马克思的“秘密使者”

一八七一年五月三十日,即巴黎公社最后一座防卫街垒陷落的第二天,卡尔·马克思就在伦敦“国际”总委员会宣读了他的最新著作《法兰西内战》。 马克思当时没有去巴黎。究竟是谁及时向他提供了公社运动的内部情况呢?在历史的迷雾已经消散的     

悼贝尔蒙多

一九七九年十月,法国著名雕塑家保尔·贝尔蒙多完成了中国总理周恩来塑像,两年多后的今天,当周总理巴黎故居戈德弗鲁瓦旅馆的纪念碑前站满前来瞻仰的游人时,贝尔蒙多的雕刻室却大门紧锁,落叶满阶,因为主人已经逝世了。     

向西方介绍西藏真相的罗布莱斯

我在巴黎旅居数年,与法国龚古尔文学院院士罗布莱斯过从甚密,曾将他的名剧《蒙塞拉》译成中文,由陈颙同志执导,在中国青年艺术剧院公演。此后,他的长篇小说《这就叫做黎明》、《艰难岁月》、《威尼斯的冬天》和五部中篇小说,以及另一剧本《绮窗恋》陆续译成中文,这位法国老作家遂应中国作家协会和中国戏剧家协会邀请三次访华。     

于无声处听鹄鸣——西壅怀古

莱蒙湖自东向西,静卧在法国和瑞士间的罗讷河谷,宛如阿尔卑斯山的缪斯,恬睡于勃朗峰的清辉里。我结识的沃州人说,此泊自古就是一泓深思的渊泉,浮光激滟,令流瞩者神安虑净。 确实,一临淼茫的蔚蓝色水波,幽客就会凝心浮漂的天鹅,聚思点点白帆,渐入无穷的梦乡。 “这湖水激起强烈的幻想, 象拜伦·卢梭流亡时一样。”     

云蒸翡冷翠

托斯卡纳一颗明珠:翡冷翠。 由米开朗琪罗广场,依其高下之势俯瞰佛罗伦萨全景,似见一硕大贝壳卧于蜿蜒的阿尔诺河畔。上面尖塔、钟楼和穹宇闪烁淡红柔光,层峦迭岗松柏冷翠,立时想到“翡冷翠”这从意大利音译过来的佛城芳名,觉得它象将巴黎“神仙街”拼成“香榭丽舍”,给人一种既形象又依实出华的美感,犹如蕴玉流光溢采