Bäuerliche Hofübergabe unter Lebenden und (anerbenrechtliche) Nachtragserbteilung

In JBl 2010, 487–495, wurde dargelegt, dass der anerbenrechtliche Nachtragsanspruch der weichenden Geschwister (Miterben) gegen den Hofübernehmer sich nach b?uerlichem Gewohnheitsrecht beurteilt, dass also bei Wegfall der Rechtfertigung für den begünstigten übernahmspreis wegen gewinnsüchtiger Ver?u?erung des Hofes (oder von Hofliegenschaften) durch den übernehmer der Mehrerl?s auf die Miterben (weichenden Geschwister) nach dem Hofübergeber aufzuteilen ist. Der Nachtragsanspruch geh?rt also noch zum begrifflichen Umfang und Inhalt des nach b?uerlichem Gewohnheitsrecht zu bestimmenden begünstigten übernahmspreises (Wohlbestehenswertes). Die Fristen für den Nachtragsanspruch sind nach b?uerlichem Gewohnheitsrecht auf folgende Weise zu formulieren: Die Ver?u?erung des Hofes (oder von Hofliegenschaften) muss in die mit etwa 15 Jahren zu bestimmende Frist ab Hofübergabe an den Hofübernehmer fallen, die mit der Hofübergabe zu laufen beginnt. Dieser Anspruch kann nur nach Tod des Hofübergebers geltend gemacht werden, bei einer Frist für die gerichtliche Geltendmachung von 3 Jahren ab erfolgter Ver?u?erung (Einverleibung) durch den Hofübernehmer.     

中俄关系中一份具有历史意义的文件——纪念中俄《睦邻友好合作条约》签署10周年

2011年是中华人民共和国和俄罗斯联邦缔结《睦邻友好合作条约》10周年，本刊特别约请俄罗斯联邦驻华大使S．S．拉佐夫先生撰写文章，以飨读者。     

Stepping out of terrorism

Terrorist organizations, groups, cells or just ‘bunches of guys’ are systematically compared with other types of criminal or deviant organizations: organized crime such as the mafia, street gangs and religious sects. Of course there are many differences between them, especially where motivation is concerned, but they share the common factor that it is almost impossible or very difficult for individual members to step out. However, de-radicalization may follow analogous paths: aging out, accepting exit programs in prison or disengaging ideologically. The article discusses the obstacles that a government strategy that encourages desistance from terrorism by stepping out may encounter. It may be sufficient and more realistic to discourage radicals from using violence than to try to de-radicalize them by using counternarrative techniques.