戴军谈和平、安全与盗版

记者：你好，戴军！我是《公安月刊》的记者，请你先给《公安月刊》的读者说几句话好吗？戴军：好的。我平时就很喜欢看法制类的报纸、杂志，原来在上海时，经常看《民主与法制》，经常从那里学到很多东西。希望以后《公安月刊》刊登的是一些好的消息，不要因为一些不雅的...     

女人独行非洲(下)

莫尼亚的生活 一天傍晚,我刚吃完晚饭,正在村口散步,看见莫尼亚的女儿冲我走来。 “我妈妈说让你到我家去一趟。”她怯生生地对我说。“有什么事吗?能不能明天再去?”我问她。 因为,我给自己规定,太阳落山后就不再到各家串门了。“不行,我妈说让我现在就带你去。” 路上我琢磨着什么事儿这么急。“家里有病人?”我     

孙同谈到音乐人的安全,很深沉

为了更多的听众朋友，音乐人应该注意保重自己我觉得无论是做什么工作，尤其是出门旅行、演出，安全都应该是第一位的。同行们告别的时候都有一句话嘛，叫做“一路平安”，既是一句祝福，也是希望在安全方面多注意些。最近罗中旭的事儿大家都知道了，还有张雨生啊、杨明煌...     

译事难

不久前逛旧书店,看到一册商务印书馆1984年版的《翻译论集》,书是全新的,精装,封面集字取自王羲之书圣教序,蓝底白字,设计得十分淡雅。我当即便买下了这本书,倒不是因为有一点折扣,只是为     

懷念與祝願

我刊中文版(《現代中國》)創刊十週年紀念的日子就要到了。此刻,我書桌上放着的是愛潑斯坦寫的《宋慶齡傳》的厚厚一大疊英文原稿,我受他的委託,正在把這部巨著譯成中文。著名記者伊·愛潑斯坦曾和宋慶齡一起工作了四十年,現在還是我刊的名譽總編輯。宋生前在給他的信中曾表示,“幾乎所有自傳都免不了自我中心,所以關於我的一生還是讓我的可信賴的朋友來寫一本傳記吧。”他為了不辜負她的“信賴”,花了近十年功夫,才算完稿,全書內容非砐S富,篇幅很大,所以艾培(朋友們都愛這樣稱呼他)曾用他那渾厚親切的聲音在電話裏對我說,“真是的,給你添了那麼重的負擔?蔽一卮鹚?“這     

大庆炼油厂胜利投产 我国油品基本自给

1963年11月23日，龙凤炼油厂（大庆炼油厂前身）一期工程胜利地生产出第一批符合国家标准的汽油和柴油，实现了试车、投产、产品质量、收率等四个一次成功。这套系统工程，完全由我国自己制造设备、自己施工。投产后，可使炼油厂形成一个生产汽油、柴油、煤油等多种产品的完整体系，对加速我国工农业建设和国防建设有极重要的意义，是我国石油炼制工业上的又一个创举。1960年3月，国务院副总理、国家经委主任薄一波在哈尔滨主持召开了中央有关部门及东北协作区省、市长和部分厂矿长会议，研究决定支援松辽大会战。会议期间，薄副总理指示，…