周恩来的五名英文翻译

<正>1964年3月30日、31日两天，第二届全国人大常委会和国务院召开联席会议，听取周恩来总理作《关于访问十四国的报告》，介绍他不久之前出访亚非欧14国的情况。周恩来在报告中专门谈到：“我还要提到翻译人员，翻译人员不仅是翻译，还可以做政治工作。”接着，他动情地历数与自己共事过的翻译:“与我共事的翻译有五代：第一代是黄华，第二代是龚澎，第三代是章文晋，     

浙江加快发展装备制造业的思路

当前,浙江已经进入人均生产总值由5000美元向1万美元迈进的发展阶段,面临全面提升工业化、信息化、城市化、市场化、国际化水平的艰巨任务。紧密结合浙江实际,进一步理清发展目标和思路,大力推动装备制造业发展和提高,对我省全面贯彻科学发展观,深入实施"两创"总战略,推动产业优化升级和经济发展方式转变,实现经济又好又快发展具有重要意义。     

心有所系,方事有所悟--从邓小平读两篇外电报道引发的思考说起

1992年12月14日,邓小平像往年那样,离京南下.第二天一到杭州,他就让工作人员对浙江省委领导说,这次来主要是休息,不安排工作汇报. 这次出行是轻松的.十四大刚开过不久,新一届中央领导班子建立了,经济体制改革的目标模式也确立了.临行前,邓小平还正式答复中央文献研究室,同意编辑出版<邓小平文选>第三卷.大事似乎都定了下来.     

村里为什么不承认转包的合同?

编辑同志:1992年春,本村农民叶某承包了村里的一块面积20亩的果园,承包期30年。合同约定。在承包期间内,村委会不得收回果园,叶某无论丰欠,都必须按年完成上缴任务。1996年冬,叶某准备到南方打工,就找我商量,要把承包的果园转包给我,并且声明,一切按他和村里定的合同执行,我就同意了。春节前夕,我和叶签订了转包合同。然而。今年4月份,村里得知叶把果园转包给我后,要收回果园。此时,我已经对果园投入了一定的     

看2005年广州这条龙

敏感的人们注意到,在最近广东省、广州市的重要会议和正式文件中,颇为形象的“赶上亚洲四小龙”的提法消失了,取而代之的是更为严谨、科学的“基本实现现代化”的概念。广州市市长黎子流宣布:广州的战略目标已定为:到2005年基本实现现代化,建成国际性的大都市。 2005年,再看广州这条龙: 全市国内生产总值达2000亿元,经济发展速度年均增长13％左右;人均国内生产总值达到2.6万元以上,年均增长11％。广州城市建成区达到335平方公里(1990年为187平方公里)。     

小丑胜过医生

著名化学家法拉弟年轻时求学,用脑过度得了头疼病,到处看也看不好。后来好不容易才找到一位很有名的医生。医生检查了他的病,却不开处方,说:“你去看一场马戏吧!”“看马戏?”法拉弟困惑不解。“是啊,看看马戏,滑稽戏也行,或者逛逛公园,爬爬山。我的处方只有一句话:一个小丑进城,胜过一打医生!”法拉弟恍然大悟,照着医生的话去做,他的身体很快就恢复了。刻苦攻读免不了费神用脑,而大脑细胞的工作规     

“鸳鸯效应”

今年6月25日,3万条特殊包装的“东方神草”,在香港300家经销店同时上市,造成了一阵不小的轰动。“东方神草”以中华古国的两棵据说有“起死回生”功能的神草冬虫夏草及灵芝草为号召,以两个神话传说(秦始皇派500童男童女求仙丹、白蛇传灵芝草救活许仙)为先导,在香港的广告界轰炸了一通。然后,其独特的设计与包装令香港人耳目一新:那就是“鸳鸯配对”的男女系列。一般的保健饮品以老少皆宜为目标,“东方神草”却分     

风扇大王之秘密

顺德北滘镇有个裕华风扇厂,1985年产值达1.3亿元。这个从农机厂转产风扇的村镇企业为何起飞如此神速?该厂厂长区鉴泉对记者透露了一个秘密:电视帮了忙。几年前一个普通的夜晚,区鉴泉在看香港电视,雪花点点的荧屏上突然旋转出一台娇小玲珑的座钟式鸿运扇——柔柔的风,甜甜的梦。区鉴泉目不转睛,凑近荧屏仔细端详,心中一动,不禁拍案叫绝。他当天晚上就跑到邮电局打长途电话给香港的侄女,     

红军第四军党的“七大”史述略

在中国革命史上,朱德、毛泽东领导的红四军第七次党的代表大会的问题一直是众说纷纭,莫衷一是。尤其是为什么要召开“七大”?“七大”之后的结果怎样?这两个重要问题看法很不一致。目前比较流行的观点是,红四军的主要领导人想召开‘七大’,“总结些经验,解决党和红军的建设问题,纠正已发生的毛病,以促进红军战争的进一步发展。但是,由于各方面的条件不成熟,前委领导机关又未能取得一致意见,对矛盾的复杂性估针不足。这样,“七大”不但未能解决任何问题,反而发生了一场带原则性的争论,几乎影响到红军和根据地的存在和发展”。