论三湾改编在我党政治建军史上的"里程碑"意义

三湾改编在中国共产党政治建军史上具有第一块里程碑的意义:第一次把党的"造成真正革命的工农军队"的设想辅助于实践;谱写了马克思主义中国化在军事上的开篇之作;第一次为解决党对军队的领导权奠定了政治基础;第一次在军队内实行民主主义制度,形成了新型人民军队的管理基础;第一次为井冈山道路的开辟和进行武装割据,造就了军事基础.     

《民法大全》翻译中的标点符号翻译问题

本文证明，西文标点符号和中文标点符号部分具有各自的起源和个性，部分具有共同的起源和共性，由于两类标点符号系统起源和特性的差异，存在同形的标点符号不同用的现象，因而存在标点符号的翻译问题。在这一前提下，本文探讨了把拉丁法律文献翻译为中文时的标点符号转换问题，尤其探讨了冒号和分号的翻译问题，并谈到了《民法大全》定位符号中的标点符号翻译问题。     

在“奴隶是会说话的工具”错译背后——论罗马私法中的Instrumentum

"奴隶是会说话的工具"的错译基于对拉丁法律术语Instrumentum的理解错误,该词在本文的语境内并非"工具"的意思,而是"伴当"的意思,既包括无生命者,也包括有生命者。在农业经济的条件下,拉丁作者把土地看作中心物,把帮助土地发挥效用的诸要素看作土地的伴当,在遗嘱人有明示表示的情况下,土地应与其伴当一同移转,以此保持其生产力。在相反的情形,两者分别移转。罗马私法中还有职业性的Instrumentum、经营场所的Instrumentum、生活资料性的Instrumentum。Instrumentum概念在罗马私法中的存在表明,罗马人早就具有系统论的观念,认为各物并非孤立存在,而是相互关联存在或系统存在,而且人依赖一定的物而存在,因此以系统的方式处理中心者与其伴当的关系。     

三湾改编:“军魂”建树的开端

三湾改编是我军历史上具有重大意义的一次军政改编。它的核心是如何建设一支新型的人民军队,保证党对这支军队的领导。同时在军中建立肃清旧军队残余的民主主义制度。这两大举措,就像看不见的框架,构建了工农红军的"军魂"。这是中国共产党如何建设自己的军队所进行的最早、最为成功的探索与实践,奠定了工农红军政治建军基础。     

一个正在脱亚入欧的国家的奋斗——土耳其民法典编纂史

从地图上看,土耳其处在亚洲与欧洲的交界处,横跨两洲,但其欧洲部分(特拉基亚)的面积仅占总数的3.1%,人口仅占总数的8.5%.[1]用中国的人口学术语说,她属于"半边户".按占大头的一半定属性的原则,她应领亚洲"户口".但由于该国长期参与欧洲事务,例如是北约成员国并经常以此等身份为北约空袭亚洲国家提供机场,我长期误以为土耳其是一个欧洲国家,只是在经研究后才发现了该国身上被燕尾服盖住的亚洲长袍.     

诚实信用原则的概念及其历史沿革

我国民法学界就如何理解诚信原则有两种观点：一种观点认为，诚信原则是对民事活动的参加者不进行任何诈欺行为、恪守信用的要求，这种观点偏重从语义出发来解释诚信原则，可称之为“语义说”；另一种观点对诚信原则的理解不局限于其字面含义，而把它看作外延不十分确定，但具有强制性效力的“一般条款”，可称之为“一般条款说”。     

宗教和宗教规范对罗马法的影响

宗教和宗教规范对罗马法的影响［意］阿尔多·贝特鲁奇（ＡｌｄｏＰｅｔｒｕｃｃｉ）徐国栋译作者简介：ＡｌｄｏＰｅｔｒｕｃｃｉ，１９５７年７月生于罗马，１９８１年以优异成绩毕业于罗马第一大学，１９８６～１９８９年在罗马一大攻读研究博士课程并于１９９０年１２...     

那人·那些事·本书——胡雪梅的《“过错”的死亡——中英侵权法宏观比较研究及思考》序言

“那人”是胡雪梅,她在南昌,我在厦门,相隔千里,所以用远称。她是我1982年至1984年在江西大学法律系教书时的学生。说是学生,我也未教过她的课,因为我的属于三年级的民诉课没有来得及开我就于1984年10月离开了老区,从此我与那边的学生少有联系。1999年5月17日是个响晴的天,我在武汉收到胡雪梅的长信,她表示要考博士生。此时我已记不起她的模样。然后是她于同年10月17日来的电话,表