整体治理的现实、困境与修正

整体治理理论主张政府通过功能整合来为公众提供无缝公共服务,以英国为典型的实践及运作面临组织整合的技术困境、组织冲突的协调困境以及合作治理的问责困境。有必要对整体治理做些修正,从注重机构整合转变到注重机构协作,营造整体行动的柔性机制以及建设学习型问责制度。     

Forging Their Destiny

China's northwest farmlands get an infusion of life from innovation Dry air, dry land and loess hills-ithis is likely the first impression 'most people have when visiting the villages of northwest China's     

论警察职业化视角下的公安法学教育

公安院校是人民公安人才的主要输送基地,是公安教育的大本营,为了更好满足社会对法制化公安队伍的现实需要,必须对公安院校的法学教学进行一些新的思考.为此,需要进一步明确公安教育人才培养目标定位,改革现行教学模式,以期进一步强化法学教育在公安教育中的基础性地位,使公安职业化更具规范性和法制化.     

邓小平的民族精进意识及其现实意义

邓小平民族精进意识的内容非常丰富.它包括批判守旧落后的小生产意识;信仰理想是民族精进的动力:目标和责任是民族精进的保证;忧患意识是民族精进的前提;艰苦奋斗是民族精进的途径;独立自主是民族精进的基础面对中国的实际与未来,我们必须弘扬邓小平的民族精进意识.因此,弘扬邓小平民族精进意识必须端正信仰,坚定理想;把握机遇,只争朝夕;开拓进取,奋进创新.     

马克斯·韦伯卡理斯玛支配模型及其法治化改造

马克斯·韦伯提出了政治正当性支配的三种模型,其中最引人注目的是卡理斯玛支配模型。通过阐释卡理斯玛支配模型的内涵,分析在此种支配模式可能存在的弊端和缺憾,从而试图提出卡理斯玛支配模式在我国的法治化改造路径。     

Moving to Prosperity

<正>A huge resettlement program is underway in Shaanxi Whenever there is heavy rain, the residents of villages in the southern part of northwest China’s Shaanxi Province take turns watching for mudslides and landslides     

涉诉信访案件现象的成因分析及对策研究

20世纪90年代以来,涉诉信访作为一个具有特殊性的信访现象日益突出,得到了大量的运用.根据信访人的不同表现,可将其分为理性型信访、感性型信访和综合型信访,同时可以深入到司法部门、信访人和受访部门这三方面分析涉诉信访产生的原因.针对当前涉诉信访的特点,健全涉诉信访机制,树立榜样力量,加强“德”的培养,同时加强对信访工作的...     

氢化物原子荧光法测定人发中砷含量的不确定度评定

目的评定氢化物原子荧光法测定人发中砷含量的不确定度。方法以人发标准样品为分析对象,依据化学分析中不确定度的评估指南等指导性文件,分析测定过程中砷含量测定值（C）、样品处理后的总体积（V）、样品称量值（m）以及重复测量（rep）等多个不确定度分量,计算检测结果的合成标准不确定度和扩展不确定度。结果本文方法测定人发中砷含量的不确定度评定结果为：人发样品中砷的含量为（0.57±0.06）mg/kg,置信概率（p）=95%,自由度（υeff）=4。结论本文方法测量不确定度的主要来源是重复性和校准曲线,测定结果在标准物质给出的含量范围之内。     

传播学视域中的外宣翻译研究——以《今日中国》(法文版)为例

文章以中国对外传播历史悠久的新闻月刊《今日中国》(法文版)《la Chine au présent》为研究文本,以传播学相关理论为研究视域,分析翻译传播理论在汉译法领域内的应用。在具体的研究过程中,选取《今日中国》(法文版)2013年全年12期杂志,分别从词汇和语篇两个层面,对其中文和法文版本进行对照和比较。旨在将传播学理论和外宣翻译研究相结合,通过跨文化传播中的汉译法策略之路径,丰富和发展外宣翻译研究的内容,以期为外宣翻译提供比较科学合理的学理逻辑,更好地回应我国对外传播工作以及国家形象建构的迫切需求。     

Living Without Possession

<正>More young people regard renting as a lifestyle Yang Zheng is a senior at Tsinghua University. He is considering renting an apartment in Beijing with a friend after graduation.