雅各布森翻译理论概述与评论——兼评《论翻译的语言学问题》的主要理论观点

雅各布森所著的《论翻译的语言学问题》一文奠定了翻译的语言学理论和符号学理论的基础。本文就该文的主要内容加以摘要,转述和评论。即语言共性论、语言符号的问题、语言的强制性规范、翻译分类、翻译对等及诗歌的不可译性。     

卡西尔历史观研究

在卡西尔看来,历史作为一种特殊的人类文化,存在一个更高的秩序,将一个个偶然的现实串联成我们熟知的历史。这个秩序就是人自我认识形式的归复与统一。真正的历史学以揭示人类生活及人类文化为目的,具有回顾和展望的双重意义,有助于人认识自我,回归人的世界。但卡西尔的历史观同样存在忽视偶然性因素、消解个人能动性的问题。历史学的研究,必须是围绕"人"开展的。福柯的结构主义历史方法是对其有效的补充。     

《学理论》杂志征稿启事

<正>《学理论》杂志由哈尔滨市社会科学院主管主办,大16开、旬刊,每月分上、中、下三期出版。国际标准刊号:ISSN1002-2589,国内标准刊号:CN23-1106/D,国内邮发代号:上册14-320、中册14-236、下册14-237,国外发行代号:SM5425,每册单价20元。本刊网址:www.xuelilun.com。《学理论》杂志是中国期刊方阵双效期刊,黑龙江省社会科学类十佳期刊,被《中国学术期刊网络出版总库》及CNKI系列数据库、《中国核心期刊(遴选)数据库》、《中文科技期刊数据库(全文版)》等收录。     

民族元素符号在商业广告中的应用研究北大核心CSSCI

近年来随着民族文化逐渐被大众认知,民族文化元素越来越多的被应用到商业广告之中,其广告效果与价值也正在凸显,然而对其广告价值构建以及应用手法的研究还相对匮乏。基于此,在结合广告学相关理论的基础上,提出弘扬民族独有的思想观念以及"陌生化审美"是构建少数民族元素商业广告价值的基本思路。此外,还利用著名符号学学者皮尔斯创立的"符号三分法"理论对少数民族元素在广告中的表现手法进行探究,分析图像,标识,象征三种表现手法如何凸显并增强民族元素的广告效果。     

中国网络治理的社会符号学阐释

网络治理是一项复杂系统的社会工程,符号学因其系统性可为网络治理构建和完善提供学理支撑。网络治理和网络空间作为社会符号具有时空性和社会性,其意义会随着历史的变迁和解释主体的不同而变化,主要受历史条件、网络治理实践和国家利益等语境因素的制约。网络空间命运共同体和网络主权是中国网络治理符号系统的重要组成部分,要不断推动其从价值独特性符号向价值共识性符号的转变,即既保持中国特色,又获得国际社会的普遍共识。此外,结合马克思主义哲学理论,中国网络治理具有时代性、人民性、科学性、实践性和全球性,是马克思主义在网络空间治理领域的中国实践,是历史符号在新时代的全新阐释。     

欢迎关注 欢迎赐稿

《唯实》杂志是中共江苏省委党校主办的综合性政治理论月刊,创办于1981年,现为中国人民大学“复印报刊资料”重要转载来源期刊和中国期刊方阵“双效期刊”。杂志聚焦马克思主义中国化时代化创新理论前沿和经济社会发展热点难点,致力构筑研习习近平新时代中国特色社会主义思想的理论高地,打造阐释党中央路线方针政策和江苏省委省政府决策部署的宣传阵地,搭建全省党校系统教学培训、科学研究与决策咨询相互促进、协同发展的交流平台。     

以超常力度谱写"创新深化"新篇章

习近平总书记在浙江工作期间高度重视科技创新工作,亲自谋划、亲自推动了一系列重大科技创新战略和决策部署。历届浙江省委、省政府牢记嘱托,坚定不移沿着习近平总书记指引的科技创新发展方向,一张蓝图绘到底、一任接着一任干,超常规推进三大科创高地和创新策源地建设,浙江如期建成创新型省份,在全国创新版图中稳居第一方阵,标注了“1235”的新坐标。