互文性视域下中医药文化外宣翻译研究——以《中国的中医药》白皮书为例

<正>代表着中华优秀传统文化之一的中医药,时至今日仍在为人类卫生健康事业奉献着经久不衰且独树一帜的价值。随着中国国家实力的显著提高,中国文化影响力与日俱增,对外话语权有效提升。中医药亦可化身为一根纽带、一剂良方,更好地把各国卫生健康事业串联为一个共同体。如今,中医药已经传播至196个国家及地区,且有不少国家将中医药纳入本国医疗卫生体系,如美国食品药品管理局于1996年就将针灸归为医疗器械进行管理,许多美国人也愿意接受中医治疗;     

可持续发展视阈下的环境立法

中国经济高速发展应该建立在生态环境得到充分保护的基础之上,实现经济增长与环境保护的共赢。这种可持续发展战略的进一步实施,客观上推动环境立法的发展,也把可持续发展这一理念融入到环境立法之中。同时,可持续发展的实现离不开环境立法的保障与支撑。故此,我国应该在可持续发展统领下不断推进和完善我国环境立法。     

财富的合理分配与和谐社会的构建

社会主义和谐社会与财富分配是密不可分的.财富丰裕,分配合理,社会就和谐稳定,反之,则社会动荡,无和谐可言.因此,构建社会主义和谐社会,必须重视财富分配,应当把财富的合理分配置于十分突出的位置上.     

繁荣乡村文化 赋能乡村振兴

<正>乡村振兴,既要塑形,也要铸魂。习近平总书记指出,全面推进乡村振兴是新时代建设农业强国的重要任务。要全面推进产业、人才、文化、生态、组织“五个振兴”,统筹部署、协同推进,抓住重点、补齐短板。总书记为推进乡村振兴工作提供了指导和遵循,也进一步强调了乡村文化建设对乡村振兴的重要作用。作为乡村特有的历史文化资源,乡村文化植根于千百年来赓续不断的农耕文明,     

短视频影视剪辑热潮下的侵权问题监管及引导

短视频影视剪辑是近年来短视频产业快速发展形势下的新产物,其虽然满足了大量受众的需求,活跃了短视频市场,但同时也存在着大量的侵权问题,对影视作品的著作权人、合规短视频原创作者的合法利益造成一定危害,也可能扰乱影视作品传播的市场环境,因而也是不容忽视的.我国目前对于短视频影视剪辑的侵权问题在认定、监管上还未形成完善的体系,...     

宏村

我所有关于安徽宏村的记忆都是从那部《卧虎藏龙》开始的。影片一开场就是李慕白执着青冥剑、牵着白马从南湖长堤上缓缓走过。晨光照着他发光的额头。招牌式的微笑里透着一丝不易察觉的纠结和挣扎。那个梦幻般的侠客形象一下子定格在我的脑海里。幻化出一个关于江湖、关于宏村的梦。     

“调研顽疾”误事殃民

作为公共治理的一个关键环节、决策之前的一个必要步骤,调查研究是做好领导工作的一项基本功,调查研究能力是领导干部整体素质和能力的一个组成部分。不过,现实中,在少数地方、部门、领域,调查研究染上了一些病症,有的还渐成顽疾。这不仅严重影响决策的科学性,妨碍党的路线方针政策的贯彻执行,也损害领导机关、领导     

风正一帆悬——近年来山西干部选拔任用工作的成绩及经验

党的十七大以来,山西经济社会发生深刻的变化,特别是2010年,山西省获批国家资源型经济转型综合配套改革试验区,山西省委九届十一次全会审议通过山西十二五规划建议案,明确了到十二五末在中部崛起和全国竞相发展格局中再造一个新山西的宏伟目标,山西改革发展步入转型跨越的新时代.伴随经济社会转型发展、跨越发展的进程,山西省积极推进干部选拔任用制度改革,干部选拔任用公信度和群众满意度不断提升,一大批适应转型跨越发展需要的优秀人才脱颖而出,不仅为转型综改试验区的建设和全面小康社会的实现提供了坚强的组织与人才保障,而且在干部选任制度的改革创新中积累了有益的经验.     

中国各省交通事故应急管理效率研究——基于DEA分析

运用DEA分析得出中国各省在交通事故应急管理中的效率对比,并具体探讨了效率较低省的实际数据,得出了投入要素的配置合理化以及区域合作是提高交通事故应急管理效率途径的结论,最后通过DEA投影分析得出了应急管理保险系数的排名。     

我经历的四个“首次”

<正>2014年11月,由于工作需要,我从平顶山市新华区政协借调到平顶山市人大常委会研究室工作。窥一斑而知全豹。在地方人大设立常委会40周年之际,仅选取2015年我亲身经历的四个"首次",说一说平顶山市人大常委会提高常委会会议质量的那些事儿。首次启用常委会会议审议专用稿纸2015年1月17日下午5时,虽然平顶山市十届人大常委会第七次会议已经结束20分钟,但会场上仍