Disruption of pheromone communication with micro-encapsulated antipheromones against Adoxophyes orana

The antipheromone of the summer fruit tortrix moth,Adoxophyes orana F.v.R. (Lepidoptera, Tortricidae), a mixture oftrans-9 andtrans-11-tetradecenyl acetate in the proportion 9: 1, has been formulated in microcapsules for spraying in a disruption experiment. Three sprays with 2 weeks interval have been applied against the second flight ofA. orana during August and September 1974 in an unsprayed 0.2 hectare plot of an apple orchard. The fact that fewer moths have been caught in the monitoring sex pheromone traps in the treated area indicates that sufficient antipheromone was present in the orchard to cause disruption of the pheromone communication. The lower number of larvae of the next generation found in the treated area provides further support to favourable prospects for this pest control method.

---

Résumé L'antiphéromone de la tordeuse du pommier,Adoxophyes orana, un mélange de trans-9 et trans-11 tetradecenyl acétate, dans une proportion 9:1, a été formulée en microcapsules en vue d'un essai d'interruption de la reproduction. Pendant le deuxième vol deA. orana en ao?t-septembre, 3 pulvérisations ont été effectuées dans une partie d'un verger de pommiers de 0,2 ha. Dans la z?ne traitée, les captures très réduites dans les pièges à phéromone sexuelle indiquent qu'il y avait assez d'antiphéromone répandue dans le verger pour entra?ner une interruption de la communication entre les sexes. Le fait que le nombre de chenilles de la génération suivante était également diminué dans la parcelle traitée, offre de bonnes perspectives pour cette méthode de lutte.

     

禁止法律规避制度在中国国际私法中的地位——对《民法典草案》第九编禁止法律规避条款的思考

法律规避是国际民商事交往中一种常见的欺诈行为。在禁止法律规避的问题上,各国的国际私法理论、立法和实践各有不同的主张。在我国,现行司法解释关于禁止法律规避的规定尚不完善,拟以专编规定我国国际私法规范的民法典草案。对法律规避问题亦没有给予足够的重视。本文围绕禁止法律规避制度在中国国际私法中的地位问题,提出了禁止法律规避应当是我国国际私法中一项独立的、一般性的、非歧视性的制度的观点,并在分析《民法典草案》第九编的体例和内容的基础上,对如何完善我国国际私法中的禁止法律规避制度提出了相应的建议。     

关于庭审方式改革的思考与实践

<正> 随着经济改革的深入和市场经济的发展,人民法院如何充分有效地发挥审判职能作用,为经济建设提供高效、优质的服务,是法院近几年来研究探索的大课题。根据《中华人民共和国民事诉讼法》、《中华人民共和国法官法》等法律的规定,其研究探索的重点应该是加大民事、经济审判方式改革的力度上,充分发挥优势、挖掘潜力,建立和健全一套以加强庭审功能、加强当事人举证责任、加强合议庭包括独任审判员职责为重点、适应民事经济审判任务要求的工作机制。这是人民法院审判方式改革的总思路。北京市海淀区人民法院以审判方式改革思路为出发点和落脚点进行的探索已初见成效。     

律师业的现状与展望——关于律师与企业之间的关系

<正> 一日本律师总数大约为一万人,只占总人口的万分之一。如果反过来说,那就是一名律师要承担一万人的法律服务工作。美国律师总数为四十五万人,由于占总人口的五百分之一,所以一名律师只承担五百人的法律服务工作。而且,美国的律师人数,还处在增长的趋势之中,据说到20世纪末,美国的律师总数,将要达到六十万人。以华盛顿市为例,目前每八十人就有一名律师,它同有职业人口的比例是:每三十人中就有一名律师。在日本,以东京都