浅论“Positive Face”和“Negative Face”的内涵及译法

对于人际交往中礼貌系统和策略的研究业已成为语用学与社会语言学的热点问题之一。本文在西方学者Browm&Levinson(1978，1987)有关Negative Face(通常翻译为消极面子)和Positvie Face(通常翻译为积极面子)研究成果的基础上，对中国文化中的脸和面子二者之间的区别、量化关系、个人脸值与社交脸值、个人面子与社交面子的现象进行了研究和探讨，并对中国人所说的脸／面子与Brown＆Levinson所研究的Face内涵进行了比较，指出了二者的差异和通行译文的不正确处，提供汉语中“Positive Face”和“Negative Face”两词的参考译法。     

坚守生命安全“红线”——全国人大常委会通过关于修改安全生产法的决定

在施行12年之后,安全生产法完成了首次修改。8月31日,十二届全国人大常委会第十次会议表决通过了全国人大常委会关于修改安全生产法的决定。修改后的安全生产法重点加强了事故隐患排查治理和事前预防,强化了生产经营单位主体责任、政府监管责任、安全生产责任追究等方面的制度措施。     

“三情”相融融真情——隆化县选派优秀干部回原籍组建“帮扶支部”

3月16日,星期日,隆化县唐三营镇唐北村。隆化县文化广播电影电视局局长傅雨时同唐北村"两委"班子一起,在村头农田旁谋划村路的修筑问题。作为从唐北村走出去的"公家人",傅雨时现在还有一个"新身份"——唐北村"帮扶支部"书记。2013年10月,隆化县吸收借鉴中央开展的第一批党的群众路线教育实践活动经验,在全面调查研究的基础上,按照"从优选人、回派原籍"的原则,在3个乡镇60个村开展了"帮扶支部"试点工作。     

把握技术创新趋势 实现传统产业升级——关于振兴辽宁老工业基地的一点思考

90年代初以来,知识经济与经济全球化趋势深刻地影响着各国的经济发展。美国连续八年的经济增长表明,以技术创新为主要内容和动力的发展模式极富生命力。相反,一向以重视技术闻名的日本却出现了连续八年的徘徊,这与其长期依赖技术引进的模     

我国相对过剩经济形成的深层原因及其对策

当前在我国的经济运行中 ,出现了供求严重失衡 ,经济相对过剩。这种状况已严重制约了我国经济的健康发展。我国相对过剩经济形成的原因是多方面的 ,但主要是 :重复建设造成产品结构趋同、供给结构失调 ,无效供给增加 ;城乡居民的收入增幅下降 ,消费是收入的函数。使居民消费需求规模缩小 ;住房、医疗、养老、教育等制度的改革 ,使居民福利性保障减少 ,生活风险增加 ,支出预期和居民储蓄率同步增长 ,即期消费紧缩 ,有效需求减少。所以 ,必须对供给与需求进行双向调节 ,增加有效需求 ,减少无效供给 ,以保证供给与需求的相对平衡 ,使我国经济进入新的良性循环     

便民办税似春风

正"双创双服"活动开展以来,石家庄市桥西区国税局坚持以深化"放管服"改革、优化税收营商环境为主线,大力推进"双创双服"与"便民办税春风行动"、深化国地税征管体制改革、提升纳税服务质效等工作有机结合,打造具有鲜明特色的纳税服务品牌,不断提升整体工作质效。推进依法行政,规范执法手段良好的经济税收秩序是经济健康发展的必要条件。石家庄市桥西区国税局大力整顿和规范经济税收秩序。在内部,坚持严格依法行     

“小生产与大市场矛盾”的观点值得商榷

围绕农民如何进入市场问题有一种颇为流行的观点,即“小生产与大市场矛盾”,或说“分散的家庭经营与社会化大市场的矛盾”。这种观点把农户家庭经营与发展市场经济对立起来,不符合我国市场经济刚刚起步、新旧体制共同发生作用的基本现实,颠倒了矛盾的主要方面和次要方面,不利于稳定党在农村的基本政策。目前,我国农户家庭经营虽然拥有以生产工具为主的大部分生产资料,但土地、水利设施等主要生产资料属于集体或国家所有;虽然主要依靠家庭成员的劳动,但许多生产环节,如土地的耕翻耙压、良种、化肥购买等已离不开集体组织、国家支持与农户问     

农村人口城市化的制度障碍分析

影响农村人口城市化的三大制约因素分别来自于体制性制度障碍、资源性制度障碍及发展性制度障碍。要消除这些障碍,就应该让农村人口和城市人口一样具有相同的生存权、收益权和流动权,进一步深化农村的土地制度改革,大力发展完善农村的各项政治、经济、社会、文化制度。     

社会主义在曲折中发展

社会主义代替资本主义,是人类历史从野蛮到文明的一大飞跃.资本主义是人类发展史上最后一个剥削制度,马克思预言社会主义的最终胜利时写道:"人类社会的史前期就以这种社会形态而告终".实现这样大的一个飞跃,不可能是一蹴而就的,社会主义取代资本主义的历史进程,必然充满了斗争与失败、前进与后退,曲折与成功,特别是当代社会主义还处在开创的历史进程,我国社会主义还处在初级阶段,社会主义前进的道路,更不可能是笔直的.社会主义在曲折中发展,可以从社会主义发展的长期性、曲折性与探索性三个方面去理解. 一、社会主义发展的长期性