浅析翻译中的中西文化差异

语言和文化两者密不可分,同样的语言在不同的历史文化和习俗背景下所产生的语义和效果不同。因此,翻译中存在文化差异。     

新知识·新信息

十六大报告关于经济理论的创新点1.首次提出全面建设小康社会的奋斗目标。2.第一次提出了“走新型工业化道路”的问题。3.第一次提出了“国家实行促进就业的长期战略和政策”。4.在坚持和完善基本经济制度上有新的提法。提出了两个“必须毫不动摇”,即“必须毫不动摇地巩固和发展公有制经济”,“必须毫不动摇地鼓励、支持和引导非公有制经济发展”;并提出“不能把两者对立起来”。5.第一次提出了“建立中央政府和地方政府分别代表国家履行出资人的职责”的思路。6.提出要发展混合所有制经济,深化了对公有制和私有制关系的认识。十六大报告指…     

监狱系统舆论宣传工作分析

监狱舆论宣传工作的发展应从改变人们对监狱世俗偏见、抗击负面宣传，树立监狱良好的社会公众形象和监狱自身发展需要角度出发。既要重视并加强领导，强化舆论宣传组织机构建设，打造宣传平台；又需加强阵地建设，整合宣传资源，把监狱系统舆论宣传工作做大做强。     

基于商业贿赂问题的政府采购探析

政府采购制度已经作为我国政府财政支出的一项重要制度,发挥着重大的经济作用和政治作用。然而,巨大的利润空间给政府采购带来了商业贿赂的风险。本文针对这一问题,提出了几点解决方案,以推进我国政府采购工作顺利进行。     

喜洲“赵石痴”

正呈贡捞渔河公园不远处有一瑞丰生态园,不起眼。有心人得觅到一条林间土路,于上缓缓行个两三百米,方能看见。进园要寻主人赵志恒,却不难,大都在"赵石苑"中玩石。苑中有十来个架子靠墙而立,摆满奇石。架子上方是些字画,"赏石听涛"四字最为显眼。"你先坐……"赵志恒见客来,并未放下手中石头。"这石头每年得上次油,马上好。"62岁的赵志恒,微胖,一身麻衣,两串佛珠,气定神闲。油是普通的油,刷子也是普通的刷子,只是到了他手上,配以一刷一刷上油时的仔细神     

“普普通通”一家人

正沙力新一家,是丽江市宁蒗县西川乡一个普普通通的家庭。他家的故事,细碎而真实,似乎与你我很近,让人觉得很亲切。暖暖小被窝沙力新,在竹山完小任教至今已有38年,和上世纪六十年代出生的大多数山村教师一样,一人一校。初入职时,沙力新一人教三个年级,还能玩转。等到一至五年级全部交给他,他却对自己的经验、能力产生了质疑。"没有办法了,我就用自己的工资请有文     

保应冲的“好运”

<正>创业者做到保应冲这份上,真是值了。公司年流水超1000万,还有两位伯乐、一帮情谊深厚的哥们。他说这是他的"运气",我回应,"好运之人必有好运之因。"重情采访开始前,看着对面云南鼎旭创新创业平台创始人、云南外事外语学院继续教育学院副院长保应冲,我心里默默揣测他的年龄应该是30加——衬衫、西裤     

农事用火隐患大 基础保障待提升——高火险地区森林草原防灭火现状调查

<正>近期,全国冬季（2023年12月至2024年2月）森林草原火险形势预测结果公布。从预测结果中看,云南中北部、江西中南部、北京西部、陕西大部分森林火险等级较高,局部时段可能出现极高火险等级,云南省更是遭遇了60年来最严重的气象干旱。冬季的森林草原防灭火工作主要面临哪些风险？各地总结了哪些经验？突出问题有哪些？带着这些问题,本刊记者对内蒙古东北部和上述4个重点地区防灭火工作进行了调查。     

闲置土地处置制度的司法适用

闲置土地的处置直接关涉国有土地使用权人的重大权益,因此与闲置土地处置法律制度相关的争点会在行政诉讼中得到展现并且为法官所检视.通过检索相关资料,可管窥我国闲置土地处置法律制度运行的焦点问题:第一,闲置土地处置争议中被收回闲置土地的抵押权人、保全人与受让人的原告资格有待明晰;第二,闲置土地处置争议中的适格被告尚需确定;第...     

试论全球政治的新发展和中国多边外交的再思考

全球政治的新发展对国际关系产生了三大全局性影响,涉及人类生存的全球性重大问题上升到各国政治议程的前列,全球力量中心正从欧美开始向其他地区转移,全球性的"政治兴奋和活跃"继续扩散,从而对全球治理能力提出更高要求。但是现今的国际多边机制无论在充分性、有效性还是合法性上都存在日益严重的"能力赤字"。改革国际多边机制的呼声持续高涨。同时,中国在参与国际体系变革的多边外交进程中,面临日益上升的发挥"领导"和承担"国际责任"的压力,需要我们在多边外交中不断适应变化了的国家身份定位,在战略规划和布局上加强统筹地域和领域的多边机制,有机结合近期和长远目标,并在多边外交实践中丰富发展和谐世界理念。