Le chevauchement des programmes fédéraux et provinciaux: un bilan

Sommaire: Après avoir montré que le chevauchement des programmes fédéraux et provinciaux est une caractéristique fondamentale de l'activité gouvernementale au Canada et qu'il a son origine dans les dispositions de la Constitution, cette étude présente une évaluation qualitative de ses conséquences quant à l'efficience et à l'efficacité du système politico-administratif canadien. Ces conséquences sont envisagées sous l'angle du coût de l'action gouvernementale, de l'efficacité des politiques publiques, du fardeau imposé aux administrés en matière de transactions avec l'État et de la portée du principe de la responsabilité politique des gouvernants envers la population. Vue dans cette perspective, la duplication des activités fédérales et provinciales apparaît comme une source d'inefficience et d'inefficacité pour la gestion des affaires publiques. Elle justifie qu'on s'interroge sérieusement sur la valeur du partage actuel des pouvoirs entre les deux ordres de gouvernement. Abstract: After showing that the overlap between federal and provincial programs is a basic characteristic of government activity in Canada rooted in the provisions of the constitution, this study presents a qualitative assessment of its consequences for the efficiency and effectiveness of the Canadian political-administrative system. These consequences are viewed from the viewpoint of the cost of government action, of the effectiveness of public policy, of the burden the administered face in dealing with governments, and of the scope of governmental political accountability to the people. From this angle, the duplication of federal and provincial activities appears to be a source of inefficiency and ineffectiveness in the management of public affairs. It raises serious questions as to the adequacy of the present sharing of powers between the two levels of government.     

Should forensic patients be informed of evaluators' opinions prior to trial?

There are several articles in the literature that discuss the problems which occur when persons who have been evaluated by forensic clinicians hear the results of those evaluations for the first time in court. The authors agree that the scenarios presented are problematic but suggest that in many cases the problems can be avoided by sharing the information with the person prior to presenting it in court. They present several case examples to illustrate their point.     

Gender Determination of Adult Individuals by Three‐Dimensional Modeling of Canines

Gender determination is a fundamental issue in forensic anthropology. Many techniques based on bone and dental remains have been proposed. It is not always possible to implement the techniques using bones, but teeth are often perfectly preserved. It has been demonstrated that the canine has the greatest sexual dimorphism, and the aim of this work was to provide an easy and accurate dental technique for determining the gender in the absence of other skeletal elements. The sample was composed of 210 CT scans with four healthy canines. The 840 canines were modeled using MIMICS^® 10.01 software. The total volume of each tooth was determined. Seven mathematical models were determined by binary logistic regressions and ranked in order of relative performance. The seven proposed predictive models thus performed (0.910 ≤ AUC ≤ 0.938), with overall rates of correct predictions between 82.38 and 85.24%. The 4‐canine model is the most powerful for predicting the gender.     

Constructing national history in political discourse: Coherence and contradiction (Moldova, 2001–2009)

History is one of the many instruments available for the persuasive construction of a nation. In Moldova, the Party of the Communists of the Republic of Moldova (PCRM), in office from 2001 to 2009, advocated for a Soviet-based version of the Moldovan nation. This “Moldovanism” boasted of the existence of a “Moldovan People” and was relied upon to justify the independence of the former Romanian province. Vladimir Voronin, the party's leader and president of the Republic during this period, promoted this “civic” Moldovan nation and created what seemed to be a coherent and ad hoc construction of an independent Moldovan nation.

This paper focuses on communist political discourse during this eight year period. Through the use of Critical Discourse Analysis, this paper focuses on the discursive construction of the Moldovan nation. It is based on Voronin's official speeches and messages from key occasions such as Independence Day and Victory Day.

This paper demonstrates the varied use of history in these speeches which improves understanding of the process of the construction of a nation. Moreover, it demonstrates that this construction, far from being coherent, was also sometimes contradictory. Indeed, discourse was adapted to the immediate context and audience. Finally, the paper explains how an explicitly “civic” discourse can be implicitly and, sometimes even explicitly, “ethnic” and “exclusive”.     

The Evolving and Multilayered EU–India Investment Relations—Regulatory Issues and Policy Conjectures

India and several EU member countries share a rich history of investment collaborations. The collaboration has been cemented with several formal agreements with individual EU members, and the recent negotiations with the trade bloc since June 2007 on a broad‐based Bilateral Trade and Investment Agreement (BTIA) can be considered as a culmination of this process while ongoing WTO negotiations on Mode 3 commitments remain essential in terms of market opening. The present article analyzes the multi‐layered regulation of foreign investment against the backdrop of the evolving EU‐India economic relations. The 2009 Treaty of Lisbon gave a new competence to the EU which will impact ongoing negotiations with India whose global standing has been significantly changing in recent years. The economic vibrancy, coupled with large market size, has earned India greater relevance in several international forums, thereby making the future EU—India investment treaty one of the most promising investment agreements.     

A steroidomic approach for biomarkers discovery in doping control

Anti-doping authorities have high expectations of the athlete steroidal passport (ASP) for anabolic-androgenic steroids misuse detection. However, it is still limited to the monitoring of known well-established compounds and might greatly benefit from the discovery of new relevant biomarkers candidates. In this context, steroidomics opens the way to the untargeted simultaneous evaluation of a high number of compounds. Analytical platforms associating the performance of ultra-high pressure liquid chromatography (UHPLC) and the high mass-resolving power of quadrupole time-of-flight (QTOF) mass spectrometers are particularly adapted for such purpose. An untargeted steroidomic approach was proposed to analyse urine samples from a clinical trial for the discovery of relevant biomarkers of testosterone undecanoate oral intake. Automatic peak detection was performed and a filter of reference steroid metabolites mass-to-charge ratio (m/z) values was applied to the raw data to ensure the selection of a subset of steroid-related features. Chemometric tools were applied for the filtering and the analysis of UHPLC-QTOF-MS(E) data. Time kinetics could be assessed with N-way projections to latent structures discriminant analysis (N-PLS-DA) and a detection window was confirmed. Orthogonal projections to latent structures discriminant analysis (O-PLS-DA) classification models were evaluated in a second step to assess the predictive power of both known metabolites and unknown compounds. A shared and unique structure plot (SUS-plot) analysis was performed to select the most promising unknown candidates and receiver operating characteristic (ROC) curves were computed to assess specificity criteria applied in routine doping control. This approach underlined the pertinence to monitor both glucuronide and sulphate steroid conjugates and include them in the athletes passport, while promising biomarkers were also highlighted.