Who are Chinese Citizens? A Legislative Language Inquiry

By exploring the meaning construction of Chinese citizenship stipulated in Chinese legislation and its interaction with social identities and human nature in the Chinese society, the present study investigates the nature and evolution of the conception of Chinese citizens through three selected cases from Chinese legislations, which illuminate that Chinese citizens are essentially persons with independent personalities defined by the rights and obligations stipulated in legislation. This conception is further strengthened by the entitlement to private properties and equality before law. This conception of Chinese citizenship is concrete and meaningful in the sense that it is underpinned with reference to social identities as person, people and personality in Chinese legislations. The reference of the conception to human being constitutes the essence of Chinese legislation. The meaning construction of Chinese citizenship is indeed a dynamic process engineered in the social and cultural process. The findings on the evolution of the construction of Chinese citizenship in Chinese legislation suggest that the formation of legal identity through legislation varies greatly in different countries. Nevertheless, the realization of the conception of citizenship will necessarily be backed up by social identities as person, people and personality, which will be further strengthened and expanded by the legitimating of private properties and equality before law. Citizenship is achieved by social participants through mediation engineered within the social and cultural process.     

On the Argument of Infinite Regress in Proving Self-awareness

In PV 3.440ab and 473cd–474ab, Dharmakīrti raises the argument of infinite regress (anavasthiti) twice. The argument originates from the same argument stated by Dignāga in his Pramā?asamuccaya 1.12ab1, in which the fault of infinite regress is called ani??hā. In Pramā?asamuccayav?tti 1.12b2, Dignāga presents another type of argument of infinite regress (anavasthā) driven by memory, which is elucidated by Dharmakīrtian commentators. The arguments were criticized by Kumārila Bha??a and Bha??a Jayanta and even more intensively so by two modern scholars, Jonardon Ganeri and Birgit Kellner. In this paper, I first examine the source of the arguments—Pramā?asamuccayav?tti 1.12 and its translation, based on which I provide my interpretation of the two models of arguments of infinite regress. I then offer my response, according to Dharmakīrti and his commentators, to Ganeri’s and Kellner’s critiques. By doing so, I attempt to identify the essence of these arguments is and find out to what extent one can defend the infinite regress argument in Dignāga’s and Dharmakīrti’s theory.     

A study of the intermolecular interactions of lipid components from analogue fingerprint residues

A compositionally simplified analogue of a latent fingermark was created by combining single representatives of each major component of a natural fingermark. Further modified analogues were also produced each having one component removed. The aim of this study was to investigate the intermolecular interactions that occurred within these analogue samples using Fourier Transform Infrared (FT-IR) Microspectroscopy. FT-IR microspectroscopy showed that the absence of squalene and cholesterol significantly restricted the interactions between the other organic constituents within the analogue samples. Investigating the intermolecular interactions of organic compounds within a simplified analogue solution could indicate corresponding interactions that occur within natural fingermarks. These potential interactions could go on to be the target of further investigation of latent fingermark chemistry, and ultimately contribute to a better understanding of the aging processes and degradation mechanisms that take place post-deposition.     

In English and en Español?: Language Accessibility of County Websites

This article examines the response of U.S. county government websites to language diversity among county residents. Employing a survey of county websites and U.S. Census data, our findings reflect a general lack of Spanish language accessibility. The study finds that population size and proportion of Spanish-speaking population do not positively impact county website Spanish language accessibility. Border states from California to Florida outperform northern states. There are, however, notable exceptions to the generally negative findings of the study, especially with regard to identification of best practices and other opportunities that support efforts to become more language-inclusive.     

Out of the Fly-Bottle: Conceptual Confusions in Multilingual Legislation

Conceptual confusions permeate all forms of intellectual pursuit. Many have contended that multilingual legislation, i.e., one law enacted in different languages, is unviable when carried out by means of translation. But not many have realized that the same would also be true of drafting if their contention could be justified. My involvement in the translation of Hong Kong laws into Chinese in the run-up to 1997 exposed me to a whole world of myths and misconceptions about legal translation arising from our failure to command a clear view of the workings of language. Over the years I have endeavoured to come to grips with the problems inherent in legal translation, showing that the arguments against the possibility of exact translation, against the possibility of achieving equivalence between different language texts of the law, and against the possibility of bridging the conceptual gap between legal terminologies in different languages, are all ill-grounded and misguided. There are indeed enormous difficulties in drafting and translating multilingual law, but they are essentially of a technical nature, by no means theoretically irresolvable. The viability of multilingual legislation is simply grounded in our innate communicative intention to use signs and symbols to convey meaning. As language users, we are capable of making language work for us for any particular purpose. Just as we can translate the rules of chess from one language to another whereby players speaking different languages can play the same game called “chess”, we don’t see why we can’t do the same with multilingual legislation. The door has always been open!     

Human rights practices and the Indonesian middle class

Abstract

During the New Order we have often witnessed or read in the newspapers or at least heard from various circles about KOPKAMTIB actions such as banning or ordering coverage of a story in the mass media through only a telephone call; carrying out arrests, detention, and interrogation against citizens without regard to the proper procedures delineated in law; inhumane treatment during questioning; carrying out executions performed without regard to legal procedures, more commonly known as “mysterious shootings”; undertaking “political screening” of citizens to determine their loyalty to the government as in the case of prospective nominees in the General Elections; depriving citizens of their civil rights without trial, such as forbidding signatories to the Petition of 50 to leave the country and depriving them of the ability to earn a living by instructing all agencies and state banks not to honor their requests; the arrest and detention of religious teachers and so forth. All of this has been done with the excuse that the individuals involved are suspected of engaging in extremist or other subversive acts.     

Books received

Dependency under Challenge: The Political Economy of the Commonwealth Caribbean. Edited by Anthony Payne and Paul Sutton. Manchester: Manchester University Press, 1984. Pp.xii + 294. £25. ISBN 0 7190 0970 7.

The International Crisis in the Caribbean. By Anthony Payne. London: Croom Helm, 1984. Pp.iii + 177. £14.95. ISBN 0 7099 2052 0.

Grenada: Revolution and Invasion. By Anthony Payne, Paul Sutton and Tony Thorndike. London: Croom Helm, 1984. Pp.x + 233. £17.95. ISBN 0 7099 2080 6.

The Three Worlds: Culture and World Development. By Peter Worsley. London: Weidenfeld &; Nicolson, 1984. Pp.xiv + 409. £16.95 and £8.95. ISBN 0 297 783467 and 78356 4.

Agriculture, Poverty and Freedom in Developing Countries. By Eric Clayton. London: Macmillan, 1984. Pp.x + 277. £15 and £6.95. ISBN 0 333 36100 8 and 36101 6.

Understanding Green Revolutions: Agrarian Change and Development Planning in South Asia. Edited by Tim P. Bayliss‐Smith and Sudhir Wanmali. Cambridge: Cambridge University Press, 1984. Pp. x + 384. £30/$59.50. ISBN 0 521 24942 2.

Kritsman and the Agrarian Marxists. Edited by Terry Cox and Gary Littlejohn. London: Frank Cass, 1984. Pp. 149. £18.50. ISBN 0 7146 3237 6.

The Defense of Community in Peru's Central Highlands: Peasant Struggle and Capitalist Transition, 1860–1940. By Florencia E. Mallon. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1983. Pp. xiv + 384. £28.20 and £12.60. ISBN 0 691 07647 2 and 10140; X.

Miners, Peasants and Entrepreneurs: Regional Development in the Central Highlands of Peru. By Norman Long and Bryan Roberts. Cambridge: Cambridge University Press, 1984. Pp.x + 288. £25. ISBN 0 521 24809 4.

The New Bourgeoisie and the Limits of Dependency: Mining, Class and Power in ‘Revolutionary’ Peru. By David G. Becker. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1983. Pp.xxviii + 368. £30.20 and £8.60. ISBN 0 691 07645 6 and 0 691 02213 5.

The Pharmaceutical Industry and Dependency in the Third World. By Gary Gereffi. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1983. Pp.xiii + 292. £21.60 and £8.65. IBSN 0 691 09401 2 and 02828 1.

Law and Policy of Producers’ Associations. By D.E. Pollard. Oxford: Clarendon Press, 1984. Pp.xii + 372. £30. ISBN 0 19 825480 6.

Inequalising Trade? A Study of Traditional North/South Specialisation in the Context of Terms of Trade Concepts. By John Spraos. Oxford: Clarendon Press in cooperation with UNCTAD, 1983. Pp.ix + 169. £15. ISBN 0 19 828458 6.

Reality and Rhetoric: Studies in the Economics of Development. By P. T. Bauer. London: Weidenfeld &; Nicolson, 1984. Pp.viii + 184. £11.95. ISBN 0 297 78335 1.

Critique and Anti‐Critique: Essays on Dependence and Reformism. By Andre Gunder Frank. London: Macmillan, 1984. Pp.xiii + 336. £20 and £7.95. ISBN 0333 37122 4 and 37123 2.

Participation of the Poor in Development. Edited by Benno Galjart and Dieke Buijs. Leiden: Leiden Development Studies No.2, 1982. Pp.325. NP.

Studies in Rural Participation. Edited by Amit Bhaduri and Md. Anisur Rahman. New Delhi: Oxford &; IBH Publishing Co., 1982. Pp. vii + 229. Rs.85.

Evaluating Population Programs: International Experience with Cost‐effective Analysis and Cost‐benefit Analysis. Edited by Ismail Sirageldin, David Salkever and Richard W. Osborn. London: Croom Helm; New York: St. Martin's Press, 1983. Pp.xxxi + 534. £19.95. ISBN 0 7099 2393 7.

Development Planning Models. Edited by S. Bhagwan Dahiya. 2 vols. New Delhi: Inter‐India Publications, 1982. Pp.xxiv + 392 + xxiv + 270. $60 the set.

Appropriate Products, Employment and Technology: Case‐Studies on Consumer Choice and Basic Needs in Developing Countries. Edited by Wouter van Ginneken and Christopher Baron. London: Macmillan, 1984. Pp. xi + 260. £25. ISBN 0 333 35302 1.

Education and Income Determination in Kenya. By Arne Bigsten. Aldershot, Hants: Gower, 1984. Pp.vii + 156. £14.50. ISBN 0 566 00703 7.

The Impending Crisis in Kenya: The Case for Land Reform. By Diana Hunt. Aldershot, Hants: Gower, 1984. Pp.viii + 314. £17.50. ISBN 0 566 00713 4.

Ibn Khaldun: The Birth of History and the Past of the Third World. By Yves Lacoste. London: New Left Books and Verso, 1984. Pp. 214. £20 and £5.95. ISBN 0 86091 084 9 and 789 4.     

What Drives the Swing Voter in Africa?

What makes African voters “up for grabs”? Existing approaches to the swing voter have several liabilities. This article introduces a new measure enabling a more comprehensive assessment of swing voting, including the differentiation between clientelistic and collective goods motivations. The issue of swing voting is then brought to an environment where voters are rarely considered persuadable: Africa. Using a count‐model estimation technique and original survey data from Ghana's critical 2008 elections, the analysis challenges the near consensus in African politics on clientelism as the only electoral strategy. When voters perceive politicians as providing collective, developmental goods, the efficacy of clientelism as a tool to win over voters is reduced. Many persuadable voters can also be won over by both clientelistic and collective goods, thus contradicting the literature presenting these as mutually exclusive. Finally, the analysis shows that incumbents do better when they provide collective goods even in highly clientelistic environments.     

Epistemic Communities and the Diffusion of Ideas: Central Bank Reform in the United Kingdom

In May 1997 the incoming Labour government gave the Bank of England operational independence in the setting of interest rates. This reform is puzzling as it was introduced by a party whose roots lie with the trade union movement, and resisted by the Conservatives whose political support comes largely from business, the financial sector and homeowners who stand to benefit most from price stability. Economic ideas are central to explaining the outcome. The Labour Chancellor was convinced by an epistemic community of monetary experts that central bank independence would achieve New Labour's electoral goals. These political incentives were absent for the Conservatives, who preferred to set interest rates strategically to increase their popularity with voters.     

Towards an Analytical Framework for Party Mergers: Operationalising the Cases of the German Left Party and the Dutch Green Left

The theoretical literature on party mergers is thin. This article draws upon organisational behaviour research to create an analytical framework that is suitable for explaining the processes inherent in party mergers. The authors operationalise this framework by examining two cases of party merger: in Germany, between the Party of Democratic Socialism (PDS) and the Electoral Alternative for Labour and Social Justice (WASG) in 2006/07, and in the Netherlands, between four small parties to form Groenlinks (Green Left) in 1989–91. They conclude that the two cases demonstrate definable steps and processes that are inherent to mergers, and they welcome further applications of this framework in other settings.