英语名词复数变义的理解与翻译

在查阅英文文献资料时会遇到英语名词复数意义的理解与翻译的问题：往往在翻译某些英语名词复数时，会忽略名词复数变义的问题，只是单纯把它们当做复数概念来看待。在英语中有很多名词由单数形式变成复数形式时词义发生了变化，有时变义还不止一个。翻译时稍不注意，就会产生谬误。     

近几年我省组织工作名词注释

“两推一选”：村党组织领导班子成员“两推一选”是指，由党员、群众公开推荐村党组织成员初步候选人，候选人经乡镇党委讨论并批复后，提交党员大会民主选举产生党组织成员。乡镇党委领导班子成员“两推一选”是指．群众推荐、党员推荐确定提名候选人．组织考核确定正式候选人．党员代表大会（或党员大会）选举产生党委委员。     

大学生就业有点难

2008年12月28日中午，车兴来从北京大学的第二体育馆的招聘会现场走出。冷风飕飕中，他推着自行车摇摇头失望地告诉记者：“没有什么收获。”车兴来是清华大学物理学博士，2009年7月即将毕业，和大多数同学一样，这学期一开始就奔波于北京各大校园的招聘会。     

个人崛起之社会史考察

一个人与个人主义 “个人”对于人们来说是一个再普通不过的概念。我们用个人这个名词来指代所有的单个的人。但是从中仍然能区分出个人的两层含义。首先是作为一个生物有机体的个人，在这种意义上，每个人都是一个生理上和心理上独立的单位。而那些集合名词并不存在对应的生命有机体。这是一种唯名论的看法，比如说世界上只存在一个个的各不相同的苹果、桃子等，并不存在“水果”这个事物，“水果”只是人们观念中的集合名词。     

英汉影片名中的文化因素

作为人们喜闻乐见的一种艺术形式，电影已成为透视一个国家文化的窗口。分析英汉影片名中所包含的特定的文化因素，将有助于人们更好地理解影片主题。这些文化因素主要包括思维方式、价值观念、表达习惯、习语典故、背景知识、宗教文化等。     

略论动词+人体名词式复合词的定性和定位

本文考察有关人体词语的动宾结构,分析动词与所搭配的人体部位词的关系.从人体词语的隐含、显潜形式、内外标志等方面对这一复合词形式进行定性、定位.     

浅谈物理学中的人文内涵

物理学中蕴含着丰厚的人文精神:物理学发展史是沟通科学与人文之间的桥梁;物理学中蕴涵着人文精神的科学美;物理学的教学过程中充满人文关怀。     

“五四运动”一词的源头何在

发生于90年前5月4日的学生爱国运动,被称为五四运动。那么,五四运动这个名词始于何时,见诸何处呢?1935年,胡适发表《纪念五四》一文,文中写道:五四运动这个名词,最早     

“要汲取孔子的智慧”

1988年1月，诺贝尔奖获得者集会巴黎，会议主题为“面向21世纪”，在会议的新闻发布会上，汉内斯阿尔文博士（瑞典人，1970年物理学诺贝尔奖获得者）宣布以下结论：“人类要生存下去，就必须回到25个世纪以前，去汲取孔子的智慧”。     

输出与回归:法学名词在中日之间

透过长期被遮蔽的历史目障可知,在19世纪60年代甚至更早的汉译西学作品当中,已经出现了包含有表述西方近代政法概念的不少重要的汉字组合。与当时其在中国并未受到应有重视的情形相反,它们对当时日本吸收西方的思想和知识,进而促使其法律由传统转向近代曾经发生过不可忽视的作用。20世纪最初的十余年间,随着中国立宪修律运动的开展,大批中国的留日学生又将这些语词带回中国,从而成为奠定中国近现代法言法语的一个重要来源。