中国文学现代性追求背景下的“译”“介”背离——以《小说月报》对左拉的译介为例

从某种意义上说,中国现代文学的构建历程就是突破传统文学观念,追求文学现代性的历程.在这一时期中,"域外文学开始作为'现代文学'已有的典范进入中国人的关注视野"[1].而革新后的<小说月报>作为现代文学期刊的代表,其主编茅盾则在"<小说月报>的改革宣言"中就开宗明义地说到:"将于译述西洋名家小说而外,兼介绍世界文学界潮流之趋向".     

医疗损害司法鉴定程序规范化探讨

<正>医疗纠纷是近年来我国社会矛盾的突出问题及社会的热点话题之一。积极探索高效的医疗纠纷解决途径以维护医患双方的合法权益,促进相关法律、法规、制度的完善,是法律、医疗与司法鉴定领域一项非常重要的工作。随着《中华人民共和国民法典》《医疗纠纷预防和处理条例》《最高人民法院关于审理医疗损害责任纠纷案件适用法律若干问题的解释》等诸多法律、法规的颁布实施,司法诉讼逐渐成为解决医疗纠纷的主要途径。     

AIDS合并肺部真菌感染致死法医学鉴定2例

<正>1案例资料1.1案例11.1.1简要案情朱某，男，33岁。因感冒后“气促”一周于8月6日在门诊进行输液治疗，未见好转后于8月11日至某医院，新冠状病毒核酸检测结果阴性，血常规示：白细胞13.82×109/L，中性粒细胞百分率80.7%。CT示弥漫性磨玻璃样高密度灶，边缘模糊，双肺间隔稍增厚，夹杂少许小片状阴影。初步诊断：双肺弥漫性间质性病变并感染，建议进一步检查。当日在宾馆内死亡。