区市县委应在建设社会主义新农村中发挥好领导作用

作为区市县委,既是政策的执行者,又是区域经济发展的谋划者,我们一定要从落实科学发展观和构建和谐社会的高度,进一步增强紧迫感和责任感,放眼全局、把握重点、抓住关键、攻坚破难,全力推进社会主义新农村建设步伐。     

科学把握马克思在公有制基础上“重新建立个人所有制”的论述

马克思关于在社会主义公有制基础上"重新建立个人所有制"的论述,是马克思主义经济学的"瑰宝".只有科学把握,才能正确地观照现实和未来.把它用作否定我国农业合作化、重新恢复或建立私有制的论据,是完全错误的.     

宽严相济刑事政策视野中的上海社区矫正工作回顾与评价

一、增强社会力量参与社区矫正工作的力度，为贯彻宽严相济刑事政策提供新型的组织和力量保障 上海市在社区矫正工作中，建立了一个不同于监禁刑刑罚执行的组织体系，更加强调发挥社会力量的作用。该组织体系包括三支队伍：     

试析校友资源在大学发展中的地位和作用

校友是高校宝贵的资源。本文主要从校友在高校与社会之间的纽带联系作用、其成就对于母校声誉的提升作用以及对高校的资金支持作用等方面分析了校友在大学发展中的重要地位与作用,并对校友资源的利用途径进行了初步探讨。     

建设中国西部中俄交通通道的前景

近年来，我国与俄罗斯两国关系稳步发展，双方经济合作逐步深化，经贸合作不断扩大，但我国西部与俄罗斯没有开通直接的陆上交通通道，增加了转口贸易成本，严重制约了新疆乃至我国西北部地区与俄罗斯经贸发展。因此建设我国西部与俄罗斯西伯利亚地区的直接交通通道，对于加强我国与俄罗斯腹地的经贸关系、保证我国的资源安全等有十分重要的意义。     

Rally 'Round the Union Jack? Public Opinion and the Use of Force in the United Kingdom, 1948–2001

This paper provides the most comprehensive and extensive analysis to date of the possibility of a "rally 'round the flag" effect—an increase in support for the government caused by involvement in international conflict—in Britain, for the years 1948–2001. We use a fractionally integrated time series model with an array of political and economic controls. Our primary dependent variable is intention to vote for the ruling party. The results confirm earlier studies that the Falklands War generated a rally effect, but they provide a more sophisticated understanding of the Gulf War rally. New results also include the findings that participation in international crises which stopped short of war did not engender rallies, and that there were no rallies for the Korean, Suez, or Kosovo Wars. The findings indicate that when they do occur rallies are heterogeneous in nature, that rallies are most likely when there is intense and direct threat to the national interest, that the relationship between multilateralism and rallies in the British case is tenuous, and that rallies for the ruling party are sometimes expressed through satisfaction with the prime minister.     

质疑公民劳动的义务性

法律义务是那些必不可少的、其他方法难以保障履行的义务。我国现行宪法将劳动确定为公民的基本义务,造成了法理上的混乱,使得法律制度内部不协调。现实中,对这一规定的实践又出现与法律规定相脱节的状况。劳动是公民的基本权利的宪法规定,既是社会主义公共道德在法律上的反映,又符合社会发展的趋势。     

语言和文化：翻译的等值要求和五种类型词汇的翻译策略——以德语和汉语为例

从文化和认知的角度考察德语和汉语的词汇系统，可以断言的是这两种语言的词汇之间不存在一对一的对等关系。本文从篇章语言学和跨文化交际这两个角度出发，借鉴关世杰对两种语言中词汇关系的区分模式，结合维尔纳·科勒的篇章翻译等值要求模式，提出了适用于五种关系类型词汇的翻译策略和方法，指出翻译归根结底是以原文、也以译文读者为导向的一个再生产过程，其要旨在于使读者能在出发语文化本身的关联中解读篇章。