加快推进成渝地区双城经济圈建设的三点建议

成渝地区双城经济圈建设是习近平总书记亲自谋划、亲自部署、亲自推动的国家重大区域发展战略。推动成渝地区双城经济圈建设,川渝两地正紧扣贯彻党中央关于成渝地区双城经济圈建设重大决策部署,围绕落实川渝党政联席会议精神,多领域行动,多项目联动,多层面互动,取得了明显进展和突出成效。     

借鉴美国反恐赔偿制度完善我国反恐立法

美国的反恐赔偿制度比较完善,其形成了多元化的赔偿途径:反恐怖主义基金赔偿;对资助恐怖主义的国家提起赔偿诉讼;要求那些依法承担反恐职责的国家机构,如果因为他们渎职和不尽责而导致了伤亡和财产损失,这些机构要承担赔偿义务。和美国的反恐赔偿制度相比,我国《反恐怖主义法(草案)》对反恐赔偿制度的规定过于单一,这不利于维护恐怖主义受害人的合法权益。借鉴美国反恐法中的赔偿制度,完善我国反恐法中的赔偿制度十分必要。     

从语篇意图的角度浅析伊文·金《骆驼祥子》英译本结尾改写

《骆驼祥子》是老舍创作的社会批判意识较为显著的一部作品,深刻反映了当时社会对弱势群体的侵蚀。本文选取伊文。金的译本RickshawBoy进行分析。该译本产生于不同于当时中国的意识形态和时代背景之下,其结局的改写尤其引人注目。从翻译认知心理学的角度来看,该译本中出现这样的改写现象源自一定的语篇意图。在翻译的过程中。既会体现作者的语篇意图,也会体现不同译者的语篇意图。本文通过运用语篇意图的理论来分析这个英译本中结尾的改写现象。     

重大责任事故案件侦查机制构建

重大责任事故案件社会影响大,民众关注度高,且近年来大案要案频发。当前公安机关在参与重大责任事故调查中侧重于事故救援、善后维稳等工作,案件侦查工作的成效并不尽如人意。在侦查重大责任事故案件时,公安机关面临着线索来源少、侦查不独立、取证困难等诸多不利因素。为发挥刑罚在控制犯罪方面的应有作用,遏制重大责任事故的高发态势,应当构建一个独立公正而有效率的重大责任事故案件侦查机制。     

建议将开展好法律援助作为政府为民办实事的重要内容

为什么要开展法律援助工作?这是我经常要回答的问题。开展法律援助不是我们的创举,发达国家开展法律援助的时间要比我国早几十年甚至百年。它的原理来源于宪法关于人权的规定,西方国家的宪法规定“天赋人权”,意思是说每个人都有相同的人权。我国宪法规定“法律面前人人平等”;     

美国反恐情报工作的历史演进及启示

情报是最重要的反恐工具之一,没有情报,政府就无法把反恐中的"点"1联结起来,政府根本也就不能识别出这些"点"。从美国反恐斗争情报工作的历史演进来看,反恐情报工作必须重视情报分享和情报分析,特别要重视"人"的因素,这对中国目前的反恐斗争特别是反恐斗争中的情报工作有一定的借鉴作用。     

促进社会发展解决民生问题

政策背量：“着力促进社会发展和解决民生问题”，是2007年经济工作总要求中提出的“四个着力点”之一。体现出了中央发展经济从民生出发、经济成果为民共享的执政理念。这种理念主要体现在以下几个方面的行动中。     

大力发展农村专业合作经济组织

近几年来,随着社会主义市场经济体制的逐步建立和农村经济的不断发展,农村各种专业合作经济组织开始在全国各地蓬勃兴起。在农业产业化和市场化发展较快的一些省份,农村专业合作经济组织已成为农民走向市场的有效组织形式和增收致富的主要渠道。     

中国军事新闻的国际化传播

中国军事新闻的国际化传播包括新闻信息流通的国际化、新闻载体平台的国际化和新闻管理标准的国际化三个层次。作为国家权力中的“软权力” ,它具有潜在的战略意义。在适应国际化的过程中 ,我国军事新闻界应在先进传播技术和高效管理方式的基础上做到国际化兼顾本土化 ,大平台兼顾小平台 ,内控兼顾外控     

认真贯彻四中全会精神 实现监狱工作的新突破

党的十六届四中会议的召开，对监狱工作提出了新的更高的要求。新时期的监狱工作，必须紧紧围绕加强党的执政能力建设的总体目标和任务，狠抓建立监管安全长效机制、构筑科学的改造机制、强化布局调整项目管理、规范监狱运行、建立“三化”工作机制和考核机制、理顺队伍管理体制等六个着力点，在维护监狱安全稳定、提高罪犯改造质量、推动监狱布局调整、改革监狱体制、推进监狱工作“三化”建设、提高队伍整体素质等六个方面取得新突破。