论诗歌翻译及译者作用——以《归园田居》(其一)为例

文学翻译尤其是诗歌翻译,由于其特殊的写作形式和表达方式使翻译过程尤为复杂。通过对陶潜诗歌《归园田居》(其一)的意象和诗律格式在英译本中的表达呈现,分析其翻译过程中的意象失落和格式的不对等,以此说明译者在翻译活动中主体性地位的社会构建。     

城乡规划法框架内的城乡统筹、合村并居基本问题探讨

合村并居是实现城乡统筹的基本路径。在这一让亿万农民"上楼"的运动中,由于主客观因素的影响,这一举措面临诸多挑战,遭受诸多"质疑",本文立足于我国城乡规划法确立的城乡发展框架,从中国现代化的视角出发,探讨通过合村并居实现城乡统筹发展的合理性及重大意义,帮助人们走出认识的迷雾。     

基层政府信任与城乡社区居民的选举参与

我国居(村)委会选举在很大程度上是一个自上而下由政府强力推动的过程,其中街道办(乡镇政府)所起的作用往往至关重要。本文以南京市城乡若干社区的实证调查为研究个案,对居民参与社区居(村)委会选举的现状进行解析和反思,并通过Logistic回归分析深入探讨居民对街道办(乡镇政府)的信任度对社区居(村)委会选举究竟有多大以及何种程度的影响。最后以此为基础进行深入分析、研究与反思,阐明提升居民对街道办(乡镇政府)的信任度,从而推动社区居(村)委会选举与居民自治精神发展的可行性途径。     

实现“老有所养”只是第一步

两千多年前,孔子曾如是描绘理想中的大同世界：“入不独亲其亲、不独子其子,使老有所终、壮有所用、幼有所长、鳏寡孤独废疾者皆有所养。”自此,老有所养,含饴弄孙,儿女承欢膝下,便成为一个典型的中国梦。如今,温家宝总理再次庄重承诺：“我们要持之以恒,努力让全体人民老有所养、病有所医、住有所居。”     

规范提升撤村建居社区建设

为进一步加快撤村建居社区向中心城区融人和向成熟社区转型,杭州以“五化五优”工程为载体,进一步规范提升撤村建居社区建设。截至目前,全市已有202个村撤村建居。     

上海青浦村(居)党组织书记队伍建设的调查报告

新时期要加强基层党的建设,创新社会治理体系,提升城市管理水平,夯实基层基础工作,基层党组织书记队伍的建设显得尤为重要。上海市青浦区近年来通过建立健全党组织书记的培养选拔、教育培训、责任监督、激励保障等各项工作机制,收获了一定的成绩和经验,但也出现了一系列亟待解决的问题,需要从选任机制、服务保障、后备队伍等方面加以改进和完善。     

正风反腐永远在路上——各界热议习近平总书记在十八届中央纪委五次全会上重要讲话

"四风纠得差不多了"只是幻象,"反腐到此为止"更是错觉全面从严治党是向党的优良传统和作风的回归,也是新形势下的新常态自由和尊严只属于那些忠于党和人民、敬畏党规党纪的真正的共产党员党风廉政建设和反腐败斗争是一场攻坚战、持久战,拼的是决心,是韧劲,是战略,是人心十八届中央纪委五次全会无疑是当前舆论关注的一个焦点,习近平总书记在全会上发表的重要讲话更是焦点中的焦点。社会各界和国内外媒体,都努力从新闻报道的字里行间去研判中国反腐的下一步。当"无禁区"、"全     

充分运用公证职能确保保障性住房制度有效运行

住房是老百姓安身立命之所．为了实现广大群众住有所居．“十二五规划”中提出健全住房供应体系，“对城镇低收入住房困难家庭，实行廉租房住房制度：对中等偏下收入住房困难家庭．实行公共租赁住房保障”。公（廉）租房这一惠民工程作为一项长期工作．不仅仅以房屋建成交付使用为目的，后期的管理工作更决定着保障性住房政策的最终实施效果．     

面对死亡

<正>成长中,有一件事情让我记忆深刻。那时我大概上小学三四年级,有一个冬天的夜晚,父母下班晚了,还没回来。外面很冷,屋里灯光昏黄,一片寂静中我清晰地听见闹钟嘀嗒、嘀嗒地一直走。忽然想到:每嘀嗒一下,时间就走过去一截儿,这么     

民生问题浅谈

加快推进以改善民生为重点的社会建设,是党的十七大报告提出的战略部署。改善民生就要在经济发展的基础上,把社会建设摆在重要位置,通过保障和改善民生,使全体人民学有所教、劳有所得、病有所医、老有所养、住有所居。重视民生、保障民生、改善民生，对于构建社会主义和谐社会具有重大的现实意义。