英国的调解制度--近期发展

本文分析了英国近来的一些案例,介绍了英国在采取非诉方法解决争议方面的最新发展,强调了法院在一些案件中的态度.     

Fatal accidents on glaciers: forensic, criminological, and glaciological conclusions

The rare event of a corpse immersed in glacier ice becoming exposed on a glacier surface is closely connected with the glaciological conditions at the scene and the site of the accident. Provided that the time since death is known, certain questions relative to the circumstances of a mountain accident can only be answered by considering glaciological aspects. How the scene of an accident can be reconstructed by inference from the site of discovery is discussed by means of three exemplary cases that occurred on Tyrolean glaciers (Austria) during the past 40 years: (1) Two corpses were discovered close above the equilibrium line in the accumulation area after 25 years. The two victims had fallen down a rock face after the breaking off of a cornice and had come to rest in the uppermost part of the accumulation area. (2) A victim was discovered in the lower ablation area 8 years after falling down a crevasse in the middle part of the ablation area. (3) A female alpinist was discovered at the very end of the glacier after 29 years; it was concluded that the accident must have happened in the accumulation area.     

‘Bilingual’ education and discontent in Xinjiang

Efforts to promote and impose Mandarin Chinese as the language of instruction in ethnic minority schools in the Xinjiang Uyghur Autonomous Region, aimed at further integrating the state and raising regional educational and economic quality, have had mixed success. The 2004 plan to consolidate Han Chinese and minority elementary and middle schools and to make Mandarin the universal language of instruction in those schools is fostering an immersive second-language environment without prior preparation for students, bringing native speakers of Mandarin into unfair competition with non-native speakers. The increased focus on Mandarin has already had grave consequences for ethnic relations, especially in urban Uyghur schools, where the project is focused, while the mandate for change in educational curriculum and methodology has also been poorly planned and remains under-resourced, negatively impacting educational quality. The Chinese government has available to it other language policy solutions that are both more workable and friendlier to minority sensibilities.     

US Patent and Trademark Office refuses registration of flavour trade mark

In a case of first impression, the Trademark Trial and AppealBoard of the US Patent and Trademark Office has held that theflavour orange is not registrable for use with quick-dissolvingantidepressant tablets and pills.     

Implementing the artist's resale right directive

Legal context: Directive 2001/84/EC, on the resale right for the benefit ofthe author of an original work of art, introduced the harmonisationof artist's resale right within the EU (and subsequently withinthe EEA). Resale right already existed in many EU States, butthe Directive also required its creation in others (such asthe UK) to which it was previously unknown. The implementationof the Directive in the UK was accordingly a matter of somecontroversy. Key points: This article concentrates on the legal difficulties involvedin that implementation, viewed against the background of theUK Government's stated general policy on the transposition ofEU Directives. From several points of view, the rules laid downin the Directive called for elaboration or clarification, andin a number of cases such an approach was appropriate. In othercases, however, this turned out not to be appropriate. Practical significance: As a result, although in the main it was possible to transposethe Directive into a clear and workable set of domestic rules,a number of issues had to remain unresolved. Among the mostimportant were: whether works of ‘applied art’ shouldattract resale right, and the territorial scope of the transactionscovered by the right.