城市地下管线面临的挑战与机遇

一、城市地下管线管理面临的问题与挑战 (一)家底不清,工程事故小断 根据有关权威部门的调研资料表明,全国大约有70%的城市地下管线没有基础性城建档案资料,地下管线家底不清的现状普遍存在;对原有城市地下管线没有及时普查、建档,城市发展飞速,新增管线未能及时上图入库.     

网络侵权探讨及司法实践

网络环境下的活动主体各种各样，由于这个虚拟空间活动范围很广，且几乎没有什么限制，所以，参与者的成分也更加复杂而广泛，扮演着各种各样的角色。其行为的目的、方式、后果都与现实空间有所区别，使网络上的各种法律关系与传统环境下相比，变得更加复杂。目前，在网络上最引人注目的法律关系是版权法律关系，也是网络侵权中最常见的形式。网络环境下版权关系内容丰富，尤其是侵权行为出现新的特征，侵权责任的认定遇到一些困难需要研究。本文从网络作品的界定入手，分析网络作品的来源及表现形式，从而指出哪些网络行为构成侵犯网络作品…     

China Behind the Wheel

THE year 2009 saw unprecedented developments in China＇s auto market. By the end of October, the national volume of sales had reached 10 million, representing a year-on-year increase of 40 percent. Chinese drivers-to-be are lured by the freedom of the open road even as they tailor their schedules to allow for traffic congestion.     

Ye Maoxi, a Fearless Trailblazer

WENZHOU people are called the ＂Jews of China,＂ for they can dig out wealth almost anywhere in the world. Ye Maoxi, chairman of the board of Xijing Group, is an example. He sums up the idiosyncrasies of his townspeople thus： ＂Everyone wants to be boss, so dares to run the risks of being boss.＂     

论坚持中国特色社会主义理论体系精髓——纪念改革开放30周年

解放思想、实事求是、与时俱进是中国特色社会主义理论体系精髓。解放思想是发展中国特色社会主义的一大法宝。我国30年改革开放的进程就是始终坚持中国特色社会主义理论体系精髓、不断解放思想的历程。当前，在新的历史起点上，我们应该继续坚持中国特色社会主义理论体系精髓，进一步解放思想，积极应对社会主义现代化与全面小康社会建设过程中面临的各种重大现实挑战，不断开辟中国特色社会主义新境界。     

Badminton Always a Hit

AFTER rushing through his dinner, Ma Xiaolei quickly changes into his sporting gear and zooms over to the badminton courts. By day Ma runs a photo studio in Beijing, but his real passion is playing badminton.     

浅谈和谐社会下的刑事和解机制

刑事和解机制的理论基础是恢复正义理论。构建刑事和解机制能很好地兼顾效率与公平,同时也顺应国际刑事司法的潮流及和谐社会的内在需求。完善刑事和解制度,应严格控制其适用范围和条件,加强刑事和解过程的控制与监督,建立健全刑事被害人赔偿和国家补偿制度。     

深化对劳动价值论的认识，寻求增进个人财产和国民财富的途径

在资本主义条件下,马克思主义劳动价值论的历史任务,是通过揭示剩余价值的来源,寻求资本主义社会的掘墓人,而在社会主义条件下,马克思主义劳动价值论的历史任务,是要建设和发展社会主义社会。工人阶级作为社会主义社会的建设,就不能是无产,而应该成为有产。马克思主义劳动价值论不仅仅是讲劳动创造价值问题,它包含的内容特别是资本、土地、技术、管理等要素在财富创造中的作用被忽视了或被片面化了。     

The Second China-Arab States Economic and Trade Forum: A Fruitful Event——An Exclusive Interview with Wang Zhengwei, Chairman of Ningxia Hui Autonomous Region

OVER 2,000 years ago, the Old Silk Road linked the Chinese civilization and the Arab civilization. The ancient transcontinental road, once echoing with the clanking of the bells of camels carrying bolts of silk and other goods, began the history of trade and cultural exchange between China and the Arab world. Now, the China-Arab States Economic and Trade Forum has established a new platform for exchanges between the two sides and accelerated Ningxia’s opening to the countries west of it.