“目的论”对汉语广告英译时删减策略之诠释

广告翻译是一种跨语言、跨文化的交际活动,具有极强的商业目的性并有着特殊的文体风格和交际功能。德国功能学派提出的"目的论"从一个特殊的视角审视翻译活动,认为翻译的目的决定手段,翻译应以实现译文在译语文化中的预期功能和目的为首要原则,即目的法则。本文从"目的论"的视角来剖析某些汉语广告英译时的删减策略的必要性和实用性,同时也论证了"目的论"的实用价值以及它对广告翻译的重大指导意义。     

论案件报道与检察业务发展的关系

案件报道与检察业务的关系极为密切,正确的案件报道能够对检察业务的健康有序发展起到推动作用,不正确的案件报道则会为检察业务的发展带来负面影响。检察机关进行案件报道,应依法报道、具实报道、典型报道、有针对性地报道。     

对中国共产党民主执政实现条件的思考

科学执政、民主执政和依法执政思想的和执政方略中,构成党的领导方式与执政方式的总原则,为巩固和加强党的执政基础,改革与完善党的执政体制,更有效地积聚执政资源,实现为人民执政,依靠人民执政的理念指示了方向,指明了路径.     

外企雇员最看重什么？

他很聪明，专业纯熟，曾在美国受过训练，英语流利。今年28岁的财务经理桂安华（音译）是在华跨国企业争抢的对象。     

微时代视域下大学生政治认同教育研究

微时代视域下,网络的普及和创新一方面保障了大学生政治认同教育的时效性,为大学生政治认同教育提供了新载体,增强了大学生政治认同教育的主体性,另一方面弱化了大学生政治认同教育的效果,影响了政治认同教育的舆论环境和主流思想。为了增强大学生政治认同教育的效果,网络运营商要建立健全网络管理机制,高校要抢占网络阵地,积极创建政治认同教育平台,教育者要全面提高自身素质,大学生要树立扬弃的理性思维。     

新时代祠堂文化建设呈现新气象——江苏无锡将社会主义核心价值观融入祠堂文化建设的调查与思考

正在江苏省无锡市惠山古镇不足0.3平方公里的范围内,分布着118处各种类型的祠堂建筑,组成了一种在全国范围内都可谓凤毛麟角的特殊建筑文化群落"惠山祠堂群",比较完整和系统地保存着无锡祠堂文化发展的千年历史年轮,堪称祠堂文化博物馆、传统文化教科书。近年来,无锡市委宣传部、市文明办在社会主义核心价值观建设中,充分发挥"惠山祠堂群"的传统文化资源优势和独特教化功能,使核心价值观建设在     

创建“二甲”医院 服务老区人民

铜仁地区医院始建于1909年,现已发展成为铜仁地区唯一的集医疗、教学、科研、保健为一体的地区级综合性医院,亦是贵阳医学院教学医院和遵义医学院、黔南医专实习基地。由于种种原因,医院各种设施特别是医疗设施还相当落后。为改变这一现状,几年来,我院紧紧围绕“抓住机遇,争创二级甲等医院”的工作目标,在全院上下开展了创“二甲”活动。     

中国多党合作制度的特点析论

作为当代世界上的一种独特政党制度类型，中国多党合作制度更主要地是与国体相联系．而不是与政体相联系；政党制度是中国现代社会的组织机制的系统；执政-参政关系模式和民主-协商-监督关系模式成为中国政党关系的独特模式。     

切实履行检察职能全力促进民营经济又好又快发展

海城市是民营企业发展比较迅速的地区之一，民营企业占经济总量的90％以上。作为地方党委领导下的海城市人民检察院．应当进一步解放思想、转变观念、发挥自身优势．积极探索为民营经济服务的新途径、新方法、新思路。确保民营企业的发展走向经营化、制度化。     

“因忠实和勇敢而致悲惨”——评路翎的“志愿军题材”小说

路翎创作的以《初雪》、《洼地上的"战役"》为代表的"志愿军题材"小说,作为一种艺术化的历史,对于我们解读那一场战争,认识1950年代的中国有启示意义。路翎的遭遇也告诉我们,新中国成立后,在新文艺"规范化"的过程中我们的作家和人民付出了多么惨痛的代价。