毛泽东与邓小平在中国外交上的共鸣(1974—1975)

本文译自日本2006年10月号《中国研究月报》,作者为日本学术振兴会特别研究员、日本国际问题研究所研究员,主要从事现代中国外交研究。文章认为,20世纪70年代,在毛泽东“三个世界划分”理论和“一条线”战略的基础上,邓小平提出将对外政策与经济政策相结合的“两轮政策”,这成为改革开放构想的萌芽,也是中国提出“独立自主的和平外交”政策的基础。因版面所限,译文略有删节。     

突破

从山石中顽强地探出一丛丛尖壳，漫山遍野，破土而出——这是竹的突破；     

守望

呵护幼稚雏鸡不受袭击,守望是母鸡的警觉天性;控制奔腾激流不使成灾,守望是闸门的灵敏仪器;监督精神家园免遭污染,守望是人们的神圣职责……     

势利

当你权势显赫或握有一方实权时。它映进你的眼帘是：胁肩的媚态,恭顺的哈腰。一副谄笑的脸,榘若桃花……     

策划

仿佛张挂起一片虚无缥渺的幕,又仿佛隔着一层浓重缭绕的雾,对你。似有解不开的朦胧,猜不透的玄奥!在消逝了的历代政坛上。曾经闪耀过你的色彩斑斓之光．不同程度地推动了历史的航船;江山如画,史册上留下了你无数杰作：羽扇纶巾,雄姿英发,谈笑之间,林啸浪遏,强敌化为灰尘烟雾;富民之策,济世匡时,发展经济．一度仓廪实而知礼节……     

弄臣

一部歌剧,是意大利作曲家威尔第根据雨果《国王行乐》改编的著名歌剧;一个故事,是全世界歌剧宝库中的一段震撼人心且内涵深刻的悲剧故事。     

沟通

是思想上理解的激励,沟通使人们在事业的雨季重新迎接明媚阳光：     

学而见效二题（下）

在学习上，锲而不舍，持之以恒，是十分可贵的。有了这种学习精神和学习态度，就定能“学必得之”。然而，要学有成效，还需要讲究一点学习方法。     

过失犯

在过失犯完全属于责任感的问题的时代，研究的仅仅是主观过失（不注意的必理态度：责任过失），称之为旧过失论；现在，主张研究违法阶段的过失的观点即新过失论，处于支配地位。首先，在违法论中，一方面，作为客观的过失的内容，重视行为人的结果避免义务违反，同时，将这种违法过失予以类型化的构成要件的过失，成为探讨过失犯成立与否的出发点。其次，对构成要件的过失而言，作为其客观要素，必须存在实行行为（不注意的过失行为）与侵害结果，以及二者之间的因果关系；作为其主观要素，以对定型性的结果预见义务的违反为必要。再次，在以信赖原则与危险的分配的法理，来限制过失犯的成立范围的同时，又以管理·监督过失来扩大过失犯的成立范围，这只有在现在的新过失论之下始有可能。     

戒“官气” 灭“官火”

我们有些干部架子十足，动辄训人，肝火旺盛，颐指气使，群众称他们“官火”旺，“官气”足。听后一时也不以为然，总认为是“脾气”所使。后来陆续看了一些书．方知“官火”不仅存在，且是源远流长!