语义翻译与交际翻译的结合——商标翻译中的汉字与英文字母

在翻译英文商标的过程中,译者常常将它们处理成读起来有洋味儿的中文汉字组合。这种方法实际上可以看作是纽马克的语义翻译与交际翻译理论的结合运用语义翻译,在保留英文商标的语音特点同时,展现其源语的独特韵味;另一方面,令译文又能准确地传达重要的导购信息于消费者,促使其购买产品,是为交际翻译。     

安吉做深做透竹产业循环利用文章

我们安吉县位于浙江西北部,地处经济发达的长三角地区和欠发达的中部地区的结合部,全县面积1886平方公里,人口45万,辖10镇5乡和一个省级经济开发区,是著名的“中国竹乡”。在全县1886平方公里的范围内,现有竹林100余万亩,其中毛竹林78万亩,毛竹总蓄积量达1.35亿株,年产商品竹20     

笔谈中国哲学史范畴研究(二)

用历史和逻辑相统一的方法研究中国哲学范畴 范畴是认识之网上的纽结,是理性思维在去粗取精、去伪存真的积淀、升华中的结晶。科学的哲学史研究,应当揭示人类哲学认识的矛盾发展的逻辑进程。这个逻辑进程,集中地体现在哲学范畴的产生、发展和衍变之中。生活实践中形成的普遍概念以及各门具体科学概念被精炼成哲学范畴;哲学范畴的内涵由贫乏到丰富、由简单到复杂、由朦胧到清晰、由抽象到具体;哲学范畴之间的依存、转化、联系日益形成明确的系统;这些都标志着人类哲学认识一步步提高和深化的过程。历史上哲学派别的相互对     

魏家收留过“天国王妃”吗?

罗尔纲著《太平天国史迹调查集》中,有一篇《普渡庵调查记》,写的是魏家收留过“天国王妃”的问题。太平天国时,魏源扬州置宅挈园被毁,其子魏耆退居南京龙蟠里后,子孙相沿逾百余年。其间南京屡遭浩劫,历经沧桑,魏宅亦有典、让、修、更。解放后,魏氏后裔仍居此地,就是他们提出了其祖收留天国王妃熊氏,分宅一半为普渡庵,让她出家为尼。经罗尔纲考证     

中共八大的民主会风是怎样体现的

民主会风是八大的显著特征,这体现在会议的筹备、召开及选举的过程中。八大的民主会风是这一时期党内民主生活正常、民主集中制健全的表现,也是保持党的各项优良传统、坚持实事求是的思想路线所使然。     

加强机关党支部建设

加强机关党支部建设方宝珠机关党的建设是整个党的建设的一个重要组成部分，机关党支部建设又是机关党的建设的重要基础。企业机关，是整个企业生产经营的指挥中心、决策中心、服务中心，党员领导干部多，掌握人、财、物大权，若没有党组织、党支部的有效监督，就会给少数...     

经营城市:安吉的一着活棋

安吉县地处我省西北部,是一个经济欠发达的山区县。近年来,通过不断改善投资环境,实施以中心城镇人口、产业集聚为重点的经营城市战略,加速推进城市化进程,县城的中心城镇功能日益明显地发挥出来,有力地促进了经济的发展和人民生活质量的不断提高。去年全县GDP达到55亿元,财政总收入3.68亿元,外贸出口16.5亿元,分别比上年增长11.7%、47%和36.4%。在实施经营城市战略的过程中,我们的主要做法是: (一)解放思想,创新机制。一是转变“独家经营”观念,树     

加强小区管理改善居住环境──《合肥市城市小区管理办法》出台

加强小区管理改善居住环境──《合肥市城市小区管理办法》出台方新东，胡章华信访部门的统计表明：近年来合肥市各类上访信件中，８０％以上是反映住宅小区脏、乱、差的问题。最近由合肥市人民政府颁布实施的《合肥市城市住宅小区管理办法》可望使这一问题得到较好的解决...     

短期国债与宏观金融调控的有效性

短期国债作为公开市场操作的主要对象,具有不可替代的特点,其对一国宏观金融调控有着至关重要的作用。长期以来,我国一直忽略了短期国债的政策功能,没有把短期国债纳入国债的发行计划之内。这也在很大程度上导致了我国宏观金融调控的无奈和效率低下。本文将从我国近一个经济周期——1998年至今的货币政策实践的分析中揭示短期国债对央行宏观金融调控政策实施的制约,并提出相关建议。     

大学生人格中的理性与非理牲因素失衡及对策

理性是最基本的人性，主要表现为人的理智、思想、逻辑化和系统化的认知以及思维方式、方法、能力等；非理性也是人性的一部分，即人的自然性的一面，是人脑所具有的一种非逻辑、非条理、非顺序化、不自觉的推动人们认识和行为的精神属性，表现为直觉、意志、情感、欲望、本能、灵感等。现实人的精神属性中理性和非理性浑然一体，二者各有其功能。但理性与非理性双方一旦失去了平衡，人就不成其为一个健全的人，就会走入极端。这一点，目前在校大学生表现得尤为明显。