清初西学东渐的代表性著作:《超性学要》 ——清宫传教士利类思的翻译浅谈

17世纪入华的意大利籍耶稣会士利类思(Ludovico Buglio,1606-1682)将托马斯·阿奎那(Thomas Aquinas,约1225-1274)的《神学大全》首次译介为中文,题为《超性学要》.该著作对诸多西方哲学术语如何精准地译为中文进行了有益摸索,甚至成为中国近现代诸多哲学概念的源头所在.但可惜的是,国内外学术界对该书却关注不多,亦没有从译介学角度对其进行过分析.事实上,从译介学的角度勾勒《超性学要》的基本概况,探究利类思的翻译策略,可以看出明清之际西方内核文化的东传尝试.     

结

一个老人,四十年前远涉重洋。在他离开家乡之前,他的恋人用一条红绒线打成一个同心结,这个结后来一直挂在他的腰际。几年后,他在海的另一边结婚生子,日复一日,年复一年,恋人的音容笑貌宛如一幅模糊了的山水图画,而故土家园,也早已成了梦里的山河。但这个老人,直至暮年,还是常常对着同心结喟然长叹。直到有一天,他的孙子看到了这个漂亮的结,非要拿在手里把玩不可,小指一勾一引的,这条结竟然打开了。一个结打开来只是一条长长的线。是一条简单的绒线,恋人用人为的手将之打成一个繁复的结;世间多简洁明了的事,只因为用了苦恋痴缠的心。老人后来…     

欢歌笑语 浓情意深——记杭州市台协四届二次会员大会隆重举行

8月27日,杭州市台湾同胞投资企业协会第四届第二次会员大会,在杭州凯悦大酒店隆重举行。来自杭州及其他地区的台商达400多人。会议首先由谢智通会长作第四届第一年度(2004年8月~2005年7月)会务工作报告。报告之初,他讲述了今年上半年台湾国、亲、新三党主席相继访问大陆这一具有历史意义和现实意义的大事。而后谢智通会长向与会人员作了第一年度工作及下一年计划的报告。他说,自去年8月28日第四届第一次会员大会以来,协会在省市领导和各有关部门特别是省市台办的关心与指导之下,在各理监事会和全体会员的积极支持参与下,围绕“创新务实,服务…     

鹅副黏病毒NP蛋白间接ELISA检测方法的建立及免疫鹅抗体水平的检测

以纯化的鹅副黏病毒NP蛋白为包被抗原,建立了检测鹅副黏病毒NP蛋白抗体的间接ELISA方法,并确定了间接ELISA的最适反应条件:抗原包被浓度为1.0μg/mL,血清稀释度为1∶200,兔抗鹅IgG辣根过氧化物酶标记抗体稀释度为1∶2 000,抗原和血清、血清和二抗均于37℃反应1 h,底物于37℃显色15 min。此间接ELISA方法的特异性强、重复性好。应用该方法对试验鹅血清进行检测,以HI试验为参照。经统计学处理后,比较了两方法测得的抗体效价,分别建立了各组鹅群的回归方程。显著性检验证明,这两种方法检测的抗体效价呈显著相关关系。     

郭兴利“法官多动腿、群众少跑路”

“共产党员始终是我的第一身份!虽然脱下了一身法袍,但我的初心从未更改!”近日,在四川省广元市中级人民法院举行的英模事迹报告会上,郭兴利这样说道,脸庞上满是坚毅之色。今年3月,随着第一批政法队伍教育整顿的全面铺开,“四项教育”之一的“英模教育”活动如火如荼地展开,郭兴利不仅为四川省广元市政法系统作了英模事迹报告,还辗转于达州、德阳、雅安、眉山等多地,向法院系统的干警们讲述了他28年如一日坚守初心、将法治的种子播撒进大山深处的温暖经历。     

曾国藩的修身自律

晚清重臣曾国藩,一生官运亨通,被封为一等勇毅侯,官居一品,死后被谥＂文正＂。有人评价他＂立德立功立言三不朽,为师为相为将一完人＂;也有人称他＂誉之则为圣贤,谳之则为元凶＂。姑且不论对他的争议和他的历史局限性,但就他的修身自律而言,确有过人之处。1861年,曾国藩任两江总督的时候,住在安徽祁门。祁门县令听说曾国藩喜欢书画,就送给他一本王羲之的书法,是宋代淳化阁帖的祖本,异常珍贵。曾国藩爱不释手,他本身就是书法家,爱好写字,这个县令很巧妙地拿这个东西来馈赠他。     

人民监督员制度存在的问题及完善

正宪法赋予了检察机关"法律监督者"的崇高地位,正是这种权力配置,才使检察机关总是无法回避外界的诟病,尤其是关于"谁来监督监督者?"的强烈质疑。在现有的体制框架内,检察机关一直在尝试着对这一问题进行回应,人民监督员制度就应运而生了。作为一项改革措施,人民监督员在制度设计上有诸多独到     

校园同性恋群体社会心理与行为调查

同性恋,在中国长期以来被涂上一层神秘的色彩。因为与传统的社会习俗相悖,到今天,同性恋群体仍然是一个被边缘化的群体,不被主流社会所接纳。研究目前高校大学生的同性恋现状、成因、影响及对策,对建构全方位人文关怀型的高校校园文化具有重要意义。通过调查分析,我们发现了一些值得思考的问题,并对校园同性恋群体的心理和行为特征有了新的认识。作为学校,应该把校园同性恋问题毫不隐蔽地提出来,改变传统的对校园同性恋群体的避讳、歧视等态度,让大学生真正去理解、关注这个群体,为同性恋者创造良好的学习生活环境。     

农村留守初中生学习拖延与时间管理倾向的关系分析

为探讨农村留守初中生学习拖延与时间管理倾向的关系,为留守学生的学习拖延预防与干预提供理论依据,使用学习拖延问卷和时间管理倾向量表对449名初中阶段农村留守学生进行问卷调查。结果发现,农村留守初中生在计划缺乏,状态不佳和时间价值感上的得分存在显著的性别差异;学习拖延各因子和时间管理倾向各维度在年级上存在显著差异;学习拖延与时间管理倾向呈显著的负相关;在控制了人口学变量后,时间管理倾向对学习拖延各维度有显著负向预测作用。由此可见,农村留守初中生的时间管理倾向对学习拖延具有重要影响。     

“两个大局”视域下社会主义意识形态建设的战略思路

统筹把握世界百年未有之大变局与中华民族伟大复兴战略全局,要求我们以战略思维统筹社会主义意识形态建设,做到既维护国内思想文化安全,又主动引领国际价值共识的构建。具体表现为：强化党对意识形态工作的全面领导以保持战略定力,创新社会主义意识形态的对外传播以提升战略主动性,保持意识形态供给与需求的统一以增强战略能动性,从而把握历史大势和历史主动,及时化解“两个大局”带来的风险挑战,奋力实现中华民族伟大复兴的中国梦。