中国—东盟外事口译中译员母语重要性及培训对策探析

精通源语和目的语是对口译员语言功底的基本要求.在中国与东盟交往日益频繁的背景下,既熟练掌握本国语言、又深谙东盟国家语言的口译人才亟需.本文以近年中国—东盟重大外交事件中的真实语料为例,探讨母语能力欠缺会对口译质量形成的制约作用,认为应在口译人才的培养过程中重视和加强汉语修养,并提出相应的具体对策.     

10条短信赢回10万元

钻戒无言,定情礼物杳如黄鹤。短信作证,10万钻戒完璧归赵。请看——＂钻石恒久远,一颗永相传＂,一对恋人在分手后因恋爱期间是否送过一颗钻戒而发生纠纷,双方为此两度对簿公堂,终审判决女方返还男方钻戒一只,如不能返还上述钻戒,则赔偿男方经济损失93 495元。而男方最终制胜的法宝则是恋爱期间保存的10条短信。近日,接到终审判决的江苏常州男子冯建军万分激动地感叹说：＂真是10条短信10万元啊。＂     

核心价值观背景下高校网络舆情预警公关模型的构建

随着新媒体领域的快速发展,以自媒体为主的信息的传播方式迅速普及.而高校因其网络主体文化层次高但社会经验缺乏,更易引起高校网络舆情危机高发、易发现象.怎样在培育和践行社会主义核心价值观的背景下构建网络舆情预警公关模式,在预警阶段化解和应对网络舆情危机的爆发,是每个高等教育工作者应该思考的问题.     

生产销售有毒有害食品罪的司法认定——以王某某案为例

明知所收购废弃油脂为仅能用于制作化工原料的废弃油脂仍私卖给他人用于食用油,其将所收购废弃油脂放置并进行简单沉淀的行为属于生产有毒、有害食品行为,将所生产地沟油售予炸薄脆煎饼商贩行为属于销售有毒、有害食品行为,符合地沟油犯罪规定。     

行走职场沟通很重要

每天奔忙于职场的人们，习惯了对着电脑和文案，似乎对于沟通有些忽视．而失去交流往往会错过很多机会，一些事例表明．沟通在职场中是很重要的。     

来自香港的“奇人”

侯希贵的名字，早已享誉海内外。我从报刊上读过不少关于他的报道，“著名的气功大师”、”著名的社会活动家”、“著名的慈善家”、“着色的实业家”’‘超人’”、“神入”、”奇人”……种种‘桂冠，万千神奇。我为他出神入化的神功绝技而惊叹．也为他乐善好施的高尚品德所折服。1995年7月16日，刚刚遭受了巨大洪水灾害的三湘土地，又宠罩在一片火热的气浪之中。候先牛着烈日酷暑，PT迢迢赶来长沙为湖南灭民捐款。我走访了这位先牛，领略了他的“奇人”风采，窥见了一颗情系故土一报效桑怦的赤子之心……1946年秋，正是湘北太地瓜熟蒂落…     

远东家庭与人口问题

远东家庭问题研究之所以重要,主要是因为它能够对人口、的生命活动及人口的自然增长进程产生影响;能够对这里社会—人口过程和民族过程,对年龄结构、社会结构、职业结构,家庭结构的综合发展进程产生影响;能够对儿童教育,对未成年人的社会定向和职业走向舶形成产生影响,归根结底是能够对外来人口的稳定,对为开发这个地广人稀地区所必需的人口潜力和劳动潜力的建立产生影响。     

试谈邓小平的中国第二次革命理论的几个问题

试谈邓小平的中国第二次革命理论的几个问题黄务佳１９７８年１２月召开的党的十一届三中全会，是我们党和国家历史上的重要里程碑。全会明确提出：＂把全党工作的着重点和全国人民的注意力转移到社会主义现代化建设上来＂；并作出了改革开放的伟大决策，标志着我国进入了...     

中国劳动合同立法的现状与展望

1994年颁布的《中华人民共和国劳动法》规定用人单位与劳动者建立劳动关系必须订立劳动合同，为中国全面推行劳动合同制度奠定了法律基础。《劳动法》实施後，中央政府相继颁布了有关劳动合同的一些配套规定。10年来，劳动合同立法有力地推动了我国的劳动人事制度改革，在保护劳动者和用人单位合法权益，