several theories posit a connection between structural economic change and violence, such a pattern held only in Nicaragua, where the homicide rate increased as the economy was opened to trade and average incomes deteriorated. Moreover, only in Nicaragua was lethal violence positively related to out-migration. In Mexico, Costa Rica, and Guatemala, rising violence reduced the likelihood of emigration. Violence does not appear to have uniform effects on patterns of international migration but depends on broader social and political conditions within particular countries.     

Trámite legal para el pago de obligaciones pecuniarias impuestas al estado colombiano en decisiones sobre derechos humanos y derecho internacional humanitario

This article is one of the research results of the project “Impact of the Inter-American Court of Human Rights case law on Latin American High Courts rulings. Study about Brazil, Mexico and Colombia”. The author indicates how the Colombian State was seen compelled to send off a Law in the year 1996, through which, receiving a special procedure, he is included inside his internal code the guarantee of not repetition as mechanism of application of the decisions in matter of human rights and international human law in said country.     

What do Household Surveys Really Tell Us about Risk,Shocks, and Risk Management in the Developing World?

We report on a project to explore empirical patterns in risk, shocks and risk management using recent household surveys with risk modules from 16 different developing countries. Natural disasters, health shocks, economic shocks, and asset loss are the most commonly reported types of shocks and, especially for the poor, often result in ‘bad’ coping responses that may perpetuate vulnerability. The information culled from these survey modules falls short of expectations in several ways.     

Protección de los recursos genéticos de los pueblos indígenas en los sistemas universal e interamericano de derechos humanos

This article shows the current state of protection of genetic resources of indigenous peoples in the context of international human rights. The analysis is justified because international law, regional and international on access to genetic resources of indigenous peoples is insufficient, poor and in some cases, nonexistent. The protection of genetic resources in relation to indigenous peoples has special connotations according to its own system of human rights of these peoples, so that it seeks to investigate whether international law of human rights takes into account these ethnic particularities. In this sense, a characterization of universal and inter-American system related to genetic resources in order to identify gaps and challenges of these systems.