关于国际汉学中“误读”的思考

国际汉学中的"误读"是外国汉学家接触中国文化时不可避免的。"误读"作为一个批评术语,它的出现明显受到了20世纪西方科学主义与人本主义哲学思潮及相关文论的影响。"误读"理论为我们正确对待汉学家的"误读"提供了可借鉴的方法论意义:汉学家研究中国、"误读"中国的根本目的是要借对汉学的研究审视自身;同时,其他民族对中国的研究也不妨成为我们自识的"镜像"。     

北京及周边地区乳牛乳腺炎的调查与病原菌分离鉴定

为了解乳牛乳腺炎的发病原因,对北京及其周边地区4个奶牛场的乳牛乳腺炎的发病情况进行了临床调查、诊断和检测,采集患临床型乳腺炎和隐性乳腺炎乳牛的乳样;用接种法对采集乳样进行培养,对可疑菌落进行分离、接种、染色、镜检鉴定.结果显示,从采集的266份乳样中分离到7种434株病原菌,其中葡萄球菌150株,链球菌204株,革兰阴性杆菌80株.证实,北京及其周边地区乳牛乳腺炎的主要病原菌为葡萄球菌和链球菌,且细菌混合感染引起的乳牛乳腺炎有上升趋势.     

广西边境涉外拐卖妇女犯罪探究

因为广西独特的地理和社会环境,导致涉外拐卖妇女犯罪活动在广西与越南边境一线尤为突出,进而诱发了广西一系列刑事、民事和治安案件,极大地危害着社会的稳定。分析广西涉外拐卖妇女犯罪的现状、特点、成因以及所面临的困难和问题,进一步提出相应的对策。     

WHAT CHINA CAN OFFER IN COVID-19 CONTAINMENT

More than a month of intense prevention and control measures have borne fruit in China:Both new confirmed and suspected cases of the novel coronavirus disease(COVID-19)are dropping,so is the fatality rate and the number of cured and discharged patients keeps growing.The fi nal victory against the disease in the country seems within sight.     

Access Denied

The 117,000 doses of British AstraZeneca vaccine shots that arrived in Taiwan on March 3 made up the first batch of vaccines the island had received at that point.Nevertheless,this relatively small number of vaccines simply is not sufficient for distribution among frontline medical staff,let alone among regular residents across the island.One year after the outbreak of the COVID-19 pandemic,residents in the Chinese mainland。     

Dual-Circulation Drive

The outline of the 14th Five-Year Plan(2021-25) and the long-range objectives through the year 2035 approved in this year’s National People’s Congress session further highlights the new development strategy of dual circulation, in which the domestic and overseas markets reinforce one another, and the domestic market serves as its backbone.     

An International Platform of Consumption

The first China International Consumer Products Expo is to be held in Haikou.the provincial capital of Hainan Province,from May 7 to 10.The event joins China Import and Export Fair(Canton Fair)and China International Import Expo,as one of China's leading international commercial and trade events.China has been constantly working to foster the development of foreign trade platforms around a variety of themes that cater to the demands for development that occur at different times.     

Fore the Cause of Healthier Golf Courses

正Four years of regulatory actions have cut China's nationwide number of golf courses from its peak of 689 to 449 thus far, with 34.8 percent shut down, according to reports from 11 ministries, including the National Development and Reform Commission and the Ministry of Natural Resources, on May 15.     

Will Climate Diplomacy Turn Around China-U.S.Relations?

U.S.Special Presidential Envoy for Climate John Kerry’s visit to China in mid-April intended to smooth over relations with China before the Earth Day Virtual Summit on climate change hosted by the Joe Biden administration on April 22-23.Prior to his China trip,Kerry toured a number of European Union countries and selected parts of Asia for the same purpose.