论文学作品中亵语的翻译处理

本文从语境和语言功能的角度讨论亵语在文学作品中的翻译处理问题。文章提出，在具体的翻译过程中，应当遵循三个原则，力图把亵语在文学作品中的对表现人物动作、心理活动和性格特征等方面的功能传达出来。     

深入学习 领会精神 联系实际：努力开创新世纪宝鸡市统战工作新局面——学习江总书记“七一”重要讲话体会

江泽民总书记在庆祝中国共产党建党八十周年大会上的重要讲话发表以后 ,自己通过看电视、精读原文、聆听辅导、参加座谈、写读书笔记 ,特别是经过参加市委党校领导干部培训班的集中学习 ,使我对“讲话”有了更加深刻的认识 ,受到了极大的教育和启发。(一 )“七一”讲话 ,高瞻远瞩 ,气势恢弘 ,内容丰富 ,思想深刻 ,意义十分重大。“讲话”通篇闪耀着辩证唯物主义和历史唯物主义的光辉 ,是对马列主义毛泽东思想、邓小平理论的丰富和发展 ,是中国共产党面向世界、面向未来提出的最新政治宣言 ,是指导我们党在新世纪不断前进和发展的行动纲领 ,…     

监狱长魂惊“桃色梦”

2000年12月27日，对于河南省周口监狱的工作人员和被改造的罪犯来说都是一个不同寻常的日子——这一天他们的原监狱长兼党组书记侯东民因犯徇私舞弊减刑罪和受贿罪被周口地区中级人民法院判处有期徒刑2年，缓刑2年。这件事极大地震颤着人们的心灵，人们无法理解，监狱长理应是遵纪守法的楷模，怎么能与犯罪联系到一起呢?     

创和谐小康示范 树家庭文明新风——农一师六团创建“和谐小康家庭”纪实

<正>"六团经济大发展,如今旧貌换新颜,致富路上比比看,谁是英雄谁好汉,和谐小康是模范……"在今年1月农一师六团举办的"和谐小康家庭"表演赛上,六团七连职工孟伟如此唱道。质朴的语言,动情的表演,流露着六团职工对"和谐小康家庭"的美好憧憬。自2008年9月以来,六团党委、工会积极响应兵师党委号召,在全团全面开展了以"遵守连规民约"提升职     

专家学者笔谈汶川大地震后的思考——从汶大地震看政府的应急管理机制建设

现代社会发展，有很多突发事件，政府的应急管理体系及机制建设，是评价一个国家现代化程度的重要标准，政府的应急反应能力如何，是衡量一个国家现代化水平的重要内容。这次汶川大地震，对我国各级政府的应急管理工作是一次全面检阅，已赢得了国际社会的广泛赞誉。经验弥足珍贵，当然也有一些教训需要汲取。     

加快危旧房改造 努力提高人民生活品质

在全党和全国人民纪念建党80周年的日子里，重温江泽民同志关于“三个代表”的重要论述，联系我区改革发展的实际，更加深切地感到：市委、市政府关于加快南城发展、五年内基本完成危旧房改造的重大决策，充分体现了“三个代表”的重要思想，体现了我们党的根本宗旨。我们党从一诞生那天起，就始终把全心全意为人民服务作为自己的一面旗帜，时至今日，我们党举着这面旗帜已经走过了80年的历程。80年来，正是因为我们党始终置人民的利益高于一切，忠实地为人民谋利益，才赢得了广大人民群众的衷心拥戴。改革开放以来，我们党更是坚定不移地沿…     

逝者已矣，生活在继续

看了贵刊第5期封面故事《重生在废墟上》后，感受颇深。去年的“5．12”汶川大地震，夺取了无数人的生命，然而逝者已矣，一年以后，失去亲人和家园的汶川人过得怎么样，这的确是让我们牵挂和关注的事情。     

“火药桶”变“和谐园”——石阡余庆两乡镇共促边区和谐发展

从修路阻工到共同投工投劳修路、从各自种"庄稼"到跨区发展连片产业、从排斥商品到边贸繁荣、从群体冲突到共谋发展……这些新变化,无一不表明,昔日接边地区"火药桶"的历史已不复存在。     

行走的十字架－解读《车间主任》

(一 )小说《车间主任》的故事情节和人物关系网络的中心点是车间主任段启明。对段启明这一人物的身份定位、性格和能力的派设都是极富匠心的。这部小说虽冠以“车间主任”的题目 ,但它并不仅仅以刻画一个血肉丰满的九十年代国有企业中的工人新形象为旨归。在占小说篇幅很大部分所涉的众多事件中 ,段启明往往并非中心人物 ,而且在其中所起的作用也是极其微弱的。作者的意图其实不是要塑造一个人物典型 ,而是力图通过对车间主任这一身份的巧妙设置 ,牵托出九十年代特定历史时期宏阔的社会巨澜、时代大潮 ,以及由此引发的人们生活、心理的波动 …     

楠树和茅草

一天，一棵茅草对一棵楠树说：“你虽然长得高大笔直，看起来好像很伟大，但是当狂风暴雨来临时，你未必有我抗得住呢。” 楠树说：“或许是这样吧。但是，当面临狂风暴雨的时候，你的态度是摇摇晃晃，低头折腰，那个熊样，我瞅着都不是滋味。我们楠树可没有一棵是熊包，我们总是直直地矗立着，坚强、挺拔，勇敢地抗争着暴风雨。”