厦门市同安区重视《中国监察》征订

厦门市同安区纪委、监察局近年来一直重视《中国监察》征订工作，２００３年度征订工作开始后，区纪委、监察局及时召开征订会议，并向各基层纪委（纪工委）下发征订通知，要求各镇（街）、区直各部、委、办、局党政一把手、纪委书记必须人手一份《中国监察》。由于征订工作抓得早、做得细，加上《中国监察》内容丰富、信息量大、可读性强，使今年征订数比年又增加１６％。□（同纪宣）厦门市同安区重视《中国监察》征订@同纪宣     

网恋背后的罪恶

张兆成,原来溪市湖区人民法院研究室主任,２０００年１２月１９日,因犯有受贿罪、贪污罪、挪用公款罪,被判处有期徒型１８年。一个必然的结局　古语说的好;温饱思淫欲。有了钱的张兆成将电脑上网当成了最好的排谴寂寞的工具。在网上,张兆　成结识了广西某市的一位姓黄的女士。黄女士以女人特有的温柔和善良,倾听张兆成倾诉苦闷。两人一“见”钟情,相“见”恨晚。黄女士提出要来本溪面会张兆成,张兆成欣然接受。 张兆成在本溪最高档的宾馆给黄女士定了一套高级房间,对宾馆服务人员称自己是溪湖区法院副院长。 ２０００年４月中旬,…     

一条蚕食党费的蛀虫

２０００年７月２１日,在潞城市爆出一条特大新闻,现任市直工委副书记、原任党政群机关总支专职副书记的王勤良,被市纪委开除党籍、开除公职并移送检察院追究刑事责任。很长一段时间,这个事件都是市委、市政府机关大院人们工作之余议论的头号话题。荣誉和掌声潞城市市直党政群机关总支于１９９１年７月重新恢复管辖市委、市政府机关大院的２０多个支部后,但直到１９９２年３月王勤良调入后才正式开展工作。总支成员除王勤良是专职外,其他都是兼职。因此,总支的日常工作由其一人负责。上任之初,他曾向许多领导表过态：“总支是市委、…     

英烈无声 神山作证

2011年6月17日，阿里地区普兰县科迦村。 在科迦村拍摄的是电影《先遣连》中的一幕重头戏：先遣连总指挥李狄三在弥留之际出现了幻觉，他率领先遣连穿越60年的时光，来到了冈仁波齐神山脚下，与60年后的解放军战士及人民群众会师联欢。和平解放后的阿里，神山巍峨，阳光普照，碧空如洗，处处欢歌笑语。李狄三     

廉洁办亚运 精彩谱华章

广州亚运会是继北京奥运会、上海世博会之后我国成功举办的又一国际盛会,也是继2008年北京奥运会后我国承办的又一大规模国际综合性体育赛事。＂廉洁办亚运＂、＂节俭办亚运＂、＂阳光办亚运＂,既是党中央、国务院对广州亚运筹办工作的要求,也是社会关注的焦点之一,更是＂廉洁办奥运＂经验第一次在国际大型赛事活动中的具体运用。从北京亚运到广州亚运,20年后亚运圣火再度照耀神州。天更蓝、水更清、城更美、生活更美好,文明之风荡漾,志愿精神闪光,广州亚运会给我们留下了宝贵的物质和精神财富,为展示我国文明开放、和谐进步的形象树起了新的丰碑。在6年多的亚运筹办过程中,广东省委、省政府和广州、佛山、东莞、汕尾等地党委、政府以及亚组委、亚运监督机构认真贯彻落实中央的要求和部署,切实履行职责,扎实推进＂廉洁办亚运＂各项工作,对亚运筹办工作进行全方位、全覆盖的立体监督,取得了明显成效,为亚运会成功举办提供了有力保证。     

新津：新规监督“一把手”

重大问题必须实行集体决策，“一把手”末位发言；住房、投资、配偶子女从业等情况，要列入领导干部个人有关事项报告内容……最近，新津县出台了《关于进一步加强对“一把手”监督的规定（试行）》（以下简称《规定》），用制度对“一把手”进行监督，建立健全权力运行制约机制。     

跌倒在高速公路上的交通厅长——广东省交通厅原厅长牛和恩违纪违法案纪实

2005年1月中旬,广州市中级人民法院对广东省交通厅原厅长牛和恩作出一审判决:受贿人民币250余万元,以受贿罪判处其有期徒刑12年,并没收个人财产人民币10万元;玩忽职守,为女儿的男朋友谢某揽工程谋利,给国家造成人民币1.0032亿元的巨大经济损失,以玩忽职守罪判处其有期徒刑3年。     

新津:行政效能建设的探索之路

国庆大假后的第一个周末,新津县的104名乡镇及部门"一把手"和85名工作人员一起走进了考场,参加县委、县政府组织的机关行政效能建设集中考试.与此同时,各单位还自行组织本单位职工进行了相应考试.据了解,新津县围绕行政效能建设开展闭卷考试,在全省尚属首次.另外,围绕行政效能建设,新津县还有一系列的探索与创新.     

“诗歌翻译三美论”再现——谈杨宪益译《葬花吟》

《葬花吟》，汲取了我国古典文学千年积淀下来的精华，其中的多数诗句亦脱离小说本身而作为脍炙人口的名句传唱至今。许渊冲提出了“诗歌翻译三美论”，即翻译诗歌理应传达原文的意美、音美、形美。杨宪益夫妇运用了“诗歌翻译三美理论”，成功的再现了原诗的意美、音美、形美，广受好评。本文分为五部分，第一部分为引言，第二部分介绍原文的意美、音美、形美；第三部分介绍许渊冲的“诗歌翻译三关论”；第四部分分析杨译《葬花吟》如何再现原文的三美；最后一章得出结论。     

为推进四川发展营造良好的舆论氛围——2008年我省反腐倡廉宣传教育工作问答

2008年3月24至25日,省纪委、省监察厅召开了全省反腐倡廉宣传教育工作会议,会后,省纪委、省委组织部、省委宣传部联合印发了<2008年全省反腐倡廉宣传教育工作要点>.省纪委有关负责人就广大党员、干部关心的有关问题回答了本刊记者的提问.