弘扬徽州文化之精髓构建社会主义核心价值观

历史上独树一帜的徽州文化,是徽州一府六县物质文明和精神文明的总和,是带有鲜明地域特色的文化现象。对于浸润在徽州文化中的徽州人来说,最为重要的是立足现实,寻求徽州文化中的切入点和融会点,并对此进行创新,使其成为我们德性养成的良好文化生态氛围,为构建和发展社会主义核心价值观提供传统和地域文化支持。     

重构我国用益物权体系的几点思考

我国现行的用益物权制度存在问题较多,严重影响了其实践作用的发挥。在重构我国用益物权体系时,不仅应对实践中争议较大的问题作出合理的解释,也要对缺漏之处及新情况、新问题做出积极的反映,最终形成以地上权、农用权、地益权、用益权为基础的民事基本法中的用益物权与特别法相辅相成的现代用益物权体系。     

按照社会主义新农村建设的要求加强基层党组织建设

农村基层党组织要按照建设社会主义新农村的新要求掌握新本领,完成新使命。     

牛源金黄色葡萄球菌FnBPAA基因与D基因表达产物的免疫原性比较

为评价金黄色葡萄球菌黏附素蛋白FnBPA A和FnBPA D基因表达产物的免疫原性,分别用纯化的重组原核表达蛋白FnBPA A和FnBPA D免疫新西兰白兔,通过ELISA方法检测免疫家兔血清的抗体效价,用双抗体夹心法检测细胞因子的表达水平及进行全血调理吞噬试验。结果显示,在三免后第7天抗体水平分别可达1∶12 800(FnBPA A)、1∶25 600(FnBPA D),并且FnBPA A免疫组的全血杀菌能力优于FnBPA D免疫组;同时,两者均能提高家兔体内IL-2、IL-4、IL-10和IFN-γ的表达水平,且FnBPA D组显著高于FnBPA A组(P0.05)。结果表明,FnBPA D基因较FnBPA A基因更适合作为奶牛乳腺炎金黄色葡萄球菌基因工程亚单位疫苗的候选基因。     

代差与代同:新家庭主义价值的兴起

本文通过分析两代人在家庭主义认同的不同维度上的代差与代同后发现,青年人对于家庭主义的认同是有选择的,这种选择导致青年人身上出现了以家庭价值的稳固和个体意识的崛起为双重特征的"新家庭主义",青年人更多地强调家庭利益与个人利益的平衡,这有别于父辈认同家庭利益高于个人利益的传统"家庭主义"。新家庭主义价值的兴起,是中国社会个体化进程的有力佐证。     

The Yuan and The Yen

正China brings its yuan one step closer to be a global currency by allowing direct trade with the Japanese yen Shanghai Hyron Software Co., having business relations with the Japanese market, started receiving favor from investors recently thanks to the June 1 official start of direct yen-yuan trading in the     

浅析外宣翻译中的译者主体性

外宣翻译有其特定受众与特殊目的,因此,此类翻译在翻译原则、翻译策略上皆有别于其他类型的翻译。通过具体实例,着重探讨了译者主体性在外宣翻译中存在的必然性以及译者通过对原文调整、删减、适当解释和补充等策略实现其在外宣翻译中的主体性。     

Deflation Alert

As inflation hits a four-decade high in the United States,China faces deflationary pressure.The markedly different pictures of the world's two largest economies tell the complexity of economic recovery amid COVID-19 waves.According to data from the National Bureau of Statistics(NBS),in January.     

从三件大事看中国共产党的人民性

人民性就是以人民的利益为最高原则的一种价值取向,它是中国共产党的本质属性和政治本色。自真理标准大讨论以来40多年间,在中国面临几次重大抉择的紧要历史关头,中国共产党总能审时度势引领中国做出正确抉择,充分地展现和践行了党的人民性。它集中体现在三件大事上:一是在“真理标准大讨论”中,坚持“实践是检验真理的唯一标准”,引领中国人民成功实现了思想解放和伟大觉醒;二是在“姓资”“姓社”的争论中,提出和确立了社会主义市场经济体制,为我国的改革开放确立了正确方向;三是在抗击新冠肺炎疫情的战斗中,坚持人民至上、生命至上,竭尽全力保护人民的生命安全和健康,凝聚起防控疫情的磅礴力量。这充分说明人民性是中国共产党从胜利走向胜利的法宝,也是党和政府治国理政的总导引。     

Foreign Investment SecurityReview Not Hurdle To Opening Up

China's National Development and Reform Commission and Ministry of Commerce have jointly issued new measures for security review of foreign investment. Issued on December 19, 2020 under the approval of the State Council, the new measures are set to take effect on January 19.