Féminiser les noms de profession dans la langue judiciaire

Résumé  L’évolution de la société se traduit dans le langage. Au Moyen ?ge, notairesse, tutorresse et défenderesse rendaient visibles, dans les textes, l’épouse et la femme agissant dans la société. à notre époque s’emploient des noms, tels infirmière, institutrice et vendeuse, qui ne sont pas neufs. Simultanément, comme la femme accède à des professions réservées aux hommes, s’installent des appellations féminines nouvelles telles que (la) juge, (la) pénaliste, présidente, consœur, avocate, magistrate, huissière, enquêtrice. Au Québec, en Suisse, en Belgique et en France, des textes officiels recommandent la féminisation. Celle-ci suscite les passions parce qu’elle touche aux traditions, au savoir-vivre, aux préjugés, au souci d’égalité et surtout à l’identité de la personne. Même si des raisons culturelles et sociales freinent l’évolution des mentalités, la progression de la féminisation dans l’usage constitue un fait linguistique remarquable.     

Belief in a Just World and Commitment to Long-Term Deserved Outcomes

We investigated whether people need to believe in a just world in part because such a belief helps people to work toward long-term goals and to do so in such a way that they are deserved. We assessed participants' long-term goal focus and also their commitment to deserving their outcomes (via a psychopathy scale). In a second session, participants were then exposed to a victim whose situation did or did not contradict a belief in a just world. When the victim's situation contradicted a belief in a just world, the greater the participants' tendency to focus on long-term outcomes, the more they blamed the victim for her misfortune; but this relation only occurred for participants with a strong commitment to deserving their outcomes (i.e., those low in psychopathy). The results are consistent with our argument that, given the function of the belief in a just world proposed in this article, people would have a greater need to preserve the belief (e.g., by blaming victims of injustice) the greater their investment in long-term and deserved outcomes.     

Multinational enterprise policies towards international intra-firm technology transfer: The case of Japanese manufacturing firms in Asia

In this paper, we examine Japanese manufacturing firms’policies towards intra-firm technology transfer to subsidiaries located in 10 major countries in Asia. In contrast to other research on the topic, this paper is based on a study ofparent firms and thus examines technology transfer policies more directly. The aims of the paper are to explain what Japanese parent firms understand by technology transfer, and to assess the policy implications of the study. The findings indicate that Japanese parent companies have coherent, systematic and nuanced policies on technology transfer to subsidiaries in developing countries. Three distinct categories of technology (“production/supply chain knowledge”; “human resources systems” and “technology for innovation”) are recognised by firms and policies exist for each category, including whether it will be transferred, the extent of the transfer—and when.     

Estimation of Age Using Alveolar Bone Loss: Forensic and Anthropological Applications

The objective of this study was to utilize a new odontological methodological approach based on radiographic for age estimation. The study was comprised of 397 participants aged between 9 and 87 years. A clinical examination and a radiographic assessment of alveolar bone loss were performed. Direct measures of alveolar bone level were recorded using CT scans. A medical examination report was attached to the investigation file. Because of the link between alveolar bone loss and age, a model was proposed to enable simple, reliable, and quick age estimation. This work added new arguments for age estimation. This study aimed to develop a simple, standardized, and reproducible technique for age estimation of adults of actual populations in forensic medicine and ancient populations in funeral anthropology.     

Explaining Levels of Local Government Involvement in Service Delivery: The Dynamics of Cross‐Sector Partnerships in Malawi

This study explores how local governments and their development partners—that is, donors, non‐governmental organisations and private companies—structure their partnerships as they work together to provide services to communities. Cases of collaboration between four organisations working in the rural water supply sector and six local governments in Malawi are studied. Using a cross‐case qualitative methodology, we illustrate how power and control translate into practices, leading to different levels of local government involvement in service delivery. This study contributes to the literature on cross‐sector partnerships in particular by developing empirically‐based propositions that help explain the dynamic trajectories that partnerships between local governments and their development partners can take. Copyright © 2015 John Wiley & Sons, Ltd.     

Suicide of an adolescent girl with sodium nitrite ordered on the internet

Nitrites are commonly used in the chemical, pharmaceutical, and food industries. Recently, they have been identified in cases of voluntary intoxication. We report the case of a 13-year-old girl who was found lifeless on her bed next to a glass containing a white powder and a bottle containing a white powder with a moistened appearance. External examination and autopsy revealed a nonspecific asphyxia syndrome, which was confirmed by the pathological analysis. Analysis of the samples revealed metoclopramide in the peripheral blood at a concentration of 0.402 mg/L (LC–HRMS). An analysis of the gastric contents was carried out after sodium nitrite was detected in the powders found near the body (Raman spectrometry). Nitrites were found in the gastric fluid at a concentration of 30.9 mg/L. Death occurred secondary to anoxia, following ingestion of nitrites; suicide kits are available on the web and nitrites are relatively easy to source and inexpensive. Nitrites are delivered in powder form to be dissolved in liquid, which may then be consumed with metoclopramide (or an alternative anti-emetic drug) to maximize absorption and reduce emesis. The toxic effect of nitrites lies in their oxidizing power, causing the transformation of hemoglobin into methemoglobin, which, when it accumulates, induces tissue anoxia resulting in death. There has been an alarming increase in the number of cases linked to suicide using nitrites or a nitrite suicide kit. The fact that nitrites are readily available online underscores the importance of establishing effective preventive measures such as limiting the access and use of this chemical.     

Linguistic Diversity and Ideologies among the Catholic Minority in Mandate Palestine. Fear of Confusion or a Powerful Tool?

Abstract

Palestinian Catholics have always played a major role in the Palestinian political, cultural and educational systems, with an influence disproportionate to their numbers. Instrumentalized by France during and even after her Protectorate of the Christians (1924), more visible for the Europeans during the growth of European institutions in the Holy Land and the beginning of an international Christian network, Catholic Palestinians (mainly Latin and Melkite) favoured multilingualism, but at the same time felt trapped between different trends that influenced linguistic ideologies and practices. They faced the centralizing Catholic interests of Rome (who first favoured French and Italian, but soon after the Mandate mostly Arabic); the national interests of Catholic European powers present in the Holy Land favouring their own languages (French, German through the German Catholics and the Austrians, and English through the British Catholics); and the Arabization promoted by the Melkite community.

The present article aims to analyse the linguistic choices of the Catholic community, via its educational system, by observing the process through which a complex local reality has been simplified by colonial powers, to tackle identity and conflict through language.     

Detecting the emergence of technologies and the evolution and co-development trajectories in science (DETECTS): a ‘burst’ analysis-based approach

This work aims to detect the emergence of science and technology fields and to characterise science and technology trajectories. It proposes a new data mining approach, called ‘DETECTS’, for the identification of those research and innovative activities whose intensity increases sharply compared to previous levels and to other developments. This approach also allows monitoring the extent to which field and topic-specific activities further accelerate, stabilise or abate, and the time it takes for such dynamics to unfold. By applying the ‘DETECTS’ methodology on data from scientific publications and patents, this work sheds light on: the structure, articulation and relevance of the most important scientific and technological developments occurred during the period 1990–2011; the extent to which new fields arise from the cross-fertilisation of different technologies; the way in which advancements in science relate to technological progress; and the areas where future developments are likely to occur in the short and medium term. Results further suggest, somewhat unexpectedly, that in some focal technology fields considered, the acceleration in the development of science seems to closely follow the acceleration in the development of technologies, and not vice versa.