环保立法快而无用何时休?

<正>近40年来,我国先后制定了《环境保护法》、《海洋环境保护法》、《水污染防治法》等环境保护方面的法律30余部,再加上《排污费征收使用管理条例》、《建设项目环境保护管理条例》等90余部行政法规,我国的环保法律法规多达120余部。环保立法速度居各部门法之首。但是环境法规的执行情况却不尽如人意。现任国家环境咨询委员会委员、最高人民法院中国应用法学研究所所长     

从往事谈起——浅议立法与监督

《天津人大》编辑部的同志要我写写在天津市人大常委会工作期间的往事,我欣然同意,便写下这篇小文。十几年前,我担任市人大常委会委员和市人大常委会法制工作委员会主任期间,主要是参与地方立法和监督工作。在那些日子里,我体会最深的,一是地方立法好中求快;二是监督工作敢字当先。     

梦在前方 路在脚下

习近平总书记在参观《复兴之路》展览时,提出中国梦这一关键词,进一步昭示国家和人民走向未来的宏伟图景。梦在前方,路在脚下。圆梦需要唤起全国人民的雄心壮志和脚踏实地的精神。志是气之帅,气是体之充,有志才有气,有气才有力,有力才有为。     

评《毛泽东对中国社会主义建设道路的探索》

近些年来 ,学术理论界对“毛泽东对中国社会主义建设道路的探索”问题 ,从不同的角度、方面进行了较深入的研究 ,发表了大量的论文 ,出版了许多专著。郭桂英教授等主编的《毛泽东对中国社会主义建设道路的探索》一书 (山东大学出版社 2 0 0 2年 9月出版 ) ,对“探索”的研究有着自己独特的着力点 ,特别是在研究和分析问题的方法上有自己的特点。从总体上、从中国社会主义事业的历史发展上 ,评价和说明毛泽东的“探索” ,是这部书研究问题的一个特点。这部书对毛泽东“探索”的研究 ,避免了某些片面的评价 ,注意了完整、全面地把握和说明。全…     

浙江为你骄傲

1月15日,这是一个普通的日子,却是令人难忘的日子:经过长达7个月、200多万群众投票,30多家媒体联袂行动的"浙江骄傲--2006年度最具影响力人物"颁奖晚会在省人民大会堂隆重举行.省委常委、宣传部长陈敏尔、省人大常委会副主任徐宏俊、副省长盛昌黎出席并颁奖.     

又是一年植树造林时

春到江南,又是一年植树造林的时节. 2月28日,在杭州钱江新城的副阳台景观绿化工程现场,省委书记习近平、省长吕祖善、副书记夏宝龙等领导和省市300多名机关干部种下了1000多株山杜英、桂花、茶花、乐昌含笑等树木,给钱塘江畔铺上了一片新绿.自此拉开了2007年浙江全民义务植树绿化的序幕.至3月1日,全省的植树造林工作既轰轰烈烈,又扎扎实实,已完成了今年植树计划40多万亩的40%左右.     

敢于面对群众善于面对群众——来自一位基层干部的访谈

今年是省委决定的"作风建设年".如何搞好作风建设,各地普遍进行了动员部署.最近我们与刚上任的东阳市人大常委会副主任、有着24年乡镇工作经验的李宝春,就如何开展作风建设、学会做群众工作作了交流.他的谈话,实在精到,对搞好当前作风建设提供了一个引人深思的问题.     

建文"文化大省"篇之二浙江精神:拨动时代的最强音

贯穿历史长河的精神之流 有人说21世纪是中国的世纪,"和平崛起"成了世界各地美誉中国之词;而"浙江经验"、"浙江现象"、"浙江奇迹"则俨然成了全国各地对浙江的褒奖之语.     

在服务科学发展中推动政协工作再上新台阶

正3月29日,南京市建邺区政协十一届一次会议胜利闭幕,新一届区政协肩负历史使命踏上履职征程。未来五年,对建邺来说,既是借力青奥会、推动建邺发展的战略机遇期,也是打造新中心、实现整体跨越的重要关键期。建设河西新城是筹备青奥会和南京转型升级发展的重中之重。中共南京市第十三次代表大会确立了通过两到三年的奋斗,成功办好2013年亚青会和2014年青奥会,把河西新     

刍议法国诗歌的翻译

诗歌作为语言的最高艺术形式,用精练的语言形式通过节奏和音律来反映生活和抒发感情。无论在语言形式上还是在文化内涵上,诗歌都完美地体现着这个民族的惟一性。法国诗歌,是法国语言形式的最高体现,有着特有的音节与韵律的要求。我们希望在了解法国诗歌的同时,探讨翻译诗歌翻译的特点和难点。＂诗歌是不可译的＂主要原因,是诗歌极难用语言在音形义上做对等转换。然而由于诗歌深厚的意境与华美的用词,仍旧有不少人在孜孜不断地努力,希望中文的读者也能够鉴赏到法语诗歌。