China Dreams： 20 Visions of the Future

China Dreams： 20 Visions of the Future is the first book published overseas to expound on the ＂China Dream＂ concept Brought out by the U.S. branch of Oxford University Press in April 2013, its author, William A. Callahan, is a professor of international politics at the U.K University of Manchester. His book raises some interesting viewpoints.     

Stepping Up to Challenges

<正>Political advisors say urbanization holds the key to China’s future "We will actively yet prudently move forward with urbanization.We will adhere to the path of urbanization with Chinese characteristics,abide by the principles of urban development and foster     

马克思主义人学视阈中思想政治教育始源性探析

马克思主义人学认为,人的生成性表征着人占有自身的类本质和社会本质。人的各种活动都是在社会关系中进行的,并都在不同程度上表现人的本质。这些活动都是从人的需要引发,在实践中实现人的生存、发展和完善。作为人的存在方式并促进人的生存、发展和完善的思想政治教育是在人的需要中生成,在人的实践中存在,在人的发展中不断发展和完善。     

古文点校智力成果可版权性的证伪与保护路径简

古文点校的本质在于最大程度复原古文原意,因此必然受到上下文内容、时代背景、历史事实、古文语法等诸多限制,点校青在事实上无法做到任意取舍,在表达结果上必然是趋同的 . 而只存在有限表达方式的智力成果不能构成作品,对于此类智力成果的保护,可以寻求邻接权的保护.     

会展企业简介的翻译与受容

会展企业简介是参会企业借助会展平台展示企业风貌,传递商业信息的手段。会展企业简介翻译要全面考虑参会企业的目的、意图及参会客商的文化差异和审美意识,以参会客商为中心,关注参会客商的期待视野,实现参会客商与企业简介的"视野融合"。本文从接受理论的角度讨论会展企业简介的翻译,从信息效度、文体结构、审美差异等方面探讨其翻译原则和方法,旨在发挥企业简介的呼唤诱导作用,提升企业形象,实现其商业价值。     

Fair Play And Fair Gain

<正>Reform of the income distribution system tops the concerns of legislators and advisors On March 6,Han Zhaoshan and Gao Baoyu,two national lawmakers from northeast China’s Liaoning Province,walked around the neighborhood near their Beijing hotel room at lunch to talk with retired people and collect ideas for the income distribution system reform.     

The Power of Youth

<正>Guangzhou’s youth are making themselves heard on public affairs On July 7, Ou Jiayang, a 23-year-old Guangzhou native in south China’s Guangdong Province, met with Hou Yongquan, Director of the city’s Urban and Rural Construction Commission.Ou had waited months for this meeting. As a fresh college graduate, instead of finding a job, Ou started a campaign in May challenging the local government on a costly lighting project.     

司法文化评价指标分析

司法文化是司法体制改革关涉的重要内容。对司法文化进行评价的指标主要包括法律职业共同体职业伦理指标、先进司法理念指标、司法职业规范指标以及法治知识的传播指标四个方面。对此四个方面指标的考量,可以基本反映出一个国家司法文化发展的程度。     

Economic Transformatior through Industrial Restructuring

ON the morning of November 24, 2013, the Hebei provincial government took action to demolish 10 shaft furnaces and 16 convelters at eight steel and iron plants in Tangshan, Handan and Chengde, reducing the overcapacity of iron production by 4.56 million tons and steel production by 6.8 million tons.Prior to this, by the end of October 2013, the province had cut down on steel and iron overcapacity by 2.38 million tons.