从调解程序的发展看中国的司法改革(英文)

It is my great pleasure to be here to give a presentation on conflict resolution in China. The economic reforms in China which began three decades ago have achieved     

刑事证明责任分配的利益基础

利益是诉讼各方承担证明责任的最基本动机。不同的诉讼主体在诉讼中的利益取向不同,导致证明责任分配的差异。由于诉讼利益的多样性和冲突,在刑事诉讼中承担证明责任的主要是控诉机关。从诉讼利益层次性的角度来看,控辩双方基于裁判上的利益具有承担证明责任的必要,而法院因为不具有裁判上的利益,因此不能使其承担证明责任。在刑事证明责任的分配中,必须尊重利益的要求。利益的确认也是一个程序的过程。作为证明责任基础的利益必须通过主张和抗辩,由实体法规范和程序法规范确认为案件的争议,才能成为证明的对象,成为法院裁判的范围。     

Leading Cases from Chinese Courts

An enterprise with qualification of legal person which has beenapproved and registered by the competent state authority shallindependently bear its civil liabilities in accordance withlaw. In order to determine whether the organization that hasset up the enterprise should bear civil liabilities for thedebt of the enterprise, thorough examinations should be carriedout on the investment to the enterprise by the organizationand on whether there are circumstances in which the organizationwithdraws the registered capital of the enterprise or maliciouslytransfer the property of the enterprise. If the organizationhas no fault in the abovementioned aspects, it shall not bearjoint liability for the debts of the enterprise.     

Digging in

The situation on the Korean Peninsula remains tense for now, but reconciliation is possible down the road     

亚洲经济一体化——基于多国FTA战略角度

过去十年内,亚洲经济一体化取得了长足的发展,这一地区的主要经济体开始广泛地参与到区域经济一体化进程中。但是,由于历史纠葛、经济规模和发展水平差异,各方的区域经济一体化战略存在很大的差异。区域内外各方力量的博弈,更为亚洲经济一体化的未来发展增加了新的不确定性,也使得亚洲经济一体化开始逐渐偏离亚洲统一市场/大范围的区域FTA目标。唯有未来亚洲经济体经济实力格局发生变化,才可能从内部促成亚洲经济一体化回归其既定目标。     

Achievements and Significance of China's Human Rights Activities in the World

Toward the end of the 1970s, the United States began to implement its human rights (HR) diplomacy, trying to export its ideology by exercising hegemony as part of the cold war. Under its influence, some other western countries also introduced     

Building a Border Of Friendship

The China-Viet Nam land border demarcation is a breakthrough for bilateral relations chinese and Vietnamese officials unveiled new boundary markers on February 23.     

Constitutional Values of Protecting Human Rights of Disadvantaged Groups

The confrontation between the disadvantaged and advantaged groups is eternal throughout the competition for survival. But the human spiritual world has its humane aspect in addition to competition. The concern for and protection of the disadvantaged group is the moral law characteristic of humanity, just as the Universal Declaration of Human Rights says in its Article 1： ＂All human beings are born free and equal in dignity and rights.     

着眼于提高政治交接水平引导民主党派加强自身建设

政治交接是民主党派不断实践自身政治抱负的长期传承过程,具有深刻的内涵.新时期新阶段,着力于提高政治交接活动,引导民主党派加强自身建设,有其现实必要性和历史必然性.民主党派的政治交接,尤其是思想政治交接仍然是一项长期而艰巨的任务.政治交接与民主党派自身建设有着内在逻辑关系.两者在本质上是一致的.民主党派加强自身建设,应以政治交接为主线,以理论建设为重点,以思想建设为核心,以组织建设为基础,以制度建设为保障,努力把自身建设提高到一个新的水平.     

关于大港油田培育劳模文化情况的调研报告

大港油田公司长期以来在培育劳模文化方面，采取了以下行之有效的做法：一是用搭台子、选苗子、讲法子的方式，精心建立劳模培养机制；二是充分挖掘劳模精神财富；三是努力放大劳模辐射效应。今后应再加大劳模宣传力度，健全劳模监督考评机制，进一步强化劳模作用的发挥。