从制度设计上促进福利接受者再就业——对我国城市低保相关制度的反思和建议

根据全国九城市低保制度调查的数据,由于城市低保群体中有劳动能力的人数大量存在,它应当引起我们在社会救助制度建设方面的关注;促进低保群体积极进入就业市场,提高其社会参与能力,是任何社会救助制度必须面对的最主要挑战之一。应当加强低保制度与再就业的联动机制,对无劳动能力的低保群体和有劳动能力的低保群体进行严格的区分,实施不同的政策,对后者应采取“胡萝卜加大棒”政策,努力促进他们再就业。     

论等效翻译理论中归化的两个问题

等效论是一种新的翻译途径,它的出现结束了几百年来的直译意译之争,评价翻译的标准将不再仅仅是译文与原文的比较,而更取向与原文与译文同各自的接受者之间的关系比较。在寻求追求翻译等效的同时,往往会经历一定程度的归化,根据不同的用途和对象而制作不同的译本。     

刘蕾:乌苏里江畔赫哲女

朴实的农民,传奇的民族,"80后"新生代,仪态端庄的靓女,记者在黑龙江代表团驻地见到了这位集多种美好元素于一身的全国人大代表刘蕾。只见她身着鲜艳的赫哲族节日盛装,显得格外出众。     

用生命实现文学与历史的完美创造——写在尹奉吉义士百年诞辰纪念

一历史、文学与生命的关联 参加今天的论坛，我感觉到语言的苍白!无论从角色，还是情感上说，我都难以做到叙述的从容。因为，我是一名作家，是第一个（恐怕也是唯一一个）深入尹奉吉志士的家乡采访并撰写了尹奉吉传记小说《回归天堂》（韩文版《天堂鸟》）的作家。     

大庆领导决策中的“六靠”

“为国争光、为民族争气的爱国主义精神；独自立主、自立更生的艰苦创业精神：讲究科学、‘三老四严’的求实精神；胸怀全局、为国分忧的奉献精神。”大庆精神产生于上世纪60年代石油会战。集中体现了中华民族和中国工人阶级的优良传统与优秀品质，是中华民族精神宝库的重要组成部分。     

侯宝林讲笑话

在全国人大会议期间，休息间隙，大家看到相声大师侯宝林，纷纷要求他说个段子活跃气氛。侯宝林皱了皱了眉说，我的老搭档郭启儒先生不在，我就说段单口的吧。大家齐声赞成，侯宝林便抑扬顿挫地讲开了：     

高校学生公寓管理中存在的问题及对策探讨

学生公寓是学生日常学习、生活、休息和活动的重要场所,学生公寓管理工作是高校教育管理工作的重要组成部分。笔者通过对高校学生公寓管理面临问题的分析,探讨加强高校学生公寓管理工作的对策。     

从前线赶来参加会议的战斗英雄

今年是中华人民共和国成立60周年。在寻访参加一届政协会议代表的过程中，记者找到至今仍然健在的三位从战场上直接赶来参加会议的战斗英雄。他们是中国人解放军第二野战军的马宁、卫小唐和第三野战军的魏来国。记者分别在北京、重庆和苏州采访了这三位老将军。     

“诗歌翻译三美论”再现——谈杨宪益译《葬花吟》

《葬花吟》，汲取了我国古典文学千年积淀下来的精华，其中的多数诗句亦脱离小说本身而作为脍炙人口的名句传唱至今。许渊冲提出了“诗歌翻译三美论”，即翻译诗歌理应传达原文的意美、音美、形美。杨宪益夫妇运用了“诗歌翻译三美理论”，成功的再现了原诗的意美、音美、形美，广受好评。本文分为五部分，第一部分为引言，第二部分介绍原文的意美、音美、形美；第三部分介绍许渊冲的“诗歌翻译三关论”；第四部分分析杨译《葬花吟》如何再现原文的三美；最后一章得出结论。     

美日产品召回为何“光明正大”

召回!召回!过去的一年里，从“刺眼睛”的强生问题隐形眼镜，到“不安全”的东南汽车，全球卷起一波召回浪潮。而其中，美国一举召回5．5亿枚疑似遭沙门氏菌污染鸡蛋的“大手笔”，最为吸引人们的眼球。